แชทป่าช้า-เบลล์ นิภาดา

[ti:แชทป่าช้า] [ar:บลล์ นิภาดา] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]บลล์ นิภาดา - แชทป่าช้า
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.52]Lyrics by : ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา [00:01.03]Composed by : ยศดนัย ภู่ทอง [00:02.72]นี่มันห้องแชทหรือว่าอยู่ป่าช้า
这聊天室难道是坟墓吗 [00:07.22]เงียบจนกลัวผีมาถึงขั้นว่ามิดซีรี
寂静得仿佛鬼魂出没，聊天室如同墓地 [00:11.21]โพสต์โสดกี่ครั้งยังไม่เป็นผลสักที
单身状态发了多少次，却始终无人回应 [00:15.82]แชทยังเรียบร้อยดีไม่มีไม่เด้งไม่โดน
聊天室依旧平静如水 无人打扰 [00:43.09]กะฮู้ว่าโสดกะจั่งแมนลงโทษคัก
单身的我为何要受此惩罚 [00:47.39]สิบ่ให้ไผทักมาจีบเลยบ้อเทวดา
求神求佛 为何无人主动搭讪 [00:51.64]วันจันทร์กะแล้วอังคารกะแล้วกะยังว่า
周一过去了 周二也过去了 依旧如此 [00:55.93]วันพุธผ่านมาเข้าพฤหัสกะบ่มี
周三过去周四依旧无果 [01:00.02]เติมเน็ตอัพ face message อัพ Line IG
充值了流量，更新了脸书、Line和IG [01:04.08]ออนไว้ตลอด 24 กะยังบ่มีผู้ได๋ทักหา
全天在线 24小时 依然无人问津 [01:11.23]นี่มันห้องแชทหรือว่าอยู่ป่าช้า
这聊天室难道是墓地吗 [01:15.79]เงียบจนกลัวผีมาถึงขั้นว่ามิดซีรี
寂静得让人害怕 连鬼都不来 [01:19.74]โพสต์โสดกี่ครั้งยังไม่เป็นผลสักที
单身状态发了多少次，却始终无人问津 [01:24.29]แชทยังเรียบร้อยดีไม่มีไม่เด้งไม่โดน
聊天记录依然整洁，没有一条回复 [01:29.09]ว่าสิเฮ็ดบุญแจกข้าวไปหา
我去做善事，分发食物，希望能带来好运 [01:33.47]Line messenger direct ดูสักหน
看看消息 直接发一条 [01:37.77]เผื่อว่าผลบุญจะช่วยส่งผล
希望善行能带来好运 [01:42.08]ให้แชทลูกเกิดให้ดังให้เปรี้ยงให้โดน
让聊天室热闹起来，让消息响个不停 [01:45.36]ให้มีคนทักมา
有人主动联系我 [02:10.95]กะอยากมีคู่อยากมีอยู่เด้ความฮัก
我渴望有个伴儿 有个温暖的依靠 [02:15.15]สิบ่ให้ไผทักมาจีบเลยบ้อเทวดา
求神求佛 让有人来追求我 [02:19.50]วันศุกร์กะแล้ววันเสาร์กะแล้วกะยังวา
周五过去了 周六也过去了 [02:23.73]อาทิตย์แล้วหนาบ่หลูโตนกันแนซันตี๊
周日又过去了，为何还是孤零零 [02:27.82]เติมเน็ตอัพ face message อัพ Line IG
充了网费，更新了脸书、Line和IG [02:31.96]ออนไว้ตลอด 24 กะยังบ่มีผู้ได๋ทักหา
全天在线 24 小时 却无人主动联系 [02:39.04]นี่มันห้องแชทหรือว่าอยู่ป่าช้า
这聊天室难道是墓地吗 [02:43.65]เงียบจนกลัวผีมาถึงขั้นว่ามิดซีรี
寂静得让人害怕 仿佛置身无人之境 [02:47.59]โพสต์โสดกี่ครั้งยังไม่เป็นผลสักที
单身状态发了无数次，却始终无人问津 [02:52.25]แชทยังเรียบร้อยดีไม่มีไม่เด้งไม่โดน
聊天记录依然整洁，没有一条回复 [02:57.00]ว่าสิเฮ็ดบุญแจกข้าวไปหา
我甚至去做了善事，分发食物，希望好运降临 [03:01.43]Line messenger direct ดูสักหน
看看私信 是否有人联系 [03:05.62]เผื่อว่าผลบุญจะช่วยส่งผล
希望善行能带来好运 [03:09.87]ให้แชทลูกเกิดให้ดังให้เปรี้ยงให้โดน
让聊天室热闹起来，让消息响个不停 [03:13.11]ให้มีคนทักมา
有人来搭讪 [03:19.24]สาธุเด้อท่านเจ้าที่และเจ้าทาง
拜托各位神灵和地主 [03:21.36]สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งคุณผีคุณสาง
所有神圣的鬼神和精灵 [03:23.54]ซอยไปบอกคนที่ใจยังว่าง
请告诉那些心中尚有空缺的人 [03:25.66]ว่าผู้ข้าบ่อยากขึ้นคานค้าง
我渴望有人能与我共度时光 [03:27.82]ทางหัวใจออนไลน์ไว้กะโดนแล้ว
在线的心已受尽冷落 [03:29.66]ชาติหน้าตอนบ่ายบ่ายบ่อยากถ่าแม่มันแล้ว
下辈子的午后我多么希望有个归宿 [03:31.84]อยากสิมีผู้บ่าวซาตินี้ฮันนา
我多么希望有个真心的伴侣 [03:39.13]นี่มันห้องแชทหรือว่าอยู่ป่าช้า
这聊天室难道是墓地吗 [03:43.68]เงียบจนกลัวผีมาถึงขั้นว่ามิดซีรี
寂静得让人害怕，仿佛被世界遗忘 [03:47.67]โพสต์โสดกี่ครั้งยังไม่เป็นผลสักที
单身贴发了无数，却始终无人回应 [03:52.17]แชทยังเรียบร้อยดีไม่มีไม่เด้งไม่โดน
聊天记录依然整洁，没有一条回复 [03:57.03]ว่าสิเฮ็ดบุญแจกข้าวไปหา
我甚至去做了善事，分发食物，希望好运降临 [04:01.38]Line messenger direct ดูสักหน
看看信息 直接发一条 [04:05.64]เผื่อว่าผลบุญจะช่วยส่งผล
希望善行能带来好运 [04:09.93]ให้แชทลูกเกิดให้ดังให้เปรี้ยงให้โดน
让聊天室热闹起来 [04:13.12]ให้มีคนทักมา
有人来搭讪 [04:18.49]ให้แชทลูกเกิดให้ดังให้เปรี้ยงให้โดน
让聊天室热闹非凡 [04:23.85]ไม่ให้แชทในป่าช้า
不要让聊天室变成荒凉墓地