다시 그자리에-aLf
《魔王征服世界从一开始就失败了》动画插曲
다시 그자리에-aLf无损flac下载mp3下载
다시 그자리에-aLf 在线试听歌词免费下载
[ti:다시 그자리에]
[ar:aLF]
[al:다시 그 자리에 (마왕의 세계정복은 처음부터 글러먹었다 OST)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]다시 그자리에 - aLF
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.24]词：송우영 [00:00.49]曲：송우영/박형원 [00:00.74]닿을 수 없는 금단의 공간 저 너머에
那无法到达的禁忌之地 [00:05.73] [00:06.96]무너져버린 익숙했던 그 시간들
熟悉的回忆已经崩塌 [00:12.50] [00:13.41]시작할거야
我要重新开始 [00:15.76]감각조차 다른 인생을
全然不同的人生 [00:18.92] [00:20.04]지워져도 좋아 내 과거 따윈
抹去也无妨 关于我的过去 [00:24.48] [00:39.90]거울에 비친 심연에 가리워진 길
镜子里的深渊挡住了路 [00:44.43] [00:45.28]그길을 걸어갈 내게
于我而言 我要踏上那条路 [00:47.58] [00:48.43]주어진 메마른 운명
但命运对我如此不公 [00:50.77] [00:51.72]의미없이 반복되는
毫无意义 不断重复 [00:54.04] [00:54.91]무한히 맴도는 굴레
无法挣脱枷锁 [00:57.13] [00:58.35]마음에 새긴 각오가 잊혀지기 전에
在我还有觉悟之前 [01:04.13] [01:05.33]I will destroy them all [01:07.29]내겐 의심따윈 없어 crash down you
我毫不犹豫 陷入热恋 [01:10.07]모든 것을 버리더라도
即便抛弃一切 [01:12.27] [01:13.20]대답은 이제 바라지마 필요없잖아
不要渴望得到答案 如今不需要了 [01:16.43]막아서면 only break it
如有阻拦 我便毁掉 [01:18.32]이 세계라도
即便是这个世界 [01:20.43] [01:21.74]너의 그 미소에 난 투지가 생겨
因为你的微笑 我燃烧斗志 [01:24.52]내 안에선 부정하지만
虽然我的内心极力否认 [01:26.81] [01:27.74]지금 이순간에 주저함이 없어
这一刻 没有任何踌躇 [01:30.95]반드시 난 널 지킬거야
我一定会守护你 [01:33.49] [01:49.44]고통과 절망만이 가득한 나의 꿈에
我的梦里 满是痛苦以及绝望 [01:54.85] [01:55.66]발치를 붙잡는 불길했던 그림자
束缚住我脚步的不祥影子 [02:01.22] [02:02.16]떨쳐낼거야
我要将它甩开 [02:04.45]저하늘 더높이 날아가 벗어날 수 있게
为了可以逃离 我要飞向那高空 [02:10.70] [02:11.61]이 현실에서
我要逃离现实 [02:13.23] [02:15.89]어둠을 지나
冲破黑暗 [02:17.36] [02:18.09]마침내 도착한 이곳
正好我到达了这里 [02:20.43] [02:21.30]이제는 빛나고 싶어
如今我想要变成更好的自己 [02:23.58] [02:24.38]네곁에 있는 날위해
为了在你身旁的我 [02:26.75] [02:27.74]그리고 너를 위해서
以及为了你 [02:29.99] [02:30.90]천상을 향하여
飞向天空 [02:33.85] [02:36.61]I will destroy them all [02:38.34]내겐 의심따윈 없어 crash down you
我毫不犹豫 陷入热恋 [02:41.24]모든 것을 버리더라도
即便抛弃一切 [02:43.62] [02:44.44]대답은 이제 바라지마 필요없잖아
不要渴望得到答案 如今不需要了 [02:47.63]막아서면 only break it
如有阻拦 我便毁掉 [02:49.54]이 세계라도
即便是这个世界 [02:52.15] [02:52.93]너의 그 미소에 난 투지가 생겨
因为你的微笑 我燃烧斗志 [02:55.75]내 안에선 부정하지만
虽然我的内心极力否认 [02:58.11] [02:58.97]지금 이순간에 주저함이 없어
这一刻 没有任何踌躇 [03:02.11]반드시 난 널 지킬거야
我一定会守护你 [03:05.02] [03:25.38]차가운 어둠을 지나
冲破冰冷的黑暗 [03:27.70] [03:28.57]마침내 도착한 이곳
正好我到达了这里 [03:30.78] [03:34.14]Spread my wings again [03:35.86]I will destroy them all [03:37.51]내겐 의심따윈 없어 crash down you
我毫不犹豫 陷入热恋 [03:40.50]모든 것을 버리더라도
即便抛弃一切 [03:42.89] [03:43.67]대답은 이제 바라지마 필요없잖아
不要渴望得到答案 如今不需要了 [03:46.88]막아서면 only break it
如有阻拦 我便毁掉 [03:48.74]이 세계라도
即便是这个世界 [03:51.01] [03:51.90]너의 그 미소에 난 투지가 생겨
因为你的微笑 我燃烧斗志 [03:54.93]내 안에선 부정하지만
