I Am Back-Jeezy

[ti:I Am Back] [ar:Young Jeezy] [al:Snowman - Mo Icey] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Am Back - Young Jeezy (杨·吉兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.55]Sorry fa cussing
抱歉我大发脾气 [00:01.33] [00:05.26]I'm back Mr magic city
我回来了魔法之城先生 [00:08.49]Blow on color pump I make it rain on your forehead
抽一支烟我让雨水落在你的额头上 [00:11.54]You would thought a fan the way I blow that money
你以为我是歌迷我挥霍钱财的样子 [00:14.51]You would thought I had a plan the way I throw that money
我挥金如土的样子让你以为我胸有成竹 [00:17.11] [00:18.69]J yeah I'm j yeah I'm j yeah I'm j yeah
我是 [00:28.98] [00:30.05]I'm back Mr magic city
我回来了魔法之城先生 [00:33.19]Blow on color pump I make it rain on your forehead
抽一支烟我让雨水落在你的额头上 [00:36.07]You would thought a fan the way I blow that money
你以为我是歌迷我挥霍钱财的样子 [00:38.57]You would thought I had a plan the way I throw that money
我挥金如土的样子让你以为我胸有成竹 [00:41.74]The feds outside and they checking his tag
警察在外面他们在检查他的车牌 [00:44.24] [00:44.88]But still the boy move with a hell of a swag
可这小子依然招摇过市 [00:47.88]It's like the soundtrack to my life
就像是我人生的原声带 [00:49.85] [00:51.84]Everyday I'm under investigation
每天我都在接受调查 [00:53.50] [00:54.20]But I will not stop so you can stop the hating
但我不会停止这样你就可以停止仇恨 [00:56.71] [00:57.28]What more can I say it's like my gift and my curse
我还能说什么这就像是我的天赋也是我的诅咒 [01:00.52]To fell or succeed I don't know what's worse sh*t
失败还是成功我不知道哪种情况更糟糕 [01:03.34] [01:04.83]I don't know what's worse aah
我不知道哪一个更糟糕 [01:06.47] [01:07.02]Agents try find a glitch in my matrix
探员试图在我的黑客帝国里找出一个小问题 [01:09.22] [01:10.21]One slip and I'm back to the basics
稍有不慎我就回归本心 [01:12.20] [01:12.86]Red or blue pill what would you do
红色或蓝色药片你会怎么做 [01:15.53]When the same niggards you love got hate in their blood
当你爱的那些人血液里流淌着仇恨 [01:18.60]I know god's watching over me so is the feds
我知道上帝守护着我警察也一样 [01:20.99] [01:21.76]When love turns to hate and niggards rather you dead
当爱变成恨和仇人你宁愿死 [01:24.72]Lord have mercy Jesus Christ
上帝啊可怜可怜我吧耶稣基督 [01:27.84]All that I've done will you protect my life
我所做的一切你能否保护我的生命 [01:30.37] [01:31.34]Maybe maybe not until then I keep an extra clip for that clock
也许在那之前我会准备好一把枪 [01:36.94]You wanna see my bank statement I got no problems with that
你想看我的银行账单我没意见 [01:39.48] [01:40.34]300 thousand you know I'm smarter than that
三十万美元你知道我比你聪明 [01:42.36] [01:43.13]I been dodging the alphabet boys all my life
我这一生都在躲避字母表男孩 [01:45.69] [01:46.26]So you gonna need more than a child support lawyer yep listen up
所以你需要的不只是一个抚养费律师听好了 [01:50.56]I got some child support for you
我给你准备了抚养费 [01:52.30] [01:52.83]Get off your a** b**ch and get you a job
给我滚远点给你找个工作 [01:55.21]Tell your other 3 baby daddy's to sell d**e or rob
叫你的另外三个孩子去卖那种东西或者去抢劫 [01:58.38]My son got everything in this world that I never had
我儿子拥有这世上我从未拥有的一切 [02:01.31]So one thing you can't call me is a deadbeat dad nope
所以你不能把我叫做游手好闲的老爸 [02:04.78]When you're the one that should been exposed
而你才是应该被曝光的那个人 [02:07.19] [02:07.84]Unfit mother still playing withal nose
不称职的母亲依然任人摆布 [02:10.65]And I don't wanna tell my child that his moms ain't sh*t
我不想告诉我的孩子他的妈妈什么都不是 [02:13.71]And this ain't about him she just a money hungry b**ch
这和他没关系她只是个贪财的女人 [02:16.66]I been here before they boxed me in corn a watch do niggle
我在他们给我打玉米之前就到过这里了。 [02:20.33] [02:21.04]And I came out fighting
我奋力拼搏 [02:22.75]They locked me in a cell and I came out writing yeah
他们把我关在监狱里我出来写歌 [02:25.72] [02:27.17]I say I came out writing
我说我开始写作 [02:28.75] [02:29.51]Lock my body you can't trap my mind
锁住我的身体你无法禁锢我的思想 [02:32.02]I only talk in the bedroom we whisper in the kitchen
我只在卧室里聊天我们在厨房里窃窃私语 [02:35.33]Call me paranoid I think the walls is listening sh
