Telling Stories-Tracy Chapman

[ti:Telling Stories] [ar:Tracy Chapman] [al:238968] [offset:0] [00:07.69]There is fiction in the space between [00:11.68]The lines on your page of memories
在小说之间的空间 [00:15.41]Write it down but it doesn't mean
在你的记忆中的每一页中的每一行 [00:19.08]
把它写下来，但是这并不意味着 [00:19.74]You're not just telling stories [00:23.56]
你不只是讲故事 [00:39.27]There is fiction in the space between [00:42.53]
在小说之间的空间 [00:43.14]You and reality [00:46.75]You will do and say anything
你和现实 [00:50.61]To make your everyday life
你会做的和你说的 [00:52.78]Seem less mundane
都是为了使您的日常生活 [00:54.70]There is fiction in the space between
似乎不那么平凡 [00:58.28]
在小说之间的空间 [00:59.33]You and me [01:02.56]
你和我 [01:17.85]There's a science fiction in the space between [01:21.74]
在太空科幻之间 [01:22.50]You and me [01:25.93]A fabrication of a grand scheme
你和我 [01:29.50]
要制造一个宏伟的计划 [01:30.31]Where I am the scary monster [01:33.82]I eat the city and as I leave the scene
如果我是可怕的怪物 [01:37.79]In my spaceship I am laughing
当我离开现场的时候我要把城市吃掉 [01:41.83]In your remembrance of your bad dream
我在我的飞船上大笑 [01:45.66]There's no one but you standing
在你对你的噩梦记忆中 [01:50.10]
除了你，没有人站着 [02:06.27]Leave the pity and the blame [02:09.85]For the ones who do not speak
留下同情和责备 [02:13.80]You write the words to get respect and compassion
对于那些谁也不说的人 [02:17.97]And for posterity
你写的话会得到尊重和同情 [02:21.82]You write the words and make believe
和对子孙后代 [02:24.35]
你写的话会使他们相信 [02:24.96]There is truth in the space between [02:28.77]
在空间中存在着真理 [02:34.65]There is fiction in the space between [02:38.09]
在空间中的小说 [02:39.49]You and everybody [02:43.04]Give us all what we need
你和每个人 [02:46.48]Give us one more sad sordid story
给予我们所有人我们需要的是什么 [02:50.29]But in the fiction of the space between
给予我们一个更难过的肮脏的故事 [02:53.81]
在空间中的小说 [02:54.51]Sometimes a lie is the best thing [03:02.46]Sometimes a lie is the best thing
有时，一个谎言是最好的事情 [03:08.19]
有时，一个谎言是最好的事情