Always on My Mind / In My House (2001 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Always On My Mind/In My House] [ar:Pet Shop Boys] [al:Introspective] [by:] [offset:0] [00:00.00]Always On My Mind/In My House (2001 Remastered Version) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:39.53]Maybe I didn't treat you
或许我待你不够好 [00:43.38]Quite as good as I should
没能如你所愿那般温柔 [00:47.13]Maybe I didn't love you
或许我爱你不够多 [00:50.96]Quite as often as I could
没能如我所愿那般深情 [00:54.83]Little things I should have said and done
那些该说的情话 该做的浪漫 [00:58.82]I never took the time
我总错过时机 [01:02.30]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [01:06.14]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [01:10.37]Maybe I didn't hold you
或许我未曾将你紧拥 [01:13.97]All those lonely lonely times
在那些孤寂的日日夜夜 [01:17.85]And I guess I never told you
我想我从未向你倾诉 [01:21.13]I'm so happy that you're mine
拥有你是我最大的幸福 [01:24.70]If I made you feel second-best
若曾让你感到被忽视 [01:29.14]I'm so sorry I was blind
我为我的盲目深感歉意 [01:32.44]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [01:35.96]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [01:40.32]Tell me tell me that your sweet love hasn't died
告诉我 告诉我你甜蜜的爱意未曾消逝 [01:48.10]Give me one more chance to keep you satisfied
再给我一次机会让你心满意足 [01:55.61]Satisfied
心满意足 [02:11.83]Little things I should have said and done
那些该说的情话 该做的浪漫 [02:15.57]I never took the time
我总错过时机 [02:19.12]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [02:22.17]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [02:26.44]Tell me tell me that your sweet love hasn't died
告诉我 告诉我你甜蜜的爱意未曾消逝 [02:34.16]Give me one more chance to keep you satisfied
再给我一次机会让你心满意足 [02:41.01]Satisfied
心满意足 [02:42.52]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [02:46.04]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [02:49.87]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [02:53.46]You are always in my house
你始终在我心房停留 [03:18.41]You are always on my mind it's true
你始终在我心头 千真万确 [03:20.30]I never thought of anyone else but you
我从未想过别人 只有你 [03:21.78]You are on my mind and in my dreams
你萦绕在我脑海 浮现在我梦中 [03:23.51]I should have stopped to make you see
我早该停下脚步 让你看清真心 [03:25.10]You are always
你始终都是 [03:33.62]I worked so hard I thought you knew
我拼命奋斗 以为你早该明了 [03:35.52]My love I did it all for you
亲爱的 这一切全为你而做 [03:37.30]I never really had the time
却始终没能抽出时间 [03:38.73]I guess you couldn't read my mind
或许你终究未能读懂我心 [03:41.68]You are always
你始终都是 [06:18.47]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [06:21.30]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [06:25.11]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [06:28.97]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [06:32.75]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [06:35.78]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [06:40.42]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [06:44.21]You are always on my mind
但你始终萦绕我心 [06:56.30]Maybe I didn't treat you
或许我待你不够好 [07:00.00]Quite as good as I should
没能如你所愿那般温柔 [07:03.78]Maybe I didn't love you
或许我爱你不够多 [07:07.38]Quite as often as I could
没能如我所愿那般深情 [07:11.50]Maybe I didn't hold you
或许我未曾将你紧拥 [07:14.98]All those lonely lonely times
在那些孤寂的日日夜夜 [07:19.14]And I guess I never told you
我想我从未向你倾诉 [07:22.65]I'm so happy that you're mine
拥有你是我最大的幸福 [07:26.84]Maybe I didn't love you
或许我爱你不够多