Let There Be Peace/Something In The Water (LIVE From HBO Max's MY GIFT: A Christmas Special From Carrie Underwood)-Carrie Underwood

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.00]Let There Be Peace/Something In The Water (LIVE From HBO Max's MY GIFT: A Christmas Special From Carrie Underwood) - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.08]Lyrics by：Carrie Underwood/Brett James/David Garcia/Chris DeStefano [00:00.16]Composed by：Carrie Underwood/Brett James/David Garcia/Chris DeStefano [00:00.24]Let there be peace peace to every nation
愿和平降临每个国度 [00:06.45]Let there be hope for all the world to see
愿希望遍及全世界 [00:12.18]Let there be love and joy to all the children
愿爱与欢乐赐予所有孩童 [00:18.21]Let there be peace on Earth for you and me
愿地球上你与我共享和平 [00:30.63]If I had one wish on my Christmas list
若我圣诞愿望清单上仅有一个愿望 [00:35.94]It wouldn't be for presents under my tree
那不会是圣诞树下的礼物 [00:40.11]They'd be no more tears for crying
而是不再有泪水流淌 [00:44.40]No more wars for fighting
不再有战争纷争 [00:47.22]And every mother's child would have enough to eat
让每个母亲的孩子都能温饱无忧 [00:52.65]So when I get down on my knees to pray
当我跪地祈祷时 [00:58.35]I ask the Lord above to light the way
我祈求上主照亮前路 [01:02.49]And let there be peace peace to every nation
愿和平降临每一个国度 [01:08.31]Let there be hope for all the world to see
愿希望遍及全世界 [01:13.65]Let there be love and joy to all the children
愿爱与欢乐赐予所有孩童 [01:19.38]Let there be peace on Earth for you and me
愿地球上你与我共享和平 [01:26.19]When I look in the mirror all I wanna see
当我凝视镜中的自己，我渴望看到的 [01:31.92]Is true compassion looking back at me
是真正的慈悲回望着我 [01:36.00]I wanna I wanna love my neighbor
我渴望，我渴望爱我的邻人 [01:40.29]And be the hands and feet of Jesus
成为耶稣的手与脚 [01:43.35]Take his love to the least of these
将他的爱带给最微小的人 [01:48.75]All I'm asking to be the change
我唯一所求就是成为改变 [01:54.33]When I get down on my knees I say
当我跪地祈祷时，我说道 [01:58.62]Let there be peace peace to every nation
愿和平降临每个国度 [02:04.20]Let there be hope for all the world to see
愿希望遍及全世界 [02:09.69]Let there be love and joy to all the children
愿爱与欢乐赐予所有孩童 [02:15.36]Let there be peace on Earth for you and me
愿地球上你与我共享和平 [02:20.94]Let there be peace let there be love let there be joy
愿和平永存，愿爱永驻，愿欢乐常在 [02:27.81]For you and me
为你和我 [02:32.07]Let there be peace let there be love let there be joy
愿和平永存，愿爱永驻，愿欢乐常在 [02:40.95]For you and me for you and me
为你和我，为你和我 [02:46.74]Oh let there be peace peace to every nation
愿和平降临每一个国度 [02:54.30]Let there be hope for all the world to see
愿希望遍及全世界 [02:59.79]Let there be love yeah and joy to all the children
愿爱与欢乐充满每个孩子的心 [03:05.43]Let there be peace on Earth for you and me
愿地球上你与我共享和平 [03:10.59]Yeah peace to every nation
是的，和平降临每一个国度 [03:16.47]Let there be hope for all the world to see
愿希望遍及全世界 [03:22.08]Let there be love and joy to all the children
愿爱与欢乐赐予所有孩童 [03:27.66]Let there be peace on Earth for you and me
愿地球上你与我共享和平 [03:33.06]Let there be peace on Earth for you and me
愿地球上你与我共享和平 [03:38.70]Let there be peace on Earth for you and me
愿地球上你与我共享和平 [04:04.02]He said I've been where you've been before
他说他曾走过我走过的路 [04:07.56]Down every hallway's a slamming door
每一条走廊都传来门重重关上的声音 [04:11.52]No way out no one to come and save me
无路可逃，无人前来拯救我 [04:14.88]Wasting a life that the Good Lord gave me
浪费了上帝赐予我的生命 [04:17.85]Then somebody said what I'm saying to you
然后有人对我说了同样的话 [04:21.77]Opened my eyes and told me the truth
睁开双眼 真相向我揭示 [04:24.69]They said Just a little faith it'll all get better
他们告诉我 只需一点信念 一切都会好起来 [04:28.14]So I followed that preacher man down to the river and now I'm
于是我跟随那位传教士来到河边 如今我已 [04:32.97]Changed
蜕变 [04:38.10]And now I'm stronger
如今我更加坚强 [04:43.83]There must've been something in the water
那河中必定蕴藏着某种力量 [04:50.67]Oh there must've been something in the water
哦 那河中必定蕴藏着某种力量 [04:58.71]And well I heard what he said and I went on my way
我聆听他的教诲 然后继续前行 [05:02.46]Didn't think about it for a couple of days
几天来我未曾深思 [05:05.97]Then it hit me like a lightning late one night
直到某个深夜，它如闪电般击中我 [05:09.33]I was all out of hope and all out of fight
我已失去所有希望，失去所有斗志 [05:12.72]Couldn't fight back the tears so I fell on my knees
无法抑制泪水，只能跪地祈求 [05:16.35]Saying God if you're there come and rescue me
说：“上帝啊，若你在，请来拯救我” [05:19.98]Felt love pouring down from above
感受到爱从天上倾泻而下 [05:23.01]Got washed in the water washed in the blood and now I'm
被水洗净，被血洗净，如今我焕然一新 [05:27.84]Changed
蜕变 [05:32.94]And now I'm stronger
如今我更加坚强 [05:38.64]There must be something in the water
水中必定蕴含某种力量 [05:45.51]Oh there must be something in the water
哦，水中必定蕴含某种力量 [05:53.55]'Cause now I'm singing along to Amazing Grace
因为此刻我正唱着《奇异恩典》 [05:57.42]Can't nobody wipe this smile off my face
无人能抹去我脸上的笑容 [06:00.87]Got joy in my heart angels on my side
心中充满喜悦，天使伴我身旁 [06:04.59]Thank God almighty I saw the light
感谢全能的上帝，我看到了光明 [06:07.68]Gonna look ahead no turning back
勇往直前 绝不回头 [06:11.46]Live every day give it all that I have
珍惜每一天 全力以赴 [06:14.79]Trust in someone bigger than me
相信那比我更伟大的存在 [06:17.94]Ever since the day that I believed I am changed
自从我信仰的那天起 我已改变 [06:27.81]And now I'm stronger
如今我更加坚强 [06:33.51]There must be something in the water
水中必定蕴含某种力量 [06:37.44]Amazing grace
奇异的恩典 [06:40.35]Oh there must be something in the water
哦，水中必定蕴含某种力量 [06:42.87]How sweet the sound
那声音如此甜美 [06:44.07]Oh there must be something in the water
哦，水中必定蕴含某种力量 [06:51.24]That saved a wretch
拯救了一个迷失的灵魂 [06:53.97]Oh there must be something in the water
哦，水中必定蕴含某种力量 [06:56.55]Like me
就像我一样 [06:57.84]Oh yeah
哦，是的 [07:01.05]I once was lost
我曾经迷失过 [07:09.18]I am changed
我已蜕变 [07:09.93]But now I'm found
如今被寻回 [07:14.49]Stronger
更加坚强 [07:15.99]I was blind but now I see
曾经盲目，如今得见光明