Definitivamente-Daddy Yankee/Sech

[ti:Definitivamente] [ar:Daddy Yankee/Sech] [al:Definitivamente] [by:] [offset:0] [00:00.00]Definitivamente - Daddy Yankee/Sech
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.44]Lyrics by：Sech/Luny/Ovy On The Drums/Daddy Yankee/Nekxum [00:00.88]Composed by：Sech/Luny/Ovy On The Drums/Daddy Yankee/Nekxum [00:01.33]Sech/Daddy Yankee： [00:13.37]Si por ahí no' vemos ni nos saludemos
如果我们在那儿见到对方 甚至连招呼都不会打 [00:18.58]Olvídate que existo
忘掉我的存在吧 [00:20.23]Sech [00:20.85]Si me escribes queda' en visto
如果你写信给我 会被人发现 [00:22.65]DY [00:23.25]No pasas ni caminando por mi mente yeh-eh-eh
你没有走进我心里 甚至短暂路过都没有 [00:27.53]Tú lo sientes y los dos 'tamos conscientes
你自己感觉得到 我们都能感觉到 [00:30.17]Daddy Yankee/Sech/Ambos： [00:30.77]Definitivamente no te quiero ni ver
我一点也不想看见你 [00:35.23]Definitivamente ya esto murió bebé
爱情已经彻底死透了 宝贝 [00:39.33]Yah-yah-yah [00:40.27]Ah [00:40.65]De casualida' si no' encontramo' ni no' conocemo' yeh
如果我们偶然相遇 我们甚至都认不出彼此 [00:45.42]Solo una ve' má' esto se va a dar pa' que lo olvidemo'
这样的爱情只会经历一次 然后我们都会忘记 [00:49.32]Oh-oh oh-yeh [00:50.31]Definitivamente no te quiero ni ver
我一点也不想看见你 [00:54.39]Definitivamente esto murió bebé eh
爱情已经彻底死透了 宝贝 [00:59.46]Yah-yah [00:59.89]De casualida' si no' encontramo' no no' conocemo'
如果我们偶然相遇 我们甚至都认不出彼此 [01:04.08]Yeh-eh [01:04.71]Solo una ve' má' esto se va a dar pa' que lo olvidemo'
这样的爱情只会经历一次 然后我们都会忘记 [01:09.39]Oh-oh oh-yeh [01:10.41]Daddy Yankee： [01:10.76]Me lo dijo un amigo
我一个朋友告诉了我事实 [01:12.17]Uno duerme con el enemigo yeah-yeah
一个与仇敌共眠的朋友 [01:15.39]Quédate con lo debido
你还欠着债 [01:16.83]Y devuélveme el tiempo perdido
把我失去的时间还给我 [01:19.30]Oye baby tu actitud promete
听着 宝贝 你的态度说明了一切 [01:21.61]Pero soy la fuerza de choque que tumba to' los piquete' ja
但我实力强大能够战胜所有人 [01:24.63]Tú no me dejaste no te des los mérito'
你没有离开我就别吹嘘自己有多了不起 [01:26.66]Dale pa'l banco
麻烦去银行 [01:27.21]Prr [01:27.39]Si estás buscando crédito
借你的贷款 [01:28.26]Ja [01:28.49]Sech/Daddy Yankee： [01:29.01]No quiero saber de ti
我不想了解你 [01:31.03]Tú tampoco de mí
你也不想认识我 [01:33.34]Leamo' el último capítulo y lleguemos al fin
我们来读最后一章 一起画上句点 [01:38.24]No quiero saber de ti
我不想了解你 [01:40.68]Tú tampoco de mí
你也不想认识我 [01:42.87]Ahora todo es distinto-to
现在一切都不一样了 [01:45.39]Me lo dice mi instinto-to
我的直觉都告诉了我 [01:47.01]Daddy Yankee/Sech： [01:47.52]Definitivamente no te quiero ni ver
我一点也不想看见你 [01:52.07]Definitivamente ya esto murió bebé
爱情已经彻底死透了 宝贝 [01:56.32]Yah-yah-yah [01:57.01]Ah [01:57.31]De casualida' si no' encontramo' ni no' conocemo' yeh
如果我们偶然相遇 我们甚至都认不出彼此 [02:02.29]Solo una ve' má' esto se va a dar pa' que lo olvidemo'
这样的爱情只会经历一次 然后我们都会忘记 [02:05.82]Oh-oh este es Sech oh-yeh
我是Sech [02:07.50]Sech： [02:07.70]Si te escribo de verdad e' que estoy jodi'o
如果我写信给你 我就真的是个白痴 [02:09.70]Si me quieres ver dame el último motivo
如果你想见我 给我最后一个理由 [02:12.14]Después que se acabé ya lo he decidido
一切结束后 我下定了决心 [02:14.71]Agarra to' y también agarra tu camino
抓住生活 也抓住你的未来 [02:16.99]Si te molesta okay
如果你很困扰 好吧 [02:18.63]Sigue por tu way
继续走你自己的路 [02:19.66]La relación está rota y no se pega ni con tape
我们之间断开了联系 胶带也粘不起来 [02:21.94]Lo que pasó pasó
过去的都过去了 [02:24.46]Me pediste tres minutos y estás hablando seis
你说占用我三分钟 而你却对着我说了六分钟 [02:26.32]Daddy Yankee/Sech： [02:26.83]No quiero saber de ti
我不想了解你 [02:28.63]Tú tampoco de mí
你也不想认识我 [02:30.93]Leamo' el último capítulo y lleguemos al fin
我们来读最后一章 一起画上句点 [02:35.79]No quiero saber de ti
我不想了解你 [02:38.13]Tú tampoco de mí
你也不想认识我 [02:40.58]Ahora todo es distinto-to
现在一切都不一样了 [02:42.99]Me lo dice mi instinto-to
我的直觉都告诉了我 [02:44.70]Daddy Yankee/Sech： [02:45.25]Definitivamente no te quiero ni ver
我一点也不想看见你 [02:49.52]Definitivamente ya esto murió bebé
爱情已经彻底死透了 宝贝 [02:54.05]Yah-yah-yah [02:54.71]Ah [02:55.01]De casualida' si no' encontramo' ni no' conocemo' yeh
如果我们偶然相遇 我们甚至都认不出彼此 [02:59.86]Solo una ve' má' esto se va a dar pa' que lo olvidemo'
这样的爱情只会经历一次 然后我们都会忘记 [03:03.88]Definitivamente no te quiero ni ver
我一点也不想看见你 [03:08.71]Definitivamente esto murió bebé eh
爱情已经彻底死透了 宝贝 [03:13.10]Yah-yah [03:14.15]De casualida' si no' encontramo' no no' conocemo'
如果我们偶然相遇 我们甚至都认不出彼此 [03:18.60]Yeh-eh [03:19.11]Solo una ve' má' esto se va a dar pa' que lo olvidemo'
这样的爱情只会经历一次 然后我们都会忘记