Safe Haven-Hillary Scott & The Scott Family

[ti:Safe Haven] [ar:Hillary Scott/The Scott Family] [al:Love Remains] [by:] [offset:0] [00:00.00]Safe Haven - Hillary Scott/The Scott Family
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.22]Written by：Hillary Scott/Bill Whyte/Sydni Perry/Jimmy Fortune [00:10.45]My papa was a big ol man
我的爸爸是个大老头 [00:14.40] [00:15.68]He held the world and me in the palm of his hand
他把全世界和我都捧在手心 [00:19.76] [00:20.37]He held us altogether
他紧紧抱着我们 [00:22.10] [00:25.39]The family corner stone
家角石 [00:28.29] [00:31.90]His voice was deep just like his fate
他低沉的嗓音就像他的命运 [00:36.33] [00:37.36]He'd always call me
他总是给我打电话 [00:39.27]Sugar babe
亲爱的宝贝 [00:40.99] [00:41.82]And what I wouldn't give to hear
我不想听的话 [00:46.63]I love you one more time
我再爱你一次 [00:50.25] [00:53.49]He loved to read john 3 16
他喜欢读约翰福音3章16节 [00:56.42]Tapped along to hymns we'd sing
随着音乐响起我们一起唱起圣歌 [00:58.92]He left us so much more than earthly things
他给我们留下的不仅仅是俗世的东西 [01:04.08]Sometimes when there's no answer
有时候没有答案 [01:06.90] [01:08.23]No reason for the pain
没有痛苦的理由 [01:11.00] [01:14.60]And I just can't wrap my head
我无法集中精力 [01:16.90]Around the wire of things that come my way
我经历了太多曲折 [01:22.23] [01:24.70]I still believe you hold a place for us in heaven
我依然相信你在天堂为我们留有一席之地 [01:29.72] [01:31.04]So even when my faith on earth is shaken
所以即使我对这世界的信念动摇 [01:35.08]You're my safe haven
你是我的避风港 [01:39.19] [01:40.77]He said my home's not here
他说我的家不在这里 [01:42.99]No I'm not bound
我不受约束 [01:45.88] [01:47.03]My home is built on higher ground
我的家建在更高的地方 [01:51.02] [01:51.92]And where I'm going
我要去哪里 [01:53.93] [01:55.94]Oh goodbye don't mean a thing
再见毫无意义 [02:00.08] [02:03.22]There's gonna be some things I miss
有些事情我会怀念 [02:05.97]But don't forget god promises
但是不要忘记上帝的承诺 [02:08.58]We'll be together on the other side
我们会在彼岸相聚 [02:13.81]Sometimes when there's no answer
有时候没有答案 [02:16.48] [02:17.70]Or no reason for the pain
或是没有理由感到痛苦 [02:20.86] [02:24.37]And I just can't wrap my head
我无法集中精力 [02:26.67]Around the wire of things that come my way
我经历了太多曲折 [02:31.83] [02:34.64]I still believe you hold a place for us in heaven
我依然相信你在天堂为我们留有一席之地 [02:39.55] [02:40.64]So even when my faith on earth is shaken
所以即使我对这世界的信念动摇 [02:44.50]You're my safe haven
你是我的避风港 [02:49.00] [02:56.32]Ooh ooh oh [03:00.70] [03:10.18]It's comfort for my heart that breaks
这是对我破碎心灵的慰藉 [03:13.01]To know you're in a better place
知道你在更好的地方 [03:15.63]And that I'll see your loving face again
我会再次见到你充满爱意的脸庞 [03:21.19] [03:22.88]I still believe you hold a place for us in heaven
我依然相信你在天堂为我们留有一席之地 [03:27.27] [03:29.03]So even when my faith on earth is shaken
所以即使我对这世界的信念动摇 [03:33.06]You're my safe haven
你是我的避风港 [03:37.28] [03:38.47]You're my safe haven
你是我的避风港 [03:42.75] [03:44.86]My papa was a big ol man
我的爸爸是个大老头 [03:49.53] [03:50.18]He held the world and me in the palm of his hand
他把全世界和我都捧在手心