But She's My Buddy's Chick-Nat King Cole

[ti:But She's My Buddy's Chick (1993 Digital Remaster)] [ar:Nat King Cole] [al:The Complete Capitol Recordings Of The Nat King Cole Trio] [by:] [offset:0] [00:00.00]But She's My Buddy's Chick - Nat King Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.10]Met a gal the other night
有天晚上遇到一个姑娘 [00:22.11] [00:23.61]Jack she's really slick
杰克她真的很聪明 [00:25.47] [00:28.35]And she really knocked me out
她真的让我神魂颠倒 [00:31.77]But she's my buddy's chick
但她是我朋友的女友 [00:34.92] [00:37.88]Started once to move right in
开始一次一次地靠近 [00:40.72] [00:41.54]Changed my mind but quick
我突然改变了主意 [00:44.42] [00:46.99]She could send me yest she could
她可以送我一首好歌 [00:49.51] [00:50.25]But she's my buddy's chick
但她是我朋友的女友 [00:53.31] [00:56.58]She passed by looking cute and fly
她从我身边经过看起来可爱迷人 [00:59.08] [01:00.41]Man she really caught my eye
朋友她真的引起了我的注意 [01:04.30] [01:05.22]From her quaint little hat down to her boots
从她别致的小礼帽到她的靴子 [01:09.23] [01:10.63]Was the finest of scenic routes
是最美的风景线 [01:13.54] [01:15.64]That's the way the story ends
这就是故事的结局 [01:18.60] [01:19.69]I nixed out but quick
我突然消失了 [01:22.30] [01:25.01]And I'm sorry to my soul
我为我的灵魂感到抱歉 [01:27.68] [01:28.32]But she's my buddy's chick
但她是我朋友的女友 [01:31.74] [02:30.86]That's the way the story ends
这就是故事的结局 [02:34.11] [02:35.34]I nixed out but quick
我突然消失了 [02:37.75] [02:40.14]And I'm sorry to my soul
我为我的灵魂感到抱歉 [02:43.18] [02:43.87]But she's my buddy's chick
但她是我朋友的女友 [02:47.37] [02:48.84]Now I am a fly gal not a shine gal
现在我是个酷女孩不是个耀眼的女孩 [02:51.89]I never missed trick [02:52.99] [02:53.70]But she's my buddy's my buddy's chick
但她是我朋友的女友