Make my day-the shes gone

[ti:Make my day] [ar:the shes gone (シーズゴーン)] [al:SINCE] [by:] [offset:0] [kana:1し1かね1まる1きょく1かね1まる1あお1そら1め1くら1まぶ1いき1くも1う1なに1げ1ひ1ふ1あん1はな1あい1て1ぼく1ひと1ちが1て1はら1はや1お1とき1えら1だれ1ほ1がん1ば1ほ1す1てき1ひ1あめ1ふ1ひ1えい1が1ひ1ゆう1うつ2きょう1やす1は1わた1あお1ぞら2きょう1やさ1くち1はな1うた1そら1す1てき1ひ1かぜ1つよ1ひ1お1かぜ1きみ1こころ1な1かぜ1おと1がん1ば1ひ1す1か1し1たずさ1き1かえ1ま1がん1ば1ひ1きみ1こころ1な] [00:00.00]Make my day - the shes gone (シーズゴーン)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.14]词：兼丸 [00:10.44]曲：兼丸 [00:15.06]青すぎる空に目が眩んじゃって
天空过分蔚蓝 刺痛双眼 [00:21.33]眩しすぎるからため息を
阳光过分耀眼 就让叹息 [00:25.09]雲にして浮かべようかな
化作一片片云朵飘走吧 [00:29.64]何気ない日に 不安がやってきて
平平淡淡的日子里 不安席卷而来 [00:35.78]「話し相手は僕じゃないよ
我甩甩手道“你该倾诉的对象不是我 [00:39.48]人違いですよ」と手を払う
你找错人了” [00:44.62]早起きをした時って
有时候特意早起 [00:51.89]それだけでもう偉いんだって
也并不会有人 [00:59.19]誰も褒めてくれなんて
为此夸奖我一句 [01:03.64]しやくれないけど
“你真了不起” [01:08.73]頑張ったと褒めちぎろう
即便如此 也要盛赞自己的努力 [01:13.42]Make my day [01:17.85]素敵な日にしよう
创造美好的一天吧 [01:21.39]雨が降った日はそう
即便是暴雨如注的日子 [01:25.27]映画の日にしよう
也把它变成如电影般浪漫的一天吧 [01:27.90]One fine day [01:32.35]おやすみ憂鬱よ
和忧郁说声晚安 [01:35.82]今日は休んでていいよ
今天你就暂且休息吧 [02:22.56]Make my day [02:26.76]晴れ渡る青空も
那片澄澈如洗的蓝天 [02:30.41]今日のためにある
也是为了今天而存在 [02:33.18]ってことにしておこう
就这样认为吧 [02:37.14]One fine day [02:41.26]その優しさを口に 鼻歌を空に
将温柔宣之于口 向着天空放声哼唱 [02:47.94]Make my day [02:52.33]素敵な日にしよう
创造美好的一天吧 [02:55.98]風が強い日はそう
即便是强风呼啸的日子 [02:59.87]追い風にしよう
也把它变成助力的顺风吧 [03:02.36]One fine day [03:06.70]君の心を撫でる風
把轻拂你的心灵的风 [03:10.69]音にしにいくよ
也唱成歌吧 [03:27.85]頑張れないそんな日は
无法全力以赴的日子里 [03:31.35]好きなお菓子と BGM
不妨就带上 [03:35.04]それを携え
喜欢的点心以及BGM [03:36.33]やる気の帰りを待ってみない？
耐心等待“动力”的归来 [03:42.45]頑張れたそんな日は
在你付出了全力的日子里 [03:45.93]君の心を撫でてあげたい
我想要轻轻抚摸你的心灵