多重露光-東京スカパラダイスオーケストラ/川上洋平

[ti:多重露光 (《假面骑士圣刃：不死鸟剑士与破灭之书》剧场版主题曲)] [ar:东京斯卡乐团 (東京スカパラダイスオーケストラ)/川上洋平] [al:多重露光] [by:] [offset:0] [kana:1た1じゅう1ろ1こう1111111とう1きょう1かわ1かみ1よう1へい1し1や1なか1あつし1きょく1へん1きょく1とう1きょう1かべ1み1うん1めい1まく1いた1はず1たお1じ1ゆう1み1あこが1えい1ゆう1ひっ1し1せ1かい1まも1かん1たん1て1つな1じ1だい1わ1せ1かい1なお1か1こ1み1らい1た1じゅう1ろ1こう1ち1え1ゆう1き1かさ1か1めん1なか1ひとみ1いち1ど1かぎ1じん1せい1そと1がわ1み1て1お1きば1む1ひと1きず1やさ1き1せき1じ1ぶん1かんが1よ1なか1いのち1き1ろう1そく1かん1たん1て1つな1じ1だい1わ1せ1かい1なお1か1こ1み1らい1た1じゅう1ろ1こう1ち1え1ゆう1き1かさ1か1めん1なか1ひとみ1いち1ど1かぎ1じん1せい1そと1がわ1み1ちか1みち1とお1み1もく1ひょう1とお1ま1す1すす] [00:00.00]多重露光 - 东京斯卡乐团 (東京スカパラダイスオーケストラ)/川上洋平 [00:07.10]词：谷中敦 [00:08.45]曲：NARGO [00:09.30]编曲：東京スカパラダイスオーケストラ [00:13.29]もし壁が見えたら
如果遇见了壁垒 [00:15.84]それは運命の幕だ
那便是命运的幕布 [00:18.38]痛くもない筈さ
并不会让你感到疼痛 [00:20.08]ぶつかれば倒せる
只要冲过去便能撞倒 [00:23.43]自由に見えてた
看起来无比自由的 [00:25.62]憧れの英雄は
人人向往的英雄 [00:28.20]ただ必死で世界を
正一心一意 [00:29.97]守ろうとしていた
拼命守护世界 [00:32.48]簡単に手を 繋げるような
虽然心知肚明 这并不是一个 [00:37.51]時代じゃないと分かってるけど
可以轻易让人手牵手和谐相处的时代 [00:43.95]この世界やり直すなら
若要重启这个世界 [00:46.41]過去と未来は多重露光
就要将过去与未来多重曝光 [00:48.99]知恵と勇気が重なっていく
智慧与勇气不断聚集在一起 [00:53.89]仮面の中の瞳は
假面之下的眼眸 [00:56.28]一度限りの人生の
从局外静静注视着 [00:58.56]外側を見ていた
仅有一次的人生 [01:23.84]手負いのケダモノは
负伤的野兽 [01:26.35]すぐ牙を剥くけれど
会即刻露出獠牙 [01:28.83]人は傷ついたあと
然而人类在经历过伤痛之后 [01:30.53]優しくなれる 奇跡
反而能够奇迹般地变得温柔 [01:33.72]自分のことだけ
在这个 [01:35.96]考える世の中では
只考虑自己的世界 [01:39.03]命は 消えたままの蝋燭さ
生命不过是 熄灭不再的烛光 [01:43.10]簡単に手を 繋げるような
虽然心知肚明 这并不是一个 [01:48.05]時代じゃないと分かってるけど
可以轻易让人手牵手和谐相处的时代 [01:55.71]この世界やり直すなら
若要重启这个世界 [01:58.26]過去と未来は多重露光
就要将过去与未来多重曝光 [02:00.65]知恵と勇気が重なっていく
智慧与勇气不断聚集在一起 [02:05.48]仮面の中の瞳は
假面之下的眼眸 [02:08.01]一度限りの人生の
从局外静静注视着 [02:10.26]外側を見ていた
仅有一次的人生 [02:15.17]近道したいなら
如果想走捷径 [02:20.23]遠くを見つめればいい
那就紧盯着远方便好 [02:25.22]目標が遠いほど
目标越是遥远 [02:30.17]真っ直ぐ進めるだろう
前进之路就越笔直