可以说我疑神疑鬼我觉得墙壁在倾听 [02:38.76] [02:39.35]But if them walls could talk what's they say
如果高墙会说话他们会说什么 [02:41.91]I probably never get to see the daylight
我可能永远见不到阳光 [02:44.13]I gave it to em raw mix tape after mix tape yeah
我给了他们一张又一张的录音带 [02:47.72] [02:48.37]I had niggards waiting on the album
兄弟们都在等我的专辑 [02:50.15] [02:50.77]I should got five mics in the source
我应该准备好五个麦克风 [02:53.14] [02:53.91]Instead I got five bricks and a porches ha ha
可我有五块钱买了一辆豪车 [02:56.84]They sat I ain't lyrical
他们坐在那里我不喜欢抒情 [02:57.79] [03:00.74]I wasn't try impress y'all niggards
我不是想讨好你们这些家伙 [03:02.74]If hating was a crime they'd arrest y'all niggards
如果仇恨是一种罪行他们会逮捕你们这些家伙 [03:05.12] [03:05.82]Kink bought the mic I just gave him my life [03:08.82]The streets co signed the hood gave me my stripes
街头签了名街头帮我赢得了认可 [03:12.17]I said the streets co signed the hood gave me my stripes
我说街头签了名街头帮我赢得了认可 [03:14.62] [03:15.34]Kink bought the mic I just gave him my life [03:17.55] [03:18.06]I said the streets co signed the hood gave me my stripes
我说街头签了名街头帮我赢得了认可 [03:21.02]Yeah I know you ain't done em
我知道你没有做过 [03:23.42] [03:23.96]I'm back better than before
我回来了比以前更好了 [03:26.60] [03:27.70]Matter fact I'm better than ever
事实上我比以前更好了 [03:29.89] [03:30.46]They can't box me in that boy too clever
他们没法把我关进去那小子太聪明了 [03:32.72] [03:33.28]So can worried bout little col me
所以你可以担心我 [03:36.25]F**k the b**ch a** reporter whoever wrote the story f**k em
不管是谁写的报道都去他的吧 [03:39.60]You motherf**kers don't know sh*t about me naw
你们这些根本不了解我 [03:42.53]What I been through or where I came from a
我经历了什么我来自何方 [03:45.44]When sh*t got hard I stayed I ain't run
遇到困难的时候我会留下来不会逃跑 [03:48.41]So you can blame the government they made me this way
所以你可以怪政府他们让我变成这样 [03:51.43]See the pain in my eyes you don't see me cry
看见我眼中的痛苦你没有看见我哭泣 [03:54.54]Two tears in a bucket who got that work who got it
泪流成河谁有这样的成就谁有 [03:58.26]Real talk I'll make us a way
说真的我会为我们开辟一条道路 [04:00.38] [04:01.38]Get rich or imam go to jail trying
要么发财要么进监狱 [04:03.41] [04:04.32]Uncle Sam ain't never gave me sh*t
山姆大叔从来没有给过我什么 [04:06.73]But my partner out west yeah he front me them bricks ha ha
但我的伙伴在西部他把钞票给我 [04:10.13]How the hell you expect me to be drug free
你怎么能指望我戒掉** [04:12.34] [04:13.03]When George bush ain't never done sh*t for me
当乔治·布什从未为我做过任何事 [04:15.43] [04:16.34]Follow me home and tap my phone
跟我回家窃听我的电话 [04:18.40] [04:19.84]What happened to my freedom of speech
我的言论自由怎么了 [04:21.62] [04:22.33]Love don't love nobody got me feeling like
爱不爱没有人让我感觉 [04:25.14] [04:26.40]I shouldn't love myself
我不该爱自己 [04:28.13]I practice what I preach I preaches what I practice yes
我言传身教我付诸行动 [04:31.53] [04:32.43]A hundred thou undo my mattress let's get it
十万块解开我的床垫我们行动起来 [04:34.85]I'm only human just a man
我只是凡人只是个凡人 [04:36.66] [04:37.28]God gave me a gift to do the best that I can
上帝赐予我礼物让我竭尽所能 [04:40.51]Critics say I can't make an album better than my first one
评论家说我的第一张专辑就是最好的 [04:43.80]The way I feel they'll probably be my worst one
我感觉他们可能是我最不喜欢的人 [04:46.29]The other one after that will better than my last
之后的另一个会比我的上一个更好 [04:49.09] [04:50.01]So real talk y'all can kiss my a**
说真的你们可以亲吻我的臀部 [04:52.58]This is the beginning of the beginning
这是新的开始 [04:54.36]I am the future say what
我就是未来你说什么 [04:55.92] [04:56.50]You niggards are a thing of the past
你们这些小气鬼已经成为过去 [04:58.43] [04:59.00]I'm not ashamed of who I am or what I've become
我并不为我现在的样子感到羞耻 [05:01.79]So all that ridiculing man I'm not the one
所以那些嘲笑我的人不是我 [05:04.32] [05:04.97]It's called self respect I bow down to no man
这叫自尊我不向任何人屈膝下跪 [05:07.98]I say all that to say you can't ban the snowman
我说了这么多就是想说你不能禁止雪人