今日の歌-カネヨリマサル

[ti:今日の歌 (《漂流少年》TV动画第10集插曲)] [ar:カネヨリマサル] [al:今日の歌] [by:] [offset:0] [kana:2きょう1うた1し1ち1とせ1み1な1きょく1ち1とせ1み1な1へん1きょく1ま1ほう1こころ1ま1ほう1こころ1うば1いま1で1き1い1いま1で1き1め1まえ1しん1きみ1あい1せ1かい1い1そ1だれ1つか1かぜ1み1こころ1み2きのう1あ1わか2きょう1ふ1いま1ほ1め1み1いま1ほ1み1え1ぱ1わ1かな1かな1やさ1う1と1き1きみ1あい1せ1かい1い1そ1だれ1ひかり1しず1こころ1み1わる1い1き1じ1ぶん1だれ1つか1かぜ1み1こころ1み2きのう1あ1わか1はじ1み1しん2きょう1ふ2きょう1うた1うた] [00:00.00]今日の歌 - カネヨリマサル
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.87]词：千歳美那 [00:08.80]曲：千歳美那 [00:12.58]编曲：カネヨリマサル [00:17.72]どんな魔法でも
无论怎样的魔法 [00:21.33]わたしの心はあげないよ
我都不会献出我的心 [00:24.97]どんな魔法でも
无论怎样的魔法 [00:28.52]わたしの心は奪えないの
都无法夺走我的心 [00:39.47]今わたしが出来ることは
如今我能做到的 [00:43.80]まっすぐに生きること
就是率直坦诚地生活 [00:46.65]今わたしが出来ることは
如今我能做到的 [00:51.00]目の前を信じること
就是相信眼下 [00:54.40]君のことは愛しているけど
虽然我爱你 [00:57.99]わたしのものではないんだ
但你并不是我的所有物 [01:01.50]世界でわたし生きているけど
虽然我活在这个世界 [01:04.97]染まったわけではない
但我并未被沾染 [01:08.77]誰にも掴めない風になりたい
我想成为无人能抓住的风 [01:12.29]見えない心を見つけたい
我想找到无形的心灵 [01:16.02]昨日ともう会えないのなら
如果已经无法再见到昨天 [01:19.38]ちゃんとした別れをして
那就好好道别 [01:21.94]今日を吹くのだ
认真过好今天 [01:37.19]今わたしが欲しいものは
如今我想要的 [01:41.57]目には見えないよ
并不能用眼睛看见 [01:44.33]今わたしが欲しいものは
如今我想要的 [01:48.68]見栄っ張りには分からない
虚荣之人并不理解 [01:52.21]悲しみを悲しんで
为悲伤而悲伤 [01:55.75]優しさを受け止めれば
接受他人的温柔 [01:59.34]しあわせになるって
就能变得幸福 [02:02.35]わたし もう 気づいてるよ
我已经 发现了 [02:35.41]君のことは愛しているけど
虽然我爱你 [02:38.96]わたしのものではないんだ
但你并不是我的所有物 [02:42.64]世界でわたし生きているけど
虽然我活在这个世界 [02:45.99]染まったわけではない
但我并未被沾染 [02:49.82]誰のものでもない光になって
成为不属于任何人的光 [02:53.21]沈めた心を見つけたい
我想找到落魄的心灵 [02:56.53]かっこ悪くても良い気がするよ
即使狼狈感觉也没什么不好 [03:00.47]ちゃんと自分でいるなら
只要还在认真做自己 [03:03.41]わたしは
我啊 [03:04.15]誰にも掴めない風になりたい
想成为无人能抓住的风 [03:07.64]見えない心を見つけたい
我想找到无形的心灵 [03:11.51]昨日ともう会えないのなら
如果已经无法再见到昨天 [03:14.89]ちゃんとした別れをして
那就好好道别 [03:18.48]ちゃんと始まり見つけて
要准确找到起始 [03:22.11]ちゃんとわたしを信じて
坚定地相信自己 [03:24.65]今日を吹くのだ
认真过好今天 [03:32.20]さよならだね
再见了呢 [03:36.62]ほら今日の歌を歌えるから
听 我能唱起今天的歌