LALISA-凡仔

[ti:LALISA] [ar:凡仔] [al:LALISA_LISA] [by:] [offset:0] [00:00.00]LALISA - 凡仔
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.11]原曲：LALISA - LISA (리사) [00:00.23]词：TEDDY/Bekuh BOOM [00:00.34]曲：24/Bekuh BOOM/TEDDY [00:00.46]编曲：24 [00:00.57]내 뒷모습만 봐도 알잖아
光看我的背影就知道 [00:03.50]어두워질 때 분홍빛이나
黑暗中透出粉色的光 [00:06.78]새하얀 조명이 날 깨우면
耀眼的灯光将我唤醒 [00:09.88]번쩍번쩍 세상을 흔들어
华丽登场 震撼世界 [00:12.82] [00:17.85]What's my name what's my name
我的名字是什么 我的名字是什么 [00:19.20] [00:24.31]What's my name what's my name
我的名字是什么 我的名字是什么 [00:25.58] [00:26.64]머리를 하얗게 비운채
清空脑海里的杂念 [00:29.50]시끄런 감정은 태울래
无视内心喧嚣的声音 [00:32.50]Burn burn burn
肆意燃烧 [00:35.73]그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인
那时 我是让你解渴的香槟 [00:39.23]Sip sip 나를 들이켜
酣快畅饮 将我饮下 [00:41.36]그래 더 저 높이 내 body 받들어
将我高高举起 [00:44.72]Want you to ring the alarm
想让你拉响警报 [00:46.41]세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰
向全世界宣告我的名字 再留下一个吻 [00:50.31] [00:51.13]Say Lalisa love me Lalisa love me
说着 Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [00:54.09]Call me Lalisa love me Lalisa love me
请叫我Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [00:57.14] [00:58.75]알잖아 attitude
你知道我的态度 [01:00.24]뭘 더 어쩌라구
还想让我如何 [01:01.88]The loudest in the room
房间里最响亮的声音 [01:03.34] [01:04.05]Just say Lalisa love me Lalisa love me
只是说 Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [01:07.11]Call me Lalisa love me Lalisa love me
请叫我Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [01:10.05] [01:11.59]알잖아 attitude
你知道我的态度 [01:13.02]뭘 더 어쩌라구
还想让我如何 [01:14.59]The loudest in the room
房间里最响亮的声音 [01:16.09] [01:17.36]Baby get the megaphone
宝贝 拿起喇叭筒 [01:18.70]Put it on speaker
打开扬声器 [01:20.33]I said I can't hear you
我说我听不到你的声音 [01:21.94]So you need to speak up
所以你需要大声一点 [01:23.68]Put that shiz on stereo
让音响发出震耳欲聋的声音 [01:25.12]Everyone else on very low
其他人都低声细语 [01:26.79]Protect it like a barrier
就像屏障一样用心保护 [01:28.33]Promise there's nothing scarier
如果任何人胆敢挑衅我的人 [01:29.87]Than me if anybody coming gunnin for my man
我保证这世上没有什么比我更可怕 [01:31.58]Gonna catch a case
一定会惹上官司 [01:32.48]Gun up in my hand
我手里拿着枪 [01:33.35]Bam bam bam [01:34.08]Hit after hit though
一枪接着一枪 倾泻火力 [01:34.86]Rocks in my wrist so I call em the flintstones
我手腕上戴着钻石 所以我称之为火光四射的燧石 [01:36.64]Ring the alarm
拉响警报 [01:37.62]세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰
向全世界宣告我的名字 再留下一个吻 [01:41.48] [01:42.38]Say Lalisa love me Lalisa love me
说着 Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [01:45.56]Call me Lalisa love me Lalisa love me
请叫我Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [01:48.23] [01:49.87]알잖아 attitude
你知道我的态度 [01:51.40]뭘 더 어쩌라구
还想让我如何 [01:52.94]The loudest in the room
房间里最响亮的声音 [01:54.43] [01:55.19]Just say Lalisa love me Lalisa love me
只是说 Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [01:58.29]Call me Lalisa love me Lalisa love me
请叫我Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [02:01.11] [02:02.69]알잖아 attitude
你知道我的态度 [02:04.28]뭘 더 어쩌라구
还想让我如何 [02:05.78]The loudest in the room
房间里最响亮的声音 [02:07.25] [02:08.50]누구와도 비교 못해 그래봤자
无人可以与我相提并论 即便可以 [02:10.71]You gon' still love me
你依然深爱着我 [02:12.47]You need some L.A.L.I.S.A
你需要我 [02:14.93]지금 너의 두 눈 앞에 서있는
现在站在你面前的人叫LALISA [02:16.81]내 이름을 기억해
记住我的名字 [02:19.03]Love you some L.A.L.I.S.A
真心爱着你 [02:24.03] [02:25.36]You cannot see me
你无法理解我 [02:26.16]어떻게 하는지 다 보여줘도
无论我如何做 [02:27.38] [02:28.42]태국에서 한국 거쳐
从泰国到韩国 [02:29.53]여기까지 went for the throat
再到站在这里 直取要害 [02:30.85] [02:31.62]Being the greatest of all time ain't fantasy
成为史上最强 并不是痴人说梦 [02:34.54] [02:35.17]새까만 핑크빛 왕관 belongs to we
粉墨皇冠非我们莫属 [02:37.21] [02:38.16]Lalisa Lalisa Lalisa 하늘 위 당당해
一飞冲天 [02:40.76]Lalisa Lalisa Lalisa 저들은 날 원해
所有人都渴望得到我 [02:44.37]Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can
有本事的话 你就来抓我吧 [02:47.51]Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa [02:50.30] [02:51.25]Say Lalisa love me Lalisa love me
说着 Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [02:54.27]Call me Lalisa love me Lalisa love me
请叫我Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [02:57.16] [02:58.65]알잖아 attitude
你知道我的态度 [03:00.15]뭘 더 어쩌라구
还想让我如何 [03:01.75]The loudest in the room
房间里最响亮的声音 [03:03.26] [03:03.95]Just say Lalisa love me Lalisa love me
只是说 Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [03:06.75] [03:07.41]Call me Lalisa love me Lalisa love me
请叫我Lalisa 好好爱我 Lalisa 好好爱我 [03:09.95] [03:11.44]알잖아 attitude
你知道我的态度 [03:12.93]뭘 더 어쩌라구
还想让我如何 [03:14.43]The loudest in the room
房间里最响亮的声音