Make Today Rediculous-相葉易雅

[00:01.20]【麻天狼2021应援曲】 [00:02.20]Make Today Rediculous [00:03.20]策划：相葉易雅 [00:04.20]编曲：Pistol Rose [00:04.96]作曲：Twinkle [00:05.94]作词：相葉易雅 [00:06.70]混音：dB音频工作室 [00:07.46]voval：神宫寺寂雷-カタール [00:08.20] 伊弉冉一二三-櫻河 [00:08.71] 観音坂独歩-近識 [00:10.46]Welcome U,That is Shinjuku [00:12.96]振りかざしてヒプノシスマイク [00:12.96]挥舞起手中的Hypnosis Mic [00:15.46]信念全てフローに変わる [00:15.46]信念都将化为音符 [00:17.45]この不夜城のためrapで一决勝負 [00:17.45]为了这座不夜城用rap来一决胜负 [00:20.45]Welcome U,That is Shinjuku [00:22.95]君と交錯して 眠れない夜 [00:22.95]与你相互交错的 无法入眠之夜 [00:25.21]運命と戦闘して 抗って行く [00:25.21]与命运纠缠不休 去奋起反抗吧 [00:27.70]運命と戦闘して 抗って行く [00:27.70]与命运纠缠不休 去奋起反抗吧 [00:30.52]闇に踊る 欲望は麻薬 韻踏むのリリック [00:30.52]在黑夜中起舞 欲望既是毒 踩着韵脚的lyric [00:34.01]どれだけの人が手を伸ばして 救済を求める [00:34.01]这世间有多少人正在伸出双手 去寻求一份救赎 [00:38.01]理解を拒みの歪んだ時代 [00:38.01]拒绝理解的这个扭曲的时代 [00:40.78]必ず変わる 私ただこの願い [00:40.78]一定会将其改变 我仅仅如此祈愿 [00:44.52]hopes all things endures all things [00:47.27]人のために生きるこそ人生の意義 [00:47.27]为了人们而付出牺牲正是人生的意义 [00:50.51]失ったものと見逃したもの [00:50.51]已经失去和错过的东西 [00:53.03]かつて出来ないことも全部忘れろ [00:53.03]包括以前做不到的事情都全部忘记 [00:55.53]時間は一方向だけ 今は前にしかない [00:55.53]时间仅允许一方通行 现在只能不断前进 [00:58.27]孤独や不安は全て投げ捨てられた [00:58.27]孤独和不安都已经被全部抛在身后 [01:00.76]仲間と一緒 何度でも探し出す 平和の未来 [01:00.76]与同伴一起 无论多少次都会找出 和平的未来 [01:04.27]見ろ 迷宮壁の脱出口に [01:04.27]看吧 在迷宫壁的出口那里 [01:07.01]輝く微かなTOMOSHIBI [01:07.01]正在那闪烁着的微弱的灯火 [01:09.02]そこに待つのは大切な二人 [01:09.02]在那里等着我的是重要的二人 [01:12.01]「君たちあり故に我あり」 [01:12.01]「正因为有你们才会有我的现在」 [01:14.51]皆に安らぎをくれる神護寺 [01:14.51]那能够让众生安定的神护之地 [01:17.26]三人で未知の未来へ真っ直ぐに [01:17.26]三个人一同向未知的未来前行 [01:21.02]Welcome U,That is Shinjuku [01:23.51]振りかざしてヒプノシスマイク [01:23.51]挥舞起手中的Hypnosis Mic [01:26.01]信念全てフローに変わる [01:26.01]信念都将化为音符 [01:28.27]この不夜城のためrapで一决勝負 [01:28.27]为了这座不夜城用rap来一决胜负 [01:31.28]Welcome U,That is Shinjuku [01:33.77]君と交錯して 眠れない夜 [01:33.77]与你相互交错的 无法入眠之夜 [01:36.02]運命と戦闘して 抗って行く [01:36.02]与命运纠缠不休 去奋起反抗吧 [01:38.51]運命と戦闘して 抗って行く [01:38.51]与命运纠缠不休 去奋起反抗吧 [01:41.03]摩天楼の上に咲くチグリジア [01:41.03]摩天楼之上盛开的那簇虎百合 [01:43.26]その色はblack or whiteかな [01:43.26]它所染上的颜色是black or white [01:46.03]独り 歩き 右 つき左 [01:46.03]一人 向前进 右转 再左行 [01:48.51]この世界は想像よりもはるかに小さい [01:48.51]这个世界要比你所想象的还要更加狭隘 [01:51.78]会社という沼にfalling falling [01:51.78]在社会的沼泽之中 falling falling [01:54.26]「ごめんなさい」 [01:54.26]「非常抱歉」 [01:55.26]「救けて」 [01:55.26]「请救救我」 [01:56.01]「愛されたい」 [01:56.01]「请给我爱」 [01:57.51]ずっと叫ぶ [01:57.51]一直在叫喊 [01:58.78]こうして落ち続ける 残業の夜 [01:58.78]就这样深深坠入加班的夜晚 [02:01.26]引き裂くような声でlast songを歌う [02:01.26]用像要被撕碎的声音唱出last song [02:03.77]でも今は先生と一二三が後ろにいる [02:03.77]但是现在我的身后还有医生和一二三在 [02:06.26]彼らのためなら俺は何でもできる [02:06.26]如果是为了他们的话我什么都可以做到 [02:08.76]そう俺はもうたったの社畜じゃないだ [02:08.76]没错我已经不再是个平凡的社畜 [02:11.51]狂瀾怒濤 粉骨砕身 電光石火 [02:11.51]狂澜怒涛 粉身碎骨 电光石火 [02:14.78]麻天狼に挑戦する？