Feeling Free (Live From Westside Studios,United Kingdom/1989)-Soul II Soul

[ti:Feeling Free (Live Rap)] [ar:Soul II Soul] [al:Keep On Movin'] [by:] [offset:0] [00:00.00]Feeling Free (Live Rap) - Soul II Soul
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.44]Well hello let's start back again
你好让我们重新开始 [00:18.22]On the same plane in the same pane
在同一架飞机上同一块玻璃上 [00:20.77]But I'm move in move in a new direction
但我会朝着新的方向前进 [00:24.07]A new section with a selection of rhymes
一个新的部分有一些韵律 [00:26.63] [00:27.16]Hot to make you unwind
让你放松心情 [00:28.71]This is time to just feel fine
是时候放松心情了 [00:31.23] [00:31.91]Well ain't that the way it's supposed to be
这不就应该是这样的吗 [00:34.46]Are you feeling free
你感觉自由自在吗 [00:35.97]And it goes
音乐响起 [00:36.79]Tu ru tu ru tu ru tu ru
你的一举一动 [00:41.28]Tu ru tu ru tu ru tu ru
你的一举一动 [00:45.25] [00:45.96]Well feeling free release your inhibitions
感觉自由自在释放你的压抑 [00:49.50] [00:50.39]Go forth achieve your ambitions
勇往直前实现你的雄心壮志 [00:52.18]Your goals your aims
你的目标你的目的 [00:53.21]Whatever you claim to be yours
不管你说什么都属于你 [00:55.15] [00:55.69]If that's the nature of this game
如果这就是这场游戏的本质 [00:57.36] [00:57.96]The game is life and life's so hard
这场游戏就是人生人生人生不易 [00:59.95] [01:00.47]Even more if you get down with the wrong card
如果你用错了牌那就更糟糕了 [01:03.51]Well play to win don't give in
为了胜利而战不要放弃 [01:06.30]'Cause seriously I'll tell you something
说真的我要跟你说点事 [01:08.72]It ain't no joke 'cause if you can't cope
这不是开玩笑的因为如果你无法应对 [01:11.15]And your whole life's going up in smoke
你的整个人生都付之东流 [01:12.96] [01:13.52]Or you're feeling down
或者你心情低落 [01:14.69]Lost and rejected
迷失自我被拒绝 [01:16.07]And all you want to be is respected
你只想被人尊重 [01:18.29]By society and the community
被社会和社区 [01:20.69]Because ain't that the way it's supposed to be
因为这不就应该是这样的吗 [01:23.31]I mean feeling free
我是说感觉自由自在 [01:24.92] [01:28.30]And it goes
音乐响起 [01:29.11]Tu ru tu ru tu ru tu ru
你的一举一动 [01:33.17]Tu ru tu ru tu ru tu ru
你的一举一动 [01:37.06] [01:38.51]Well this society
这个社会 [01:40.58]Is saying what you can and can't do
就是说你能做什么不能做什么 [01:42.44]But in my mind as I say is that true
但在我心里我说的是真的吗 [01:45.10]Like the man that they said is unemployable
就像他们说的那个无法雇用的人 [01:47.61]How could he ever live a life enjoyable
他怎么可能过上幸福的生活 [01:50.37]When he faked the feelings of no use
他装腔作势毫无用处 [01:53.04]After all take the abuse and shame
终究还是接受了谩骂和羞辱 [01:55.84] [01:56.48]Recall the promenade
回想起那条长廊 [01:57.30] [01:58.11]How could he ever be in the right frame of mind
他怎么可能有正常的心态 [02:01.67]When his life is unkind
当他的人生不如意时 [02:03.59]Nobody wants to take the time to say
没人愿意花时间对我说 [02:06.39]Listen there's another way
听着还有别的办法 [02:07.39] [02:07.90]You don't have to live your life
你不必过你自己的生活 [02:09.85]In this downtrodden way
在这被践踏的道路上 [02:10.99] [02:11.51]Maybe your job isn't the answer
也许你的工作不是答案 [02:13.96]But take a look up
但是抬头看看 [02:14.80]And take a glance at the alternatives
瞥一眼可供选择的方案 [02:17.15]And what it has to give and put that in the way
不知道这会给你什么让你寸步难行 [02:19.36]That you wanna live your life yeah
你想好好生活 [02:22.69]Do what you wanna do
做你想做的事 [02:24.37]Really what you wanna do
你真的想做什么 [02:25.62] [02:26.42]Whatever comes to you naturally
你自然而然地拥有一切 [02:28.85]I mean feeling free
我是说感觉自由自在 [02:29.96] [02:30.83]And it goes
音乐响起 [02:31.38] [02:32.08]Tu ru tu ru tu ru tu ru
你的一举一动 [02:36.41]Tu ru tu ru tu ru tu ru
你的一举一动 [02:40.75] [02:42.43]Yo so if you ever having a problem
所以如果你遇到麻烦 [02:44.66] [02:45.18]Don't run and hide come out and face it head on
不要逃避不要躲藏勇敢面对 [02:48.58]Because you're strong enough to win
因为你足够强大可以胜利 [02:50.15]And go on to pass through the test
继续通过考验 [02:52.22]That life has to offer
生活给予的一切 [02:53.96]And beat it with ease and be on top of the cloud
轻而易举就能到达云端 [02:56.83]All the while and when you finished that
一直以来当你结束这一切 [02:58.94]Emerge with a smile upon your face and that way
你面带微笑出现在我面前 [03:02.24]We'll have a happy face and funky face
我们会喜笑颜开尽情放纵 [03:04.83]For a loving race
为了一个充满爱的种族 [03:06.57] [03:08.13]And that's being free and you all know how it goes
这就是自由你们都知道是怎么回事 [03:13.09] [03:13.63]It goes
音乐响起 [03:14.08]Tu ru tu ru tu ru tu ru
你的一举一动 [03:17.70]Tu ru tu ru tu ru tu ru
你的一举一动 [03:21.05]Tu ru tu ru tu ru tu ru
你的一举一动 [03:25.14]Tu ru tu ru tu ru tu ru
你的一举一动