Rollin' With My Homies-Coolio

[ti:Rollin' With My Homies] [ar:Coolio] [al:Clueless / Original Motion Picture Soundtrack] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rollin' With My Homies - Coolio
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.72]Saturday morning take the train for a ride
周六早上坐上火车去兜风 [00:21.76]The sun is up I got my homies by my side
太阳升起我的兄弟在我身边 [00:24.26]Rollin' down the street with my sixteen speakers
我带着十六个扬声器招摇过市 [00:26.24] [00:27.04]On the beach daddy dippin
在沙滩上尽情放纵 [00:28.02]I hang a light at the right ready to have fun
我在右边挂了一盏灯准备纵享欢乐 [00:30.97]Then I bust a left for the 121
然后我向左一击准备射击 [00:32.77] [00:33.28]Pull it into park and lay it on the grass
把车停在公园里放在草地上 [00:35.66]I roll back the ride so I can see some a**
我开着豪车飞驰所以我可以看见 [00:37.59]Clock one sista fifteens in the rear
一号钟后面十五号钟 [00:40.22]Bump a forty leaves me gawkin here
来点好东西让我目瞪口呆 [00:42.21]I hits em up for the circle that's how I'm livin
我给他们找点乐子这就是我的生活方式 [00:44.85]Crowbars in the house and got us on a mission
在房子里装上铁锹让我们完成任务 [00:47.29]You can be Blood or you can see Cryppin fool
你可以是血帮的人也可以是瘸帮的傻瓜 [00:49.44]But I ain't trippin
但我没有疯 [00:50.73] [00:51.29]My homie Snoop kicks the dinner juice and that's alright
我的兄弟Snoop喝了晚餐果汁没关系 [00:53.78]But a-Coolio with the flow seems to yak all night
但是随着音乐的节奏我似乎整晚都喋喋不休 [00:56.14]Rollin' with my homies (sippin' we yak all night)
和我的兄弟们在一起喝酒我们整晚叽叽喳喳 [01:00.69]Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CBT and it's alright)
整晚都在喝牦牛肉（我让我们在CBT里尽情放纵，没关系） [01:03.52]Yak all night
整晚叽叽喳喳 [01:04.72] [01:05.58]Rollin' with my homies (sippin' yak all night yeah)
和我的兄弟们一起混整晚都在喝牦牛肉 [01:10.32]Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CBT and it's alright)
整晚都在喝牦牛肉（我让我们在CBT里尽情放纵，没关系） [01:13.21]Yak all night
整晚叽叽喳喳 [01:14.84]Pumpin' up the keg and roll it in a paper
抽一口那种东西卷在纸上 [01:16.49]It's like a match you light it up and pass it to your neighbour
就像一根火柴你点燃传递给你的邻居 [01:19.17] [01:19.69]Night time is the right time a-DYNAMITE
夜晚时分是最合适的时机 [01:21.73] [01:22.75]We're gonna have a good time
我们会度过美好时光 [01:23.88]I jump back in the wagon lock up the a**
我回到车上锁好车门 [01:26.24]Pop in the tape and a match
打开磁带点燃火柴 [01:27.82] [01:28.64]West when I fly I take the exit o
当我飞向西海岸我会从出口离开 [01:30.80]And guess what I saw
猜猜我看到了什么 [01:31.92] [01:32.56]Two fools at the light they stared me up
两个傻瓜盯着光盯着我 [01:35.31]But I just look em in the eye and I say "Wassup "
但我只是看着他们的眼睛说你好吗 [01:37.60]And even though I really don't want no trouble
即使我真的不想惹麻烦 [01:39.53]I got thirty-one replies to bust your bubble
我收到三十一条回复让你失望透顶 [01:41.24] [01:42.01]I don't really wanna hurt nobody
我真的不想伤害任何人 [01:43.31] [01:44.36]So I keeps on rollin on my way to the party
所以我在去派对的路上一路狂飙 [01:46.82]I just wanna kick it yeah that's the ticket