笑わすな [02:14.78]你想要挑战麻天狼？别逗我笑了 [02:17.26]俺はいつでもstanding by [02:17.26]我可是一直都在standing by [02:19.28]見せてやるこれがshinjuku style [02:19.28]好好看着吧这就是shinjuku style [02:21.78]Welcome U,That is Shinjuku [02:24.26]振りかざしてヒプノシスマイク [02:24.26]挥舞起手中的Hypnosis Mic [02:26.77]信念全てフローに変わる [02:26.77]信念都将化为音符 [02:29.02]この不夜城のためrapで一决勝負 [02:29.02]为了这座不夜城用rap来一决胜负 [02:31.77]Welcome U,That is Shinjuku [02:34.27]君と交錯して 眠れない夜 [02:34.27]与你相互交错的 无法入眠之夜 [02:36.51]運命と戦闘して 抗って行く [02:36.51]与命运纠缠不休 去奋起反抗吧 [02:39.26]運命と戦闘して 抗って行く [02:39.26]与命运纠缠不休 去奋起反抗吧 [02:42.01]ようこそ 今夜はparty night [02:42.01]欢迎光临 今夜是party night [02:44.26]GIGOLOに挑戦？ありえない [02:44.26]想要挑战GIGOLO？真不敢相信 [02:46.76]鎧を纏った狼は段違い [02:46.76]身着铠甲的狼无人能敌 [02:49.51]懺悔しろ伊邪那美様に [02:49.51]快向伊邪那美忏悔才行 [02:52.01]止まらないparty 君にかける魔法 [02:52.01]停不下来的party 为你施展出魔法 [02:54.51]シャンパンゴールド誘うよシンデレラ [02:54.51]被香槟金所引诱而来的辛德瑞拉 [02:57.01]朝を告げる鐘の音を 並んで聞けば [02:57.01]若是听到了那个 告知黎明的钟声的话 [02:59.76]「さよなら」 [02:59.76]「再见」 [03:00.26]君と 二度と会えないよ my kitten [03:00.26]已经 无法再次与你相见 my kitten [03:03.27]今の僕は過去の僕とって（今の俺っちは過去の俺っちとって） [03:03.27]如今的我和过去的我比起来 [03:05.01]そう、とても眩しすぎて [03:05.01]是啊 多么耀眼 [03:07.52]立ち止まることは許されない でも [03:07.52]尽管不被允许停滞不前 但是 [03:09.76]仲間が 困難すら共に進んでくれる [03:09.76]同伴们 会和我一起面对困难 [03:13.27]進んでいくんだ未来へ [03:13.27]朝着未来前进 [03:15.27]そう ここにいれば何も怖くない [03:15.27]没错 和他们一起就不再感到恐惧 [03:17.76]絆を乗せたパピヨンは走る [03:17.76]那承载了羁绊的明日之蝶 [03:20.52]痛みなんてもう昨日で最後 [03:20.52]痛苦什么的已经丢在昨天 [03:24.78]街に走る [03:24.78]在街道上奔跑 [03:26.01]自分ができるなら全力で動く [03:26.01]如果自己做得到就全力以赴 [03:29.02]この世界を愛するために [03:29.02]为了能够去爱上这个世界 [03:31.26]テンションはnever down [03:31.26]让情绪never down [03:32.77]ちいさな幸せを忘れない [03:32.77]不要忘记生活中微小的幸福 [03:35.27]この世界を眺めるために [03:35.27]为了能够去正视这个世界 [03:37.26]rotを断ち切る [03:37.26]将rot全部斩断 [03:38.53]望むならスーパーマンになってやる [03:38.53]必要的话我就会成为superman [03:40.77]この世界を変えるために [03:40.77]为了能够去改变这个世界 [03:42.49]我らが勝利を掴むまで 戦い続ける [03:42.49]我们在能够紧握胜利之前 都会不停战斗 [03:47.49]夜明けを告げるように ずっと唄う [03:47.49]像宣告黎明到来一样 一直歌唱 [03:52.24]我らが勝利を掴むまで 戦い続ける [03:52.24]我们在能够紧握胜利之前 都会不停战斗 [03:57.51]夜明けを告げるように ずっと唄う [03:57.51]像宣告黎明到来一样 一直歌唱 [04:02.00]Welcome U,That is Shinjuku [04:05.49]振りかざしてヒプノシスマイク [04:05.49]挥舞起手中的Hypnosis Mic [04:07.99]信念全てフローに変わる [04:07.99]信念都将化为音符 [04:09.00]この不夜城のためrapで一决勝負 [04:09.00]为了这座不夜城用rap来一决胜负 [04:12.00]Welcome U,That is Shinjuku [04:15.49]君と交錯して 眠れない夜 [04:15.49]与你相互交错的 无法入眠之夜 [04:17.75]運命と戦闘して 抗って行く [04:17.75]与命运纠缠不休 去奋起反抗吧 [04:20.24]光と影入り混り [04:20.24]光与影融合交汇 [04:22.49]The championをdefending [04:22.49]我们终将卫冕 [04:24.75]終わりの無い道 まだ進み続けている [04:24.75]没有终点的道路 我们还要继续前行 [04:28.24]痛みの中にやさしさを生む [04:28.24]疼痛之后终究会诞生出专属温柔 [04:31.25]いつかこの世界に花を咲かす [04:31.25]终将会在这个世界上绽开出花朵