虽然我的内心极力否认 [03:57.29] [03:58.12]지금 이순간에 주저함이 없어
这一刻 没有任何踌躇 [04:01.29]반드시 난 널 지킬거야
我一定会守护你
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.24]词：송우영 [00:00.49]曲：송우영/박형원 [00:00.74]닿을 수 없는 금단의 공간 저 너머에
那无法到达的禁忌之地 [00:05.73] [00:06.96]무너져버린 익숙했던 그 시간들
熟悉的回忆已经崩塌 [00:12.50] [00:13.41]시작할거야
我要重新开始 [00:15.76]감각조차 다른 인생을
全然不同的人生 [00:18.92] [00:20.04]지워져도 좋아 내 과거 따윈
抹去也无妨 关于我的过去 [00:24.48] [00:39.90]거울에 비친 심연에 가리워진 길
镜子里的深渊挡住了路 [00:44.43] [00:45.28]그길을 걸어갈 내게
于我而言 我要踏上那条路 [00:47.58] [00:48.43]주어진 메마른 운명
但命运对我如此不公 [00:50.77] [00:51.72]의미없이 반복되는
毫无意义 不断重复 [00:54.04] [00:54.91]무한히 맴도는 굴레
无法挣脱枷锁 [00:57.13] [00:58.35]마음에 새긴 각오가 잊혀지기 전에
在我还有觉悟之前 [01:04.13] [01:05.33]I will destroy them all [01:07.29]내겐 의심따윈 없어 crash down you
我毫不犹豫 陷入热恋 [01:10.07]모든 것을 버리더라도
即便抛弃一切 [01:12.27] [01:13.20]대답은 이제 바라지마 필요없잖아
不要渴望得到答案 如今不需要了 [01:16.43]막아서면 only break it
如有阻拦 我便毁掉 [01:18.32]이 세계라도
即便是这个世界 [01:20.43] [01:21.74]너의 그 미소에 난 투지가 생겨
因为你的微笑 我燃烧斗志 [01:24.52]내 안에선 부정하지만
虽然我的内心极力否认 [01:26.81] [01:27.74]지금 이순간에 주저함이 없어
这一刻 没有任何踌躇 [01:30.95]반드시 난 널 지킬거야
我一定会守护你 [01:33.49] [01:49.44]고통과 절망만이 가득한 나의 꿈에
我的梦里 满是痛苦以及绝望 [01:54.85] [01:55.66]발치를 붙잡는 불길했던 그림자
束缚住我脚步的不祥影子 [02:01.22] [02:02.16]떨쳐낼거야
我要将它甩开 [02:04.45]저하늘 더높이 날아가 벗어날 수 있게
为了可以逃离 我要飞向那高空 [02:10.70] [02:11.61]이 현실에서
我要逃离现实 [02:13.23] [02:15.89]어둠을 지나
冲破黑暗 [02:17.36] [02:18.09]마침내 도착한 이곳
正好我到达了这里 [02:20.43] [02:21.30]이제는 빛나고 싶어
如今我想要变成更好的自己 [02:23.58] [02:24.38]네곁에 있는 날위해
为了在你身旁的我 [02:26.75] [02:27.74]그리고 너를 위해서
以及为了你 [02:29.99] [02:30.90]천상을 향하여
飞向天空 [02:33.85] [02:36.61]I will destroy them all [02:38.34]내겐 의심따윈 없어 crash down you
我毫不犹豫 陷入热恋 [02:41.24]모든 것을 버리더라도
即便抛弃一切 [02:43.62] [02:44.44]대답은 이제 바라지마 필요없잖아
不要渴望得到答案 如今不需要了 [02:47.63]막아서면 only break it
如有阻拦 我便毁掉 [02:49.54]이 세계라도
即便是这个世界 [02:52.15] [02:52.93]너의 그 미소에 난 투지가 생겨
因为你的微笑 我燃烧斗志 [02:55.75]내 안에선 부정하지만
虽然我的内心极力否认 [02:58.11] [02:58.97]지금 이순간에 주저함이 없어
这一刻 没有任何踌躇 [03:02.11]반드시 난 널 지킬거야
我一定会守护你 [03:05.02] [03:25.38]차가운 어둠을 지나
冲破冰冷的黑暗 [03:27.70] [03:28.57]마침내 도착한 이곳
正好我到达了这里 [03:30.78] [03:34.14]Spread my wings again [03:35.86]I will destroy them all [03:37.51]내겐 의심따윈 없어 crash down you
我毫不犹豫 陷入热恋 [03:40.50]모든 것을 버리더라도
即便抛弃一切 [03:42.89] [03:43.67]대답은 이제 바라지마 필요없잖아
不要渴望得到答案 如今不需要了 [03:46.88]막아서면 only break it
如有阻拦 我便毁掉 [03:48.74]이 세계라도
即便是这个世界 [03:51.01] [03:51.90]너의 그 미소에 난 투지가 생겨
因为你的微笑 我燃烧斗志 [03:54.93]내 안에선 부정하지만
虽然我的内心极力否认 [03:57.29] [03:58.12]지금 이순간에 주저함이 없어
这一刻 没有任何踌躇 [04:01.29]반드시 난 널 지킬거야
我一定会守护你
