The Heart Won't Lie-Vince Gill/Reba McEntire

[ti:The Heart Won't Lie (Album Version)] [ar:Reba McEntire] [al:Reba #1's] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Heart Won't Lie - Reba McEntire/Vince Gill (文斯·基尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.44]Looking back over the years
回首这些年 [00:10.02] [00:11.81]Of all the things I've always meant to say
我一直想说的话 [00:15.28] [00:16.66]But the words didn't come easily
可这些话语来之不易 [00:18.79] [00:20.92]So many times through empty fears
多少次面对空洞的恐惧 [00:24.20] [00:25.79]Of all the nights I tried to pick up the phone
无数个夜晚我试图拿起电话 [00:29.53] [00:30.58]So scared of who might be answering
好害怕接电话的人 [00:33.26] [00:36.16]You try to live your life from day to day
你试着日复一日地过自己的生活 [00:39.96] [00:41.44]But seeing you across the room tonight
但今晚在房间对面见到你 [00:45.16] [00:47.78]Just gives me away
把我出卖了 [00:48.72] [00:54.67]'Cause the heart won't lie
因为我的心不会骗人 [00:55.93] [00:58.59]Sometimes life gets in the way
有时人生会遇到阻碍 [01:01.16] [01:02.60]But there's one thing that won't change
但有一件事是不会改变的 [01:05.12]I know I've tried
我知道我尽力了 [01:07.19] [01:09.09]The heart won't lie
心不会骗人 [01:10.29] [01:13.33]You can live your alibi
你可以为自己辩解 [01:14.71] [01:16.62]Who can see you're lost inside
谁能明白你迷失的内心 [01:18.70] [01:19.68]A foolish disguise
愚蠢的伪装 [01:21.23] [01:26.97]The heart won't lie
心不会骗人 [01:28.09] [01:35.31]Long after tonight
今晚过后很久 [01:36.59] [01:38.64]Will you still hear my voice through the radio
你能否在收音机里听到我的声音 [01:41.67] [01:43.69]Old desires make us act carelessly
旧的欲望让我们变得漫不经心 [01:46.85] [01:47.96]Long after tonight after the fire
今晚过后很久在烈火之后 [01:51.02] [01:52.22]After the scattered ashes fly
在灰烬飞扬之后 [01:54.71] [01:55.35]Through the four winds blown and gone
呼啸而过狂风呼啸 [01:58.22] [01:59.36]Will you come back to me
你会不会回到我身边 [02:01.22] [02:03.30]You try to live your life from day to day
你试着日复一日地过自己的生活 [02:07.10] [02:08.88]But seeing you across the room tonight
但今晚在房间对面见到你 [02:13.13] [02:15.18]Just gives me away
把我出卖了 [02:16.69] [02:21.97]'Cause the heart won't lie
因为我的心不会骗人 [02:23.15] [02:25.82]Sometimes life gets in the way
有时人生会遇到阻碍 [02:28.33] [02:29.67]But there's one thing that won't change
但有一件事是不会改变的 [02:32.55]I know I've tried
我知道我尽力了 [02:34.25] [02:36.33]The heart won't lie
心不会骗人 [02:37.50] [02:40.59]You can live your alibi
你可以为自己辩解 [02:41.89] [02:44.19]Who can see you're lost inside
谁能明白你迷失的内心 [02:45.92] [02:47.09]A foolish disguise
愚蠢的伪装 [02:48.62] [02:54.34]The heart won't lie
心不会骗人 [02:55.86] [03:08.78]The heart won't lie
心不会骗人