Southern Gothic-Tyminski

[ti:Southern Gothic] [ar:Tyminski] [al:Southern Gothic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Southern Gothic - Tyminski
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.05]Written by：Dan Tyminski/Jesse Frasure/Josh Kear [00:08.11]Woohoohooo ohooo
枪声四起 [00:11.33] [00:15.87]Woohoohooo ohooo
枪声四起 [00:20.41] [00:21.03]Blackbird on the old church steeple
黑鸟盘旋在教堂的尖塔上 [00:24.14] [00:25.18]Spanish moss hanging in the setting sun
落日余晖中挂着西班牙苔 [00:28.61]Every house has got a bible and a loaded gun
每户人家都有一本圣经和一把上膛的枪 [00:32.42]We've got preachers and politicians
我们有传教士和政客 [00:35.40] [00:36.26]Round here its kinda hard to tell which one
在这里很难分辨是哪一个 [00:39.96]Is gonna do more talking with a crooked tongue
我会做更多的事情口齿伶俐 [00:43.94]This towns got the good lord shakin' his head
这城镇让上帝摇摇头 [00:47.82]Lookin' down thinking we ain't heard a word he said
低头一看以为我们没有听到他说的话 [00:51.04] [00:52.10]Word he said
他说的话 [00:53.32] [00:55.52]Baptized in southern gothic
接受南方哥特风格的洗礼 [00:58.57] [00:59.22]In the garden of good and evil
在善恶交织的花园里 [01:02.44] [01:02.98]Devil right here who whould'a thought it
恶魔就在这里谁能想到 [01:06.06] [01:06.80]In a town full of God fearin' people
在一个信仰上帝的城镇人们心怀畏惧 [01:10.48]Dogs and deadbolts guard the night
恶狗和弹簧锁守护着黑夜 [01:13.36] [01:14.07]Nothing left to do but kneel and pray
除了下跪祈祷别无选择 [01:17.38] [01:18.29]We've got a church on every corner
每个角落都有教堂 [01:21.66]So why does heaven feel so far away
为何天堂感觉如此遥远 [01:27.14] [01:28.57]Far away
遥不可及 [01:30.87] [01:33.77]Must be something in the muddy water
肯定是在浑水里藏了什么东西 [01:36.91] [01:37.54]Turns the whisky 'bout as sweet as sin
让威士忌变得像罪孽一样甜蜜 [01:41.51]Every drunk in town can sing a brown bag hymn
城里的每个醉汉都会唱起一首圣歌 [01:45.42]Good fences make good neighbors
好篱笆造就好邻居 [01:48.49] [01:49.08]But good neighbors make good lovers too
但是好邻居也能成就好恋人 [01:52.92]When your man ain't home any man will do
当你的男人不在家任何男人都会做的事 [01:56.86]This towns got the good lord shakin' his head shaking his head
这城镇让上帝不停地摇头 [02:01.55]Lookin' down thinking we ain't heard a word he said
低头一看以为我们没有听到他说的话 [02:04.04] [02:05.03]Word he said
他说的话 [02:06.15] [02:06.87]Word he said
他说的话 [02:08.50]Baptized in southern gothic
接受南方哥特风格的洗礼 [02:11.54] [02:12.17]In the garden of good and evil
在善恶交织的花园里 [02:15.41] [02:16.09]Devil right here who whould'a thought it
恶魔就在这里谁能想到 [02:18.96] [02:19.82]In a town full of God fearin' people
在一个信仰上帝的城镇人们心怀畏惧 [02:23.40]Dogs and deadbolts guard the night
恶狗和弹簧锁守护着黑夜 [02:26.28] [02:27.02]Nothing left to do but kneel and pray
除了下跪祈祷别无选择 [02:30.75] [02:31.30]We've got a church on every corner
每个角落都有教堂 [02:34.61]So why does heaven feel so far away far away
为何天堂感觉遥不可及 [02:43.88] [02:46.39]High on homegrown smokin' that brimstone
兴奋不已抽着上等好烟 [02:49.63] [02:50.17]Momma ain't stoppin' poppin' that cotton
妈妈不会停止尽情放纵 [02:53.88]No happy ever after waitin' on the rapture now
从此以后再也没有幸福可言现在只能等待着欣喜 [02:58.42]Baptized in southern gothic
接受南方哥特风格的洗礼 [03:01.40] [03:02.14]In the garden of good and evil
在善恶交织的花园里 [03:05.31] [03:05.90]Devil right here who whould'a thought it
恶魔就在这里谁能想到 [03:08.84] [03:09.72]In a town full of God fearin' people
在一个信仰上帝的城镇人们心怀畏惧 [03:13.30]Dogs and deadbolts guard the night
恶狗和弹簧锁守护着黑夜 [03:16.23] [03:16.97]Nothing left to do but kneel and pray
除了下跪祈祷别无选择 [03:20.38] [03:21.19]We've got a church on every corner
每个角落都有教堂 [03:24.55]So why does heaven feel so far away
为何天堂感觉如此遥远 [03:30.10] [03:31.40]Far away
遥不可及 [03:34.02] [03:38.18]Southern Gothic
南方哥特风格 [03:40.69] [03:41.95]Southern Gothic
南方哥特风格 [03:43.93] [03:45.90]Southern Gothic
南方哥特风格