It’s Your Own Body And Mind-Sufjan Stevens/Angelo De Augustine

[ti:It’s Your Own Body And Mind] [ar:Sufjan Stevens/Angelo De Augustine] [al:A Beginner's Mind] [by:] [offset:0] [00:00.28]It’s Your Own Body And Mind - Sufjan Stevens/Angelo De Augustine
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.41] [00:12.23]Shall we all talk paternal
我们可否聊聊父亲的往事 [00:16.12] [00:17.30]Shall we all talk of the sun
我们可否一起讨论烈日 [00:20.44] [00:22.26]Everything runs in circles
一切都周而复始 [00:26.08] [00:27.29]Everything comes undone
一切都百废待兴 [00:30.53] [00:32.18]One hand holds the mantel
一只手扶着壁炉架 [00:36.06] [00:36.99]The other one holds the key
另一只手拿着钥匙 [00:40.56] [00:42.06]Your body is a sanctuary
你的身体就是庇护所 [00:46.01] [00:46.70]And your body is about to be free
你的身体即将得到自由 [00:50.97]She's gotta have it
她一定会美梦成真 [00:55.57] [00:56.14]She's got a dream
她怀揣着一个梦想 [00:58.50]She's got a dream
她怀揣着一个梦想 [01:00.38]And she'll make it a habit of doing her own thing
她会养成随心所欲的习惯 [01:08.48] [01:10.62]She's doing her own thing
她按照自己的意愿做事 [01:13.91] [01:22.24]Doesn't it seem quite obvious
这一切是否显而易见 [01:26.11] [01:27.24]Doesn't it seem unwise
这一切是否并非明智之举 [01:30.61] [01:32.31]Nothing else can be taken from you
没有什么能从你身上夺走 [01:36.72] [01:37.29]It's your own body and mind
这是属于你的身体和心灵 [01:40.57] [01:42.19]One hand holds the candle
一只手拿着蜡烛 [01:46.17] [01:46.88]The other onе holds the flame
另一只手保护着火焰 [01:50.54] [01:52.27]Infinite with it's guiding light
光芒指引着无限希望 [01:56.75]Illuminating all things thе same
照亮所有相同的世间万物 [02:00.92]She's gotta have it
她一定会美梦成真 [02:05.05] [02:06.07]She's got a dream
她怀揣着一个梦想 [02:08.43]She's got a dream
她怀揣着一个梦想 [02:10.42]And she'll make it a habit of doing her own thing
她会养成随心所欲的习惯 [02:18.66] [02:20.78]She's doing her own thing
她按照自己的意愿做事