Bambino-Dalidà

[ti:Bambino] [ar:Dalida] [al:La vie en rose - 120 chansons françaises] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bambino - Dalidà
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.31]Bambino
亲爱的 [00:04.84] [00:08.11]Bambino
亲爱的 [00:10.55] [00:12.99]Ne pleures pas Bambino
我不求你了 [00:17.70] [00:32.05]Les yeux battus la mine triste et les joues blmes
Les yeux battus la mine triste et les joues blmes [00:36.88] [00:37.95]Tu ne dors plus
你没有更好的选择 [00:39.58]Tu n'es plus que l'ombre de toi-mme
你是我的最爱 [00:42.45] [00:43.64]Seul dans la rue tu rdes comme une me en peine
Seul dans la rue tu rdes comme une me en peine [00:48.51] [00:49.78]Et tous les soirs sous sa fentre on peut te voir
Et tous les soirs sous sa fentre on peut te voir [00:53.80] [00:55.60]Je sais bien que tu l'adores
我知道你喜欢我 [00:57.29]Bambino bambino
Bambino bambino [00:58.04] [00:58.61]Et qu'elle a de jolies yeux
Et qu'elle a de jolies yeux [01:00.29]Bambino bambino
Bambino bambino [01:00.83] [01:01.61]Mais tu es trop jeune encore
Mais tu es trop jeune encore [01:03.27]Bambino bambino
亲爱的宝贝 [01:03.77] [01:04.45]Pour jouer les amoureux
Pour jouer les amoureux [01:05.84] [01:07.52]Et gratta gratta sur ta mandoline
弹着曼陀林 [01:09.96]Mon petit Bambino
我的宝贝 [01:12.22] [01:13.47]Ta musique est plus jolie
Ta musique est plus jolie [01:15.54] [01:16.29]Que tout le ciel de l'Italie
在意大利的城市 [01:20.06]Et canta canta de ta voix cline
歌声响起 [01:22.74]Mon petit Bambino
我的宝贝 [01:23.96] [01:25.16]Tu peux chanter tant que tu veux
Tu peux chanter tant que tu veux [01:27.44] [01:28.22]Elle ne te prend pas au srieux
Elle ne te prend pas au srieux [01:30.30] [01:31.29]Avec tes cheveux si blonds
和你的妹子在一起 [01:33.26]Bambino bambino
亲爱的宝贝 [01:34.29]Tu as l'air d'un chrubin
你就像是一只猫 [01:35.92]Bambino bambino
Bambino bambino [01:36.42] [01:37.14]Vas plutt joues au ballon
Vas plutt joues au ballon [01:38.81]Bambino bambino
亲爱的宝贝 [01:39.42] [01:40.00]Comme font tous les gamins
Comme font tous les gamins [01:41.43] [01:43.35]Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes
Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes [01:47.06] [01:49.37]Te dhancher sur le trottoir quand tu la guettes
Te dhancher sur le trottoir quand tu la guettes [01:53.15] [01:54.88]Tu peux pencher sur ton oreille ta casquette
Tu peux pencher sur ton oreille ta casquette [01:59.56] [02:00.75]Ce n'est pas a qui dans son cur te vieillira
Ce n'est pas a qui dans son cur te vieillira [02:05.20] [02:06.72]L'amour et la jalousie
爱情和快乐 [02:07.97] [02:08.63]Bambino bambino
Bambino bambino [02:09.22] [02:09.81]Ne sont pas des jeux d'enfant
Ne sont pas des jeux d'enfant [02:11.36]Bambino bambino
Bambino bambino [02:12.02] [02:12.66]Et tu as toute la vie
你的人生 [02:14.36]Bambino bambino
Bambino bambino [02:14.97] [02:15.52]Pour souffrir comme les grands
Pour souffrir comme les grands [02:17.55]Bambino bambino
Bambino bambino [02:18.43]Et gratte gratte sur ta mandoline mon petit Bambino
Et gratte gratte sur ta mandoline mon petit Bambino [02:23.24] [02:24.27]Ta musique est plus jolie
Ta musique est plus jolie [02:26.55] [02:27.29]Que tout le ciel de l'Italie
在意大利的城市 [02:29.71] [02:30.22]Et canta canta de ta voix cline
歌声响起 [02:33.46]Mon petit Bambino
我的宝贝 [02:34.87] [02:36.47]Tu peux chanter tant que tu veux
你的歌声永远不会影响你的心情 [02:38.45] [02:39.15]Elle ne te prend pas au srieux
她不会让你失望 [02:41.17] [02:42.01]Si tu as trop de tourments
如果你是我的兄弟 [02:44.06]Bambino bambino
Bambino bambino [02:45.11]Ne les gardes pas pour toi
那些花园不是为你而建 [02:46.76]Bambino bambino
Bambino bambino [02:47.43] [02:48.00]Vas les dire ta maman
你的妈妈怎么了 [02:49.53]Bambino bambino
Bambino bambino [02:50.15] [02:50.78]Les mamans c'est fait pour a
Les mamans c'est fait pour a [02:53.95]Et l bl
等着我