Punkboy-Ash

[ti:Punkboy]
[ar:Ash(爱尔兰)]
[al:Punkboy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.56]Who’s that boy with the honey face
那个男孩是谁 长着一张可爱的脸 [00:10.43]Looks like he should be sedated
看起来他应该要冷静一点 [00:12.55]He’s all smash and grab in his adidas tags
他身上的阿迪达斯衣服都是抢来的 [00:15.42]All wound up and agitated
他看起来是那么兴奋不安 [00:16.54]And I bet he’s not a real punk boy
我打赌 他不是一个真正的朋克男孩 [00:20.60]I bet he’s not a real punk boy
我打赌 他不是一个真正的朋克男孩 [00:23.03]I bet he’s not a real punk boy-oy
我打赌 他不是一个真正的朋克男孩 [00:25.17]Does your heart go boom when he walks in the room
当他走进房间时 你崩溃了吗 [00:30.91]Do rain clouds scatter and fall
是否乌云遮住了你的天空 开始下雨 [00:33.30]Do you feel yourself sigh when he passes you by
当他从你身边走过 你感受到内心的叹息了吗 [00:36.00]Do you grow a hundred feet tall
你感觉到自己变强大了吗 [00:38.13]Do you go bang shang a-lang
你唱bang shang a lang这首歌了吗 [00:41.44]Every time you see him
每次当你看见他的时候 [00:43.25]Do you go bang shang a-lang
你唱bang shang a lang这首歌了吗 [00:45.68]Every time you’re near him
每次当你靠近他的时候 [00:48.49]Do you go bang shang a-lang
你唱bang shang a lang这首歌了吗 [00:51.05]Every time you hear him
每次当你听见他声音的时候 [00:53.63]‘Cos if you don’t he’s not a real punk boy
如果没有的话 他就不是一个真正的朋克男孩 [00:56.87]If you don’t he’s not a real punk boy
如果没有的话 他就不是一个真正的朋克男孩 [00:59.37]If you don’t he’s not a real punk boy at all
如果没有的话 他就不是一个真正的朋克男孩 [01:10.12]Who’s that boy with the ocean green eyes
那个男孩是谁 有一双绿色的眼眸 [01:12.06]In Rough Trade every Saturday
每周六都在Rough Trade唱片店里 [01:14.89]Don’t he look cute in his eighties tracksuit
他穿着八十年代的运动服 不可爱吗 [01:17.65]Wish I hadn’t thrown mine away
真希望我没把我那些衣服扔掉 [01:19.90]And I bet he’s not a real punk boy
我打赌 他不是一个真正的朋克男孩 [01:22.84]I bet he’s not a real punk boy
我打赌 他不是一个真正的朋克男孩 [01:25.03]I bet he’s not a real punk boy-oy
我打赌 他不是一个真正的朋克男孩 [01:30.40]Do the stars explode when he walks you home
当他送你回家的时候 你心跳加速了吗 [01:33.20]On a cool and clear evening
在一个明亮凉爽的晚上 [01:35.57]Do you wanna put him on like your favourite song
你想听他说话吗 像听你最喜欢的歌一样 [01:38.19]Or never wanna hear him
或者永远不想再听到 [01:40.38]Do you go bang shang a-lang
你唱bang shang a lang这首歌了吗 [01:43.37]Every time you see him
每次当你看见他的时候 [01:45.43]Do you go bang shang a-lang
你唱bang shang a lang这首歌了吗 [01:48.94]Every time you’re near him
每次当你靠近他的时候 [01:50.98]Do you go bang shang a-lang
你唱bang shang a lang这首歌了吗 [01:53.30]Every time you hear him
每次当你听见他声音的时候 [01:56.29]‘Cos if you don’t he’s not a real punk boy
因为如果没有的话 他就不是一个真正的朋克男孩 [01:59.35]If you don’t he’s not a real punk boy
如果没有的话 他就不是一个真正的朋克男孩 [02:01.72]If you don’t he’s not a real punk boy at all
如果没有的话 他就不是一个真正的朋克男孩