Stupid Girl-The Rolling Stones

[ti:Stupid Girl (Remastered|Mono)] [ar:The Rolling Stones] [al:The Rolling Stones In Mono (Remastered 2016)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stupid Girl (Mono) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.39]Written by：Mick Jagger/Keith Richards [00:08.79]I'm not talking about the kind of clothes she wears
我说的不是她穿的那种衣服 [00:12.26] [00:13.18]Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩 [00:16.16]I'm not talking about the way she combs her hair
我不是说她梳的发型 [00:19.99]Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩 [00:23.46]The way she powders her nose
她扑粉的样子 [00:26.11] [00:27.24]Her vanity shows and it shows
她的虚荣心展露无遗 [00:29.81] [00:31.03]She's the worst thing in this world
她是这世上最可怕的人 [00:33.42] [00:34.63]Well look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩 [00:38.13] [00:41.97]I'm not talking about the way she digs for gold
我说的不是她对金钱的追求 [00:45.42] [00:46.40]Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩 [00:49.44]Well I'm talking about the way she grabs and holds
我说的是她紧紧抓住我的样子 [00:53.00] [00:53.69]Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩 [00:56.80]The way she talks about someone else
她谈起别人的样子 [00:59.54] [01:00.50]That she don't even know herself
她甚至不了解自己 [01:03.08] [01:04.14]She's the sickest thing in this world
她是这世上最变态的人 [01:06.62] [01:07.88]Well look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩 [01:11.24] [01:15.28]Well I'm sick and tired
我身心俱疲 [01:17.69] [01:18.77]And I really have my doubts
我真的很怀疑 [01:21.34] [01:22.80]I've tried and tried
我试了又试 [01:25.10] [01:26.14]But it never really works out
可这从未有过结果 [01:28.62] [01:29.72]Like a lady in waiting to a virgin queen
就像等待着一位纯洁女王的淑女 [01:33.38] [01:34.01]Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩 [01:36.92]She b**ches 'bout things that she's never seen
她说的都是她从未见过的事情 [01:40.46] [01:41.25]Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩 [01:43.84] [01:44.36]It doesn't matter if she dyes her hair
就算她染了头发也没关系 [01:46.87] [01:48.02]Or the color of the shoes she wears
或是她鞋子的颜色 [01:50.55] [01:51.64]She's the worst thing in this world
她是这世上最可怕的人 [01:54.28] [01:55.45]Well look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩 [01:58.78] [02:03.99]Shut up shut up shut up shut up shut up
闭嘴给我闭嘴 [02:08.13]Shut up shut up shut up shut up shut up
闭嘴给我闭嘴 [02:12.01] [02:12.85]Shut up shut up shut up
闭嘴 [02:14.90] [02:17.45]Like a lady in waiting to a virgin queen
就像等待着一位纯洁女王的淑女 [02:20.75] [02:21.42]Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩 [02:24.47]She b**ches 'bout things that she's never seen
她说的都是她从未见过的事情 [02:27.88] [02:28.75]Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩 [02:31.76]She purrs like a pussycat
她像猫咪一样发出呼噜声 [02:34.26] [02:35.19]Then she turns 'round and hisses back
然后她转过身对我发出嘶嘶声 [02:38.01] [02:39.23]She's the sickest thing in this world
她是这世上最变态的人 [02:41.72] [02:42.97]Look at that stupid girl
看看那个愚蠢的女孩