I Come from a Musical Family-Louis Armstrong

[ti:I Come From A Musical Family] [ar:Louis Armstrong] [al:A Life In Music, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Come from a Musical Family - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.07]I come from a musical family;
我来自一个音乐世家； [00:14.77]My pappy played bass
我的爸爸弹贝斯 [00:16.64] [00:20.41]He burns up the whole darned place
他把这鬼地方付之一炬 [00:22.78]Now I come from a musical family;
现在我来自一个音乐世家； [00:25.86]My cousin plays horn
我的表弟吹号角 [00:27.99] [00:31.30]Why he'll kill ya sure as you're born
为何他会杀了你你生来如此 [00:33.80] [00:34.45]My sis plays piano grand oh
我的姐姐弹钢琴 [00:37.02] [00:39.66]My grandpa's a one man band
我爷爷是一个人的团队 [00:41.90] [00:44.98]I come from a musical family;
我来自一个音乐世家； [00:47.99]My nephew Joe sings
我的侄子Joe唱歌 [00:49.99] [00:53.66]When he goes the whole band swings
当他离去整个乐队都跟着摇摆 [00:56.15]I come from a musical family;
我来自一个音乐世家； [00:59.16]I plays the harp
我弹着竖琴 [01:00.66] [01:04.48]She plays any flat or sharp
她的音乐不管是低沉还是尖锐 [01:07.18]I come from a musical family;
我来自一个音乐世家； [01:10.32]Do you hear that bone
你能否听到那声音 [01:13.14] [01:15.45]Why that's my uncle's saxophone
为什么那是我叔叔的萨克斯管 [01:18.41]My son makes ther trumpet speak oh
我的儿子让她的小号发声 [01:21.34] [01:24.02]Why he makes the whole band sweet
为什么他让整个乐队都很开心 [01:26.80]And plays hallelujah hallelujah
播放着哈利路亚哈利路亚 [01:29.93]I come from a musical family;
我来自一个音乐世家； [01:32.43]Do you hear that drumbeat
你听到鼓点了吗 [01:34.43] [01:37.83]That's me turnin' on the heat yes sir
那是我点燃激情没错先生