斯卡布罗集市+歌剧魅影 (Live)-Sarah Brightman

[ti:斯卡布罗集市+歌剧魅影 (Live)] [ar:Sarah Brightman] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.24]斯卡布罗集市+歌剧魅影 (Live) - Sarah Brightman
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.89]Lyrics by：Paul Simon [00:01.62]Composed by：Art Garfunkel、Paul Simon [00:14.79]Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡伯勒集市吗 [00:22.81]Parsley sage rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 [00:32.32]Remember me to one who lives there
代我向住在那里的一个人问好 [00:40.24]He once was a true love of mine
他曾是我真正的爱人 [00:50.78]Tell him to make me a cambric shirt
告诉他为我做一件细麻布衬衫 [00:58.81]Parsley sage rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 [01:08.40]Without no seams nor needlework
不用针线，也没有接缝 [01:16.32]Then he'll be a true love of mine
他就会成为我的真爱 [01:26.71]Tell him to find me an acre of land
告诉他为我找一块地 [01:34.76]Parsley sage rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 [01:44.70]Between salt water and the sea strands
在海水和海滨之间 [01:52.48]Then he'll be a true love of mine
他就会成为我的真爱 [02:38.97]Tell him to reap it with a sickle of leather
告诉他用皮镰刀收割 [02:46.86]Parsley sage rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 [02:56.43]And gather it all in a bunch of heather
将它们收集成一束石南花 [03:04.30]Then he'll be a true love of mine
他就会成为我的真爱 [03:14.90]Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡伯勒集市吗 [03:22.78]Parsley sage rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香 [03:32.45]Remember me to one who lives there
代我向住在那里的一个人问好 [03:40.16]He once was a true love of mine
他曾是我真正的爱人 [08:34.10]In sleep he sang to me in dreams he came
在梦中他向我歌唱，在梦里他来到我身边 [08:41.28]That voice which calls to me and speaks my name
那呼唤我名字的声音 [08:48.82]And do I dream again
我是否再次做梦 [08:52.62]For now I find
因为我发现 [08:57.52]The Phantom of the Opera is there
歌剧魅影就在那里 [09:03.99]Inside my mind
在我心中 [09:15.19]Sing once again with me our strange duet
再次与我合唱这奇异的二重唱 [09:22.61]My power over you grows stronger yet
我对你的掌控越来越强 [09:30.06]And though you turn from me to glance behind
尽管你转身回望 [09:38.82]The Phantom of the Opera is there
歌剧魅影就在那里 [09:45.18]Inside your mind
在你的内心深处 [09:56.62]Those who have seen your face
那些见过你面容的人 [10:00.18]Draw back in fear
惊恐地退缩 [10:03.79]I am the mask you wear
我是你所戴的面具 [10:07.56]It's me they hear
他们听到的是我 [10:11.48]Your spirit and my voice in one combined
你的灵魂与我的声音合二为一 [10:19.93]The Phantom of the Opera is there
歌剧魅影就在那里 [10:26.58]Inside my mind
在我心中 [10:45.33]In all your fantasies you always knew
在所有幻想中 你一向明白 [10:52.55]That man and mystery
那个人和谜团 [10:56.38]Were both in you
都存在于你内 [11:00.37]And in this labyrinth where night is blind
在这夜色迷蒙的迷宫中 [11:08.64]The Phantom of the Opera is here
歌剧魅影在此 [11:15.30]Inside my mind
在我心中 [11:24.11]He's there the Phantom of the Opera
他就在那里 歌剧魅影 [11:33.94]Sing my Angel
歌唱吧 我的天使 [11:40.99]Sing my Angel of Music
歌唱吧，我的音乐天使 [11:54.66]Sing my Angel
歌唱吧 我的天使