Thanks 4 Nothing-Nilüfer Yanya

[ti:Thanks 4 Nothing] [ar:Nilufer Yanya] [al:Thanks 4 Nothing] [by:] [offset:0] [00:00.00]Thanks 4 Nothing - Nilüfer Yanya
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.10]Written by：Nilüfer Yanya [00:10.21]Too late too cold
太晚了太冷了 [00:13.12] [00:14.35]I just can't believe he's here
我只是不敢相信他在这里 [00:17.57] [00:18.75]Outside mind blown
在外面胡思乱想 [00:21.58] [00:22.66]Guess I got over the idea
我想我已经释怀了 [00:26.33] [00:27.04]Had me on hold
让我等一等 [00:30.28] [00:31.50]So I let you disappear
所以我让你消失 [00:35.00] [00:35.60]And now you pass
如今你离我而去 [00:39.52] [00:40.40]This all seems way too weird
这一切似乎太奇怪了 [00:44.24]The conversation dies
谈话就此结束 [00:46.52] [00:47.83]It's been keeping us alive
让我们活力四射 [00:50.74] [00:52.12]I've been keeping this way too clean
我一直把这份爱守口如瓶 [00:54.78] [00:56.41]Wasn't telling you what I mean
我没有告诉你我的意思 [00:59.03] [01:00.83]This is the end
这就是结局 [01:02.88] [01:07.92]I don't think we can be friends
我觉得我们做不了朋友 [01:11.90] [01:16.47]Just being honest
说实话 [01:19.54]'Cause I don't want to make things better
因为我不想让一切变得更好 [01:22.97] [01:23.49]Thanks for nothing lasts forever
谢谢你没有什么是永恒的 [01:27.20] [01:27.75]And even when we were together
即使我们在一起 [01:32.20]Well let's be honest
让我们坦诚相待 [01:33.86] [01:38.05]Too soon too fast
来得太快太快 [01:41.01] [01:42.12]Like a picture from your past
就像你过去的照片 [01:45.45] [01:46.24]Came here to remind us
来提醒我们 [01:50.02] [01:50.76]That this new thing it won't last
这段感情转瞬即逝 [01:54.27] [01:54.88]Will you and I waste this
你和我会不会白白浪费 [01:59.24]I won't even try in case it don't work
我不会尝试万一失败了 [02:02.37] [02:03.08]I hate you and I hate this
我恨你我恨这一切 [02:07.54]So don't even try in case it don't work
所以别白费力气万一没有用 [02:10.91] [02:11.95]The conversation dies
谈话就此结束 [02:14.19] [02:15.85]It's been keeping us alive
让我们活力四射 [02:18.60] [02:20.02]I've been keeping this way too clean
我一直把这份爱守口如瓶 [02:22.69] [02:24.30]Wasn't telling you what I mean
我没有告诉你我的意思 [02:26.88] [02:28.61]This is the end
这就是结局 [02:31.34] [02:35.90]I don't think we can be friends
我觉得我们做不了朋友 [02:39.26] [02:44.41]Just being honest
说实话 [02:47.37]'Cause I don't want to make things better
因为我不想让一切变得更好 [02:50.69] [02:51.31]Thanks for nothing lasts forever
谢谢你没有什么是永恒的 [02:55.10] [02:55.67]And even when we were together
即使我们在一起 [03:00.08]Well let's be honest
让我们坦诚相待 [03:01.73] [03:02.97]This is the end
这就是结局 [03:05.46] [03:09.96]I don't think we can be friends
我觉得我们做不了朋友 [03:14.04] [03:18.48]I'm just being honest
我只是实话实说 [03:21.54]'Cause I don't want to make things better
因为我不想让一切变得更好 [03:25.04] [03:25.65]Thanks for nothing lasts forever
谢谢你没有什么是永恒的 [03:29.36] [03:30.03]And even when we were together
即使我们在一起 [03:34.36]Well let's be honest
让我们坦诚相待 [03:35.98] [04:11.31]Is this the end
这就是结局吗 [04:13.41] [04:18.74]I don't think we can be friends
我觉得我们做不了朋友 [04:22.60] [04:27.07]I'm just being honest
我只是实话实说 [04:30.22]'Cause I don't want to make things better
因为我不想让一切变得更好 [04:33.69] [04:34.20]Thanks for nothing lasts forever
谢谢你没有什么是永恒的 [04:37.94] [04:38.53]And even when we were together
即使我们在一起 [04:42.79]Well let's be honest
让我们坦诚相待