stabilise-Nilüfer Yanya

[ti:stabilise] [ar:Nilüfer Yanya] [al:PAINLESS] [by:] [offset:0] [00:00.00]stabilise - Nilüfer Yanya
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.67]Lyrics by：Nilüfer Yanya/Will Archer [00:05.34]Late night
深夜 [00:06.57]Up all morning
彻夜未眠 [00:08.53]I could feel something
我似乎感觉到了什么 [00:11.47]But it could be nothing
但也许只是虚无 [00:14.26]Where they go
他们去了哪里 [00:15.10]I know what's out there
我知道外面的世界 [00:16.41]It's up to you and me
一切都取决于你我 [00:17.69]I'm going downstairs
我正走向楼下 [00:19.31]Got those keys
手握钥匙 [00:20.26]You're going nowhere
你却无处可去 [00:25.36]It didn't show that
未曾显露 [00:26.59]Our days were parallel
我们的日子平行而过 [00:27.77]We had to move fast
我们不得不快速前行 [00:29.15]Don't you slow me down
别拖慢我的脚步 [00:30.37]I'm going nowhere
我无处可去 [00:34.72]Nothing goes above the high rise
没有什么能超越高楼 [00:36.89]Like no one gets back into your life
仿佛无人能重回你的生活 [00:39.54]In a couple days I'm gonna lose this
再过几天 我将失去这一切 [00:41.95]In a couple places getting bruises
在几处地方留下伤痕 [00:44.85]Just to heal my body
只为治愈我的身体 [00:47.36]She said she's coming
她说她会来 [00:49.76]But that don't mean nothing
但那并不意味着什么 [00:52.19]'Cuz I'm not waiting
因为我不再等待 [00:54.69]For no one to save me
等待任何人来拯救我 [00:57.41]And if I'm going to stabilise
若我想稳住自己 [01:00.25]If I'm gonna stabilise
若我想稳住自己 [01:02.77]If I'm gonna stay
若我想留下 [01:06.20]There's nothing out there
前方一无所有 [01:07.76]For you and me
对你我而言 [01:08.83]I'm going nowhere
我无处可去 [01:10.32]Until it bleeds
直到血流不止 [01:11.32]I'm going nowhere
我无处可去 [01:13.83]I'm going nowhere
我无处可去 [01:16.37]There's nothing out there
前方一无所有 [01:18.02]For you and me
对你我而言 [01:19.04]I'm going nowhere
我无处可去 [01:20.58]Until it bleeds
直到血流不止 [01:21.42]I'm going nowhere
我无处可去 [01:23.82]I'm going nowhere
我无处可去 [01:26.95]Dogs fight
狗在争斗 [01:27.90]Stayed up all morning
整夜未眠 [01:30.58]Thought I could feel something
以为能感受到什么 [01:33.13]But my mind keeps jumping
但我的思绪不断跳跃 [01:35.97]Back and forth
来回徘徊 [01:36.70]It might seem unfair but it worked for me
或许看似不公，但对我有效 [01:39.44]Going downstairs
走下楼梯 [01:40.66]Here for the therapy
寻求治疗 [01:41.80]That's going nowhere
却毫无进展 [01:47.06]It was the school bag
那是书包 [01:48.30]Showing up at four
在四点出现 [01:49.53]It was a small flat
那是小公寓 [01:50.99]Rotten to the core
腐朽到骨子里 [01:52.12]Still going nowhere
依然无处可去 [01:56.44]Nothing goes above the high rise
没有什么能超越高楼 [01:58.69]Like no one gets back into your life
仿佛无人能重回你的生活 [02:01.16]In a couple days I'm gonna lose this
再过几天 我将失去这一切 [02:03.70]In a couple places getting bruises
在几处地方留下伤痕 [02:06.50]Just to heal my body
只为治愈我的身体 [02:09.12]She said she's coming
她说她会来 [02:11.45]But that don't mean nothing
但那并不意味着什么 [02:13.97]'Cuz I'm not waiting
因为我不再等待 [02:16.43]For no one to save me
等待任何人来拯救我 [02:19.16]And if I'm going to stabilise
若我想稳住自己 [02:21.85]If I'm gonna stabilise
若我想稳住自己 [02:24.41]If I'm gonna stay
若我想留下 [02:27.92]There's nothing out there
前方一无所有 [02:29.34]For you and me
对你我而言 [02:30.48]I'm going nowhere
我无处可去 [02:32.00]Until it bleeds
直到血流不止 [02:32.95]I'm going nowhere
我无处可去 [02:35.53]I'm going nowhere
我无处可去 [02:38.10]There's nothing out there
前方一无所有 [02:39.44]For you and me
对你我而言 [02:40.59]I'm going nowhere
我无处可去 [02:42.26]Until it bleeds
直到血流不止 [02:43.19]I'm going nowhere
我无处可去 [02:45.76]I'm going nowhere
我无处可去 [02:49.90]She said she's coming
她说她会来 [02:52.32]But that don't mean nothing
但那并不意味着什么 [02:54.88]'Cuz I'm not waiting
因为我不再等待 [02:57.32]For no one to save me
等待任何人来拯救我 [02:59.94]And if I'm going to stabilise
若我想稳住自己 [03:02.84]If I'm gonna stabilise
若我想稳住自己 [03:05.31]If I'm gonna stay
若我想留下