You Felt Right-K.Flay

[ti:You Felt Right] [ar:K.Flay] [al:Every Where Is Some Where] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Felt Right - K.Flay
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.09]Written by：Kristine Flaherty/JT Daly [00:14.19]We met on a Wednesday
我们相遇在某个周三 [00:15.33]In the summer it was blazing
盛夏骄阳似火 [00:17.51]You looked at my black jeans said are you crazy
你盯着我的黑色牛仔裤 说我疯了是不是 [00:20.02]I guess I might have laughed
我大概笑出了声 [00:21.36]And after that you stuck to me like glue
后来你就如胶似漆黏着我 [00:23.54]But you had a girl at home and too many tattoos
可你家里有个她 身上还纹着太多故事 [00:27.14]I was in a rough patch real depressed
那时我正深陷低谷 郁郁寡欢 [00:29.83]You took my hand and said the sun it rises in the east
你牵起我的手说 太阳总会从东方升起 [00:32.83]But I came from the west
但我来自西边 [00:34.23]My heart it skipped and that was that
心跳漏了一拍 就这样沦陷 [00:36.79]I should have known don't trust a poet
早该知道别轻信诗人的誓言 [00:38.82]Cause they can't do the math
他们算不清爱的风险 [00:40.50]I'm always in the wrong place at the wrong time
总是在错误的时间 错误的地点 [00:44.06]Headed on a bad trip with the wrong high
搭上错误的列车 坠入迷幻 [00:47.47]I don't really know why
我也不明白为何 [00:49.84]But you felt right to me
唯独你让我觉得一切刚好 [00:54.21]I hadn't had a good thing in a long time
漫长岁月里 我未曾感受过温暖 [00:57.78]Moving in the fast lane with the wrong guy
与错的人 在快车道上疾驰 [01:01.20]I don't really know why
我也不明白为何 [01:03.53]But you felt right to me
唯独你让我觉得一切刚好 [01:15.94]We met on a Friday
那个周五相遇时 [01:17.26]In the winter it was freezing
寒冬凛冽刺骨 [01:19.26]Felt a bit like history repeating
恍若历史在重演 [01:22.00]We'd been on a break but then decided we could try
我们曾短暂分离 却又决定重新尝试 [01:24.65]To spend the night like friends and roam the city
像朋友般彻夜漫游城市 [01:27.17]Knowing what that meant
心知肚明这意味什么 [01:28.94]So we were back and I was pouring poison
我们重聚时 我正倾倒着毒药 [01:31.39]Texting you reports from everywhere I went
每到一个地方都给你发消息 [01:33.70]And you'd write back I miss you even more
你总是回复"我更加想你" [01:36.07]And it was torture for me
这对我简直是种折磨 [01:38.51]I should have known don't trust a poet
早该知道别轻信诗人的誓言 [01:40.65]Cause they prefer to bleed
因为他们宁愿流血 [01:42.15]I'm always in the wrong place at the wrong time
总是在错误的时间 错误的地点 [01:45.76]Headed on a bad trip with the wrong high
搭上错误的列车 坠入迷幻 [01:49.24]I don't really know why
我也不明白为何 [01:51.48]But you felt right to me
唯独你让我觉得一切刚好 [01:55.90]I hadn't had a good thing in a long time
漫长岁月里 我未曾感受过温暖 [01:59.51]Moving in the fast lane with the wrong guy
与错的人 在快车道上疾驰 [02:02.81]I don't really know why
我也不明白为何 [02:05.21]But you felt right to me
唯独你让我觉得一切刚好 [02:10.72]Wrote this on a Sunday after months out on the road
在漂泊数月后的周日 我写下这些文字 [02:14.01]Wonder if you have regrets and which direction those thoughts go
不知你可曾后悔 那些思绪又飘向何方 [02:17.26]Like was it worth it in the end
就像最终是否值得 [02:19.50]Sometimes it feels like you just used me for my mind and innocence
有时感觉你只是贪恋我的纯真与才情 [02:23.95]And now I heard you had a kid finished a book and got a wife
如今听闻你已为人父 著书立说 娶妻生子 [02:27.47]Things been good to you since that last goodbye
自那次别离后 你的人生顺遂如意 [02:30.77]But I just have to say my piece
但我仍要一吐为快 [02:33.18]You should have known don't trust a poet
你早该明白 永远别相信诗人的真心 [02:35.46]Cause we know how to speak
因为我们心有灵犀 [02:37.06]I'm always in the wrong place at the wrong time
总是在错误的时间 错误的地点 [02:40.72]Headed on a bad trip with the wrong high
搭上错误的列车 坠入迷幻 [02:43.97]I don't really know why
我也不明白为何 [02:46.39]But you felt right to me
唯独你让我觉得一切刚好 [02:50.86]I hadn't had a good thing in a long time
漫长岁月里 我未曾感受过温暖 [02:54.41]Moving in the fast lane with the wrong guy
与错的人 在快车道上疾驰 [02:57.70]I don't really know why
我也不明白为何 [03:00.14]But you felt right to me
唯独你让我觉得一切刚好 [03:03.91]You felt right to me
你就是我的命中注定 [03:07.19]You felt right to me
你就是我的命中注定 [03:10.53]You felt right to me
你就是我的命中注定