我只想尽情放纵这就是机会 [01:48.55] [01:49.17]Pass me the cup so we can get twisted
把杯子递给我我们尽情放纵 [01:51.49]Rollin' with my homies (sippin we yak all night yeah)
和我的兄弟们在一起喝酒我们整晚叽叽喳喳 [01:55.86]I got us on the way in the CBT and it's alright
我带着我们在CBT的路上一切安好 [01:58.39] [01:59.08]Yak all night
整晚叽叽喳喳 [01:59.70] [02:00.72]Rollin' with my homies (sippin yak all night yeah)
和我的兄弟们一起混整晚都在喝牦牛肉 [02:05.26]I got us on the way in the CBT
我带着我们在CBT的路上 [02:06.75]And it's alright
没事的 [02:07.55] [02:08.33]Yak all night
整晚叽叽喳喳 [02:09.02] [02:09.90]I'm rollin with my homies yeah
我和我的兄弟们在一起 [02:12.97] [02:14.71]Said we'd yak all night yeah yeah
我说我们会彻夜叽叽喳喳 [02:17.67] [02:19.10]I roll up to the party and I'm straight old bent
我开车去参加派对我是个直男 [02:21.15]And catchin me a freak was my intent
我的目标是抓住一个疯子 [02:22.84]There's a whole pack o rats a** standin in the front
前面站着一群卑鄙小人 [02:25.84]So I drops the a** and let the sistas bump
所以我放下武器让妹子尽情摇摆 [02:28.33]Here comes one now she's on the tip
来了一个现在她很兴奋 [02:30.37]She says she likes the way my woofers kick
她说她喜欢我的低音乐器 [02:32.13] [02:32.70]But I don't fall in love with every girl I see
但我不会爱上我见到的每个女孩 [02:35.02]So I pass up two and go straight to three
所以我放弃了两个直接去三个 [02:37.20]She got a a** like the back of a bus cuz
她的身材就像公交车后座 [02:39.27]And that's why I say
所以我说 [02:40.65] [02:41.93]I let her hit my twenty got straight to the point
我让她和我激情缠绵开门见山 [02:44.23]Wassup Do you wanna kick it or what
你好吗你想和我快活一场吗 [02:46.49]I ain't got time to be frontin
我没时间装腔作势 [02:47.70]I ain't talkin bout nuttin Just a little sumpin sumpin
我说的不是那种东西只是那种东西 [02:50.67] [02:51.23]If you're fine and you won't front
如果你安然无恙你不会装腔作势 [02:52.88] [02:53.39]I don't wanna be your man but I'll hook you up
我不想做你的男人但我会给你介绍对象 [02:56.02]Rollin' with my homies (sippin' we yak all night yeah)
和我的兄弟们在一起喝酒我们整晚叽叽喳喳 [03:00.39]Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CBT and it's alright)
整晚都在喝牦牛肉（我让我们在CBT里尽情放纵，没关系） [03:02.91]Yak all night
整晚叽叽喳喳 [03:04.15] [03:04.87]Rollin' with my homies (sippin' yak all night yeah)
和我的兄弟们一起混整晚都在喝牦牛肉 [03:08.96]Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CBT and it's alright)
整晚都在喝牦牛肉（我让我们在CBT里尽情放纵，没关系） [03:11.91]Yak all night
整晚叽叽喳喳 [03:12.97] [03:14.01]Rollin' with my homies (sippin' yak all night yeah)
和我的兄弟们一起混整晚都在喝牦牛肉 [03:18.85]Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CBT and it's alright)
整晚都在喝牦牛肉（我让我们在CBT里尽情放纵，没关系） [03:22.29] [03:23.19]Rollin' with my homies (sippin' yak all night yeah)
和我的兄弟们一起混整晚都在喝牦牛肉 [03:27.29] [03:27.88]Sippin' on yak all night (I got us on the way in the CBT and it's alright)
整晚都在喝牦牛肉（我让我们在CBT里尽情放纵，没关系） [03:30.92] [03:32.31]Yes I'm rollin rollin rollin
没错我尽情摇摆 [03:34.29]Yes I'm rollin with my homies
没错我和我的兄弟们在一起 [03:36.44]Yes I'm rollin rollin rollin
没错我尽情摇摆 [03:38.27] [03:39.14]Rollin' with my homies ooohhh
和我的兄弟们在一起