The Riverbed-Madrugada

[ti:The Riverbed] [ar:Madrugada] [al:New Depression EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Riverbed - Madrugada
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.58]Moon
月亮 [00:06.08] [00:09.51]How it falls on the field down among us
就在我们身边 [00:15.25] [00:19.62]Rain
雨 [00:20.11] [00:22.04]Falls on the king and his men on the riverbed
降临在河床上的国王和他的兄弟身上 [00:29.66] [00:33.97]Now
现在 [00:34.72] [00:38.09]Now we meet after all these years
时隔多年如今我们重逢 [00:43.40] [00:48.77]Do you my king do you remember me
你是否记得我国王你是否还记得我 [00:53.52] [00:58.20]Yeah I see your face before me now
我看见你的脸就在我面前 [01:03.21] [01:07.70]And I'm telling you tonight that I know we belong
今晚我要告诉你我知道我们属于彼此 [01:12.82] [01:13.57]Beyond this life
超越这一生 [01:14.50] [01:17.05]The war has taken it's turn and it ain't ever turning back
战争一触即发绝不会回头 [01:21.24] [01:26.04]I grew to be a man
我长成了男子汉 [01:31.29] [01:32.66]A man who grew to be a king
一个成长为国王的男人 [01:35.90] [01:40.08]Got a job at the mill
在工厂找到一份工作 [01:45.57] [01:46.95]And when the war came
战争爆发时 [01:48.76]I signed up for you
我为你赴汤蹈火 [01:50.63] [01:54.44]Every day now
现在的每一天 [01:57.62] [01:58.73]I send a letter to the people back home
我给家乡的人们寄去一封信 [02:04.23] [02:09.41]Oh I bet you long for the life that you lived
我笃定你渴望过上美好的生活 [02:13.90] [02:18.84]Me and myself I got nothing to lose but this war
我和我自己除了这场战争我一无所有 [02:23.28] [02:28.52]And I'm telling you the war that I fought
我告诉你我经历过的战争 [02:32.26]It was wrong
大错特错 [02:33.13] [02:34.57]And we must die
我们必须死去 [02:35.51] [02:38.07]Well now the shells are hammering down on the riverbed
现在炮弹在河床上倾泻而下 [02:42.48] [03:06.00]Drums roll
鼓声响起 [03:08.81] [03:10.31]And we must go
我们必须离去 [03:11.25] [03:12.68]We must go the enemy is upon us
我们必须离去敌人向我们逼近 [03:15.92] [03:20.29]Rise from your knee
从你的膝盖上站起来 [03:25.35] [03:27.21]And now pull to the bridge
现在把车停在桥上 [03:29.91] [03:34.89]Oh brother don't turn cause I'm right behind you now
兄弟不要回头因为我就在你的身后 [03:39.82] [03:44.88]Go on go on on up from the riverbed
从河床上爬起来 [03:48.87] [03:53.98]For I'm telling you the war that I fought
我要告诉你我经历过的战争 [03:57.67]It was wrong
大错特错 [03:58.54] [04:00.17]And we must die
我们必须死去 [04:01.17] [04:03.66]It doesn't matter much now anyway
反正现在已经无所谓了 [04:05.66] [04:06.53]Tonight we unite
今晚我们团结一致 [04:07.91] [04:12.96]And when we're pushing through
当我们奋力拼搏 [04:14.71]I turn around one last time
我最后一次转过身 [04:16.95] [04:22.53]And through the fire and the rain
穿越枪林弹雨 [04:24.93]I see the king's white flag
我看见国王的白旗 [04:26.86] [04:32.04]The king lives on
王者永存 [04:33.73]But everyone
但每个人 [04:35.35]Everybody dies
每个人都会死