Lonely Day-MatisYahu

[ti:Lonely Day] [ar:MatisYahu/Matthew Miller/Julianna Ronderos/Nicolas Losada] [al:Matisyahu (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lonely Day - MatisYahu
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.82]Composed by：Matthew Miller/Julianna Ronderos/Nicolas Losada [00:19.64]When I was just a young son
当我还是个稚嫩少年 [00:21.42]I would sit in the tree of my front lawn
常坐在前院树梢上 [00:23.73]Dressed for combat with my Star Wars gun
手持星球大战枪 全副武装 [00:26.11]I'd been watching movies bout Vietnam
看着越战电影 心驰神往 [00:28.94]When I was just a teen
青春岁月里 [00:30.75]On the golf course green
高尔夫球场绿茵地 [00:32.11]I took LSD
迷幻药剂作用下 [00:33.20]I saw my whole life right in front of me
平生画卷在眼前绽放 [00:35.76]So fresh so crystal clean
如此清新 如此晶莹剔透 [00:38.42]When I woke up the next day
当我次日醒来时 [00:40.40]With my boys drinking 40's smokin' jays
与兄弟们痛饮烈酒 吞云吐雾 [00:43.05]Back to normal but not for me
一切如常 唯独我心已变 [00:45.17]I had been graced by the face or at least
我曾被圣颜眷顾 或至少 [00:48.03]The back of the knot
瞥见过神迹的残影 [00:49.20]Found myself in a place
蓦然发现自己身处异境 [00:50.33]I could not turn the plot
我无法改写这剧情 [00:51.40]I could not turn away
也无法转身离去 [00:52.68]That was a lonely day
那是孤独的一天 [00:59.18]That was a lonely
那是孤独的 [01:00.15]That was a lonely day
那是孤独的一天 [01:02.47]Found myself in a place
蓦然发现自己身处异境 [01:03.53]I could not turn the plot
我无法改写这剧情 [01:05.43]I could not turn away
也无法转身离去 [01:07.58]That was a lonely
那是孤独的 [01:08.29]That was a lonely
那是孤独的 [01:09.40]That was a lonely day
那是孤独的一天 [01:11.96]Found myself in a place
蓦然发现自己身处异境 [01:13.13]I could not turn the plot
我无法改写这剧情 [01:14.72]I could not turn away
也无法转身离去 [01:16.70]Couple years in Oregon
俄勒冈州的两年时光 [01:18.52]19 then I found myself back again
十九岁时 我重归故里 [01:20.81]Where I feel free
在此处我感到自由 [01:23.31]In the city that's home to me
这座城是我的归宿 [01:25.64]University place
大学区旧址 [01:27.04]Where I used to cop tree
曾在此寻觅绿意 [01:28.32]In the square with my pen
广场上执笔书写 [01:29.21]Writing down everything
记录着世间万象 [01:30.40]At the Nuyorican Poets Cafe
在纽约诗人咖啡馆 [01:32.99]See my reflection
看见自己的倒影 [01:34.06]Staring back at me
正凝视着我 [01:36.30]That was a lonely
那是孤独的 [01:37.35]That was a lonely
那是孤独的 [01:38.42]That was a lonely day
那是孤独的一天 [01:40.66]Found myself in a place
蓦然发现自己身处异境 [01:41.85]I could not turn the plot
我无法改写这剧情 [01:43.55]I could not turn away
也无法转身离去 [01:45.78]That was a lonely
那是孤独的 [01:46.69]That was a lonely
那是孤独的 [01:47.84]That was a lonely day
那是孤独的一天 [01:50.23]Found myself in a place
蓦然发现自己身处异境 [01:51.32]I could not turn the plot
我无法改写这剧情 [01:53.22]I could not turn away
也无法转身离去 [02:14.72]That was a lonely
那是孤独的 [02:15.83]That was a lonely
那是孤独的 [02:16.90]That was a lonely day
那是孤独的一天 [02:22.34]I could not turn away
也无法转身离去 [02:24.33]That was a lonely
那是孤独的 [02:25.20]That was a lonely
那是孤独的 [02:26.28]That was a lonely day
那是孤独的一天 [02:31.65]I could not turn away
也无法转身离去 [02:43.81]Flash forward 15 years have gone by
转眼十五载光阴飞逝 [02:45.88]Hair gone white but the well don't run dry
青丝染霜 心泉依旧奔涌 [02:48.16]Magic in my mic that might make ya cry
麦克风里的魔力催人泪下 [02:50.37]When the bass drop make ya feel so fly
贝斯轰鸣时让你灵魂飘升 [02:53.05]10,000 hours now I don't need to try
万小时锤炼已臻化境 [02:55.25]When I sink in the body it come alive
当律动沁入躯体便焕发生机 [02:57.63]Just play the beat and the rest will fall in line
只需奏响节拍 万物自会共鸣 [03:00.00]Interest I be growing like all of the time
我的兴趣如野草般疯长 [03:02.71]That was a lonely
那是孤独的 [03:03.54]That was a lonely
那是孤独的 [03:04.63]That was a lonely day
那是孤独的一天 [03:07.03]I thought that was the only way
我曾以为这是唯一方向 [03:09.42]I thought that was the only way
我曾以为这是唯一方向 [03:12.34]Now all my days are no longer gray
如今阴霾已消散无疆 [03:14.28]Won't you send some love my way
能否将你的爱意传递给我 [03:16.86]Send some love my way
请将你的爱意传递给我 [03:19.31]Send some love my way
请将你的爱意传递给我 [03:40.97]That was a lonely
那是孤独的 [03:41.99]That was a lonely
那是孤独的 [03:43.13]That was a lonely day
那是孤独的一天 [03:50.57]Now all my days are no longer gray
如今阴霾已消散无疆 [03:52.63]Won't you send some love my way
能否将你的爱意传递给我 [03:55.50]Send some love my way
请将你的爱意传递给我 [03:57.74]Send some love my way
请将你的爱意传递给我