God & Satan-Biffy Clyro

[ti:god & satan] [ar:biffy clyro] [al:189962] [by:] [offset:0] [00:16.72]I talk to god as much
我和上帝谈论的 [00:17.78]As I talk to satan
和问撒旦的一样多 [00:19.53]‘Cause I wanna hear both sides
因为我想听到双方的意见 [00:23.78]Does that make me cynical
那会使我变得玩世不恭吗 [00:25.78]There are no miracles and
没有神迹 [00:28.22]This is no miraculous life
生命也没有奇迹 [00:32.28]I savour hate as much as I crave love
我的爱憎一样多 [00:35.28]Because I’m just a twisted guy
因为我是个心里扭曲的人 [00:39.97]Is this the pinnacle Is this the pinnacle
这是顶峰 [00:43.97]The pinnacle of being alive
活着的顶峰吗 [00:48.16]Now I see the light
现在我看到了曙光 [00:53.66]Well I look up to god
仰望着上天 [00:55.47]But I see trouble
却困惑了 [00:57.47]‘Cause this ain’t a miracle
因为这不是一个奇迹 [01:00.09]I just want to take my chance
我只想抓到一个机会 [01:05.16]To live through a miracle
在奇迹中生活 [01:09.77] [01:18.38]I know for certain that someone
我知道某人 [01:20.44]Is watching but is it from up or down
正在看着 但是上天还是撒旦呢 [01:25.76]I make you miserable you stick with me
我将你们带入痛苦中 [01:29.13]Although you know I’m gonna
尽管你们知道我会 [01:31.19]Ruin your life
毁了你们的生活 [01:32.18] [01:33.89]I talk to god as much
我和上帝谈论的 [01:36.21]As I talk to satan
和问撒旦的一样多 [01:37.64]‘Cause I wanna hear both sides
因为我想听到双方的意见 [01:40.01] [01:41.41]Does that make me cynical
那会使我变得玩世不恭吗 [01:43.04]There are no miracles and
没有神迹 [01:45.98]This is no miraculous life
生命也没有奇迹 [01:49.79]We walk into the tide
我们随波逐流 [01:55.41]Well I look up to god
仰望着上天 [01:57.41]But I see trouble
却困惑了 [01:58.84]‘Cause this ain’t a miracle
因为这不是一个奇迹 [02:01.52] [02:03.63]I just want to take my chance
我只想抓到一个机会 [02:07.07]To live through a miracle
在奇迹中生活 [02:09.43] [02:11.55]When the see-saw snaps and splinters your hand
当你的手受伤 [02:15.67]Don’t come crying to me
不要来我面前哭泣 [02:18.61]I’ll only see your good side
只想看到你好的一面 [02:22.36]And believe it’s a miracle a miracle
并相信这是个奇迹 [02:28.27]I slap the water and watch the fish dance
我拍打着水面看着鱼儿跳跃 [02:32.33]To the ripples of us
产生圈圈涟漪 [02:35.14]We’re just dull blue duds
我们只是太过无聊了 [02:37.38] [02:38.57]Blinking eyes encased in rust
闪烁的眼睛已经蒙锈 [02:41.81]This ain’t a miracle
这不是个奇迹 [02:45.13]This ain’t a miracle
这不是个奇迹 [02:46.55] [02:48.80]This ain’t a miracle
这不是个奇迹 [02:52.11]This ain’t a miracle
这不是个奇迹 [02:53.48] [02:55.15]Ooohhh