Leave Me Alone (2015 Remaster)-New Order

[ti:Leave Me Alone] [ar:1] [al:Power Corruption and Lies (Definitive)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Leave Me Alone (2020 Digital Master) - New Order (新秩序)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.01]Lyrics by：Bernard Sumner/Gillian Gilbert/Peter Hook/Stephen Morris [01:18.03]On a thousand islands in the sea
在一千座岛屿上 [01:21.43]I see a thousand people just like me
我看见一千个和我一样的人 [01:25.51]A hundred unions in the snow
一百个联盟都消失得无影无踪 [01:28.74]I watch them walking falling in a row
我看着他们跌跌撞撞 [01:32.89]We live always underground
我们总是活在地下 [01:36.02]It's going to be so quiet in here tonight
今晚这里会很安静 [01:40.08]A thousand islands in the sea
大海中一千座岛屿 [01:42.81]It's a shame
真可惜 [01:53.83]And a hundred years ago
一百年前 [01:56.78]A sailor trod this ground I stood upon
一个水手踩着我脚下的土地 [02:01.71]Take me away everyone
带我离开大家 [02:04.63]When it hurts thou
当你伤心时 [02:08.26]From my head to my toes
从头到脚 [02:10.23]From the words in the book
从书中的话语里 [02:11.48]I see a vision that would bring me luck
我看到一个愿景会给我带来好运 [02:15.61]From my head to my toes
从头到脚 [02:17.27]To my teeth through my nose
用我的鼻子咬着我的牙齿 [02:18.97]You get these words wrong
你误解了这些话 [02:21.27] [02:22.47]You get these words wrong
你误解了这些话 [02:26.12]Everytime
每一次 [02:29.51]You get these words wrong
你误解了这些话 [02:33.26]I just smile
我只是微微一笑 [02:36.54]It's from my head to my toes
从头到脚都是如此 [02:38.53]From my knees to my eyes
从头到脚 [02:40.85]Everytime I watch the sky
每当我仰望天空 [02:44.07]For these last few days leave me alone
这最后的几天别烦我 [02:50.85]But for these last few days leave me alone
但是在这最后的几天里不要打扰我 [02:57.48]Leave me alone
别烦我 [03:01.02]Leave me alone
别烦我