Perfume-Del Water Gap

[ti:Perfume] [ar:Del Water Gap] [al:Perfume] [by:] [offset:0] [00:00.00]Perfume - Del Water Gap
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.09]Lyrics by：Samuel Holden Jaffe/Mike Adubato/Gabe Goodman [00:00.19]Composed by：Samuel Holden Jaffe/Mike Adubato/Gabe Goodman [00:00.29]When we're playing pool I'm in love in a dive bar
当我们在打台球时我在一家廉价酒吧里坠入爱河 [00:04.15]It ain't our parents' story but I'll take it and try hard
这不是我们父母的故事但我会接受并努力尝试 [00:08.14] [00:08.97]To keep my focus on the table
让我的注意力集中在桌子上 [00:11.49] [00:15.05]Faded blue jeans you said you bleached them with your mom
褪色的蓝色牛仔裤你说你和你妈妈一起漂白了 [00:18.77]Folded over cuffs as if they were too long
手铐折起来好像太长了 [00:22.28] [00:24.02]You wrote your number on the label
你把你的电话号码写在标签上 [00:26.17] [00:28.61]And I'm picturing you right now
我现在想象着你的模样 [00:33.80] [00:36.82]I'm thinking of you right now
我现在就在想你 [00:39.34] [00:44.14]'Cause I wanna do all of the things baby
因为我想做所有的事宝贝 [00:46.35]I said I wanna do with you
我说我想和你在一起 [00:48.58]Unless this is a lie and
除非这是谎言 [00:49.94]I don't know myself like I thought
我不像我想象的那样了解自己 [00:52.17]Wait this is a mess I could be wrong
等等这一团糟我可能搞错了 [00:54.42]I could be so d**n mistaken
我可能大错特错 [00:56.80] [00:58.50]But I'm picturing you right now
但我现在在想象你的模样 [01:01.59] [01:02.73]I'm thinking of you right now
我现在就在想你 [01:05.20] [01:06.36]I'm picturing you right now with nothing on
我想象着你一丝不挂的模样 [01:10.97] [01:11.66]With nothing on but your perfume
身上除了你的香水味什么都没有 [01:14.23]Call me in the morning beg me in the night
早上给我打电话晚上求我 [01:17.73]I'll be over safely if you need it anytime
如果你随时需要我会安全到达 [01:21.30]I'm picturing you right now with nothing on
我想象着你一丝不挂的模样 [01:25.69] [01:26.39]With nothing on but your perfume
身上除了你的香水味什么都没有 [01:28.88] [01:30.89]Bending over backwards to stay up in your head
竭尽全力让自己保持清醒 [01:34.47]Did I waste it all falling back with an old friend
我是不是浪费了一切回到老朋友身边 [01:38.47] [01:39.43]I don't believe what this has come to
我不相信会变成这样 [01:42.10] [01:45.47]You tell me when you're older
当你长大以后你告诉我 [01:47.12]You'll run back to the forest
你会逃回森林 [01:49.23]To get a little distance from the buildings and tourists
远离高楼和游客 [01:53.62] [01:54.33]I was hoping I could come too
我希望我也能来 [01:56.73] [01:59.95]'Cause I wanna do all of the things baby
因为我想做所有的事宝贝 [02:02.12]I said I wanna do with you
我说我想和你在一起 [02:04.22]'Less this is a lie and I don't know
除非这是谎言我不知道 [02:06.28]Myself like I thought
就像我以为的那样 [02:07.89]Wait this is a mess I could be wrong
等等这一团糟我可能搞错了 [02:10.02]I could be so d**n mistaken
我可能大错特错 [02:12.68] [02:14.22]But I'm picturing you right now
但我现在在想象你的模样 [02:17.31] [02:18.36]I'm thinking of you right now
我现在就在想你 [02:20.79] [02:21.95]I'm picturing you right now with nothing on
我想象着你一丝不挂的模样 [02:26.61] [02:27.41]With nothing on but your perfume
身上除了你的香水味什么都没有 [02:29.86]Call me in the morning beg me in the night
早上给我打电话晚上求我 [02:32.84] [02:33.35]I'll be over safely if you need it anytime
如果你随时需要我会安全到达 [02:36.96]I'm picturing you right now with nothing on
我想象着你一丝不挂的模样 [02:41.25] [02:42.00]With nothing on but your perfume
身上除了你的香水味什么都没有 [02:44.70]Tell me when you're hurting
当你伤心时告诉我 [02:46.40]We can take a ride
我们可以兜兜风 [02:47.92]Escape the mess in your apartment
逃离你混乱不堪的公寓 [02:49.95]Leave your phone behind
放下你的手机 [02:51.52]'Cause if we started driving early
因为如果我们早点开车 [02:53.60]We'll make it back in time
我们会让时光倒流 [02:55.24]Or you could call in sick to work
或者你可以请个病假来上班 [02:57.04]And I could spend the night
我可以与你共度良宵 [02:59.04]You make me wanna know my way around your mind
你让我想知道怎样才能让你回心转意 [03:02.52]'Til I can make it through your mazes
直到我穿过你的迷宫 [03:04.74]And when you master mine
当你主宰我的世界 [03:06.26]You'll find that baby like
你会发现宝贝 [03:07.68]I told you any given night
我告诉过你任何一个夜晚 [03:10.29]I'll be over safely if you need it anytime
如果你随时需要我会安全到达 [03:13.57]I'm picturing you right now
我现在想象着你的模样 [03:16.32] [03:17.18]I'm thinking of you right now
我现在就在想你 [03:19.90] [03:20.92]I'm picturing you right now with nothing on
我想象着你一丝不挂的模样 [03:25.66] [03:26.29]With nothing on but your perfume
身上除了你的香水味什么都没有 [03:28.86]Call me in the morning beg me in the night
早上给我打电话晚上求我 [03:32.45]I'll be over safely if you need it anytime
如果你随时需要我会安全到达 [03:36.00]I'm picturing you right now with nothing on
我想象着你一丝不挂的模样 [03:40.31] [03:40.86]With nothing on but your perfume
身上除了你的香水味什么都没有