4 Chords of the Apocalypse-Julian Casablancas

[ti:4 Chords Of The Apocalypse] [ar:Julian Casablancas] [al:Phrazes For The Young] [by:] [offset:0] [00:00.30]4 Chords Of The Apocalypse - Julian Casablancas
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.99]I hear it in your silence
我在你的沉默中听到了 [00:09.22]When you don't speak
当你一言不发时 [00:12.79]Well what's funny then
有趣的是 [00:17.84]Isn't funny anymore
一点都不好笑 [00:21.89]I can hear it in your voice
我能从你的声音里听出来 [00:26.64]There's always a catch
总有一些问题 [00:31.19]We're going nowhere
我们无处可去 [00:35.56]And we're going there fast
我们一往无前 [00:40.12]Anything to watch
有什么好看的 [00:44.42]While we are waiting
在我们等待的时候 [00:48.98]For this apocalypse
为了这世界末日 [00:53.84]What more is there to do
还能做什么 [00:58.21]It's nice to be important
举足轻重的感觉真好 [01:02.02]But so close to being despised
却差一点被人瞧不起 [01:07.14]It's more important to be nice
待人友善更重要 [01:11.26]Like just in being wise
就像聪明人一样 [01:15.99]I take you shopping
我带你去购物 [01:20.30]I take you dancing too
我也带你一起跳舞 [01:25.17]I take you out
我带你出去 [01:29.35]All the thing you wanna do
你想做的一切 [01:34.46]And I'll give you diamonds
我会给你钻石 [01:38.46]And I'll give you space
我会给你空间 [01:42.89]So be with anyone you want
所以你想和谁在一起都可以 [01:47.26]It's alright with me
我觉得没关系 [01:51.32] [01:53.13]Ohh time is over
时间已经结束 [01:57.62]Don't you know that
你知道吗 [01:59.18]If a time won't
如果时间不会 [02:01.74]Pause or burn
暂停还是毁灭 [02:04.17]I'll stay right in my place
我会待在自己的地方 [02:07.92]Now worry's over
如今烦恼烟消云散 [02:48.55]I hear it in your silence
我在你的沉默中听到了 [02:50.99]When you don't speak
当你一言不发时 [02:54.73]There is a quiet
有一种安静 [02:57.04]Cryin'
Cryin' [02:57.91]Rage
愤怒 [02:59.10]Burning inside you so deep
在你的内心深处燃烧 [03:03.72]I'd give you anything
我愿为你付出一切 [03:08.46]But I'd give you problems
但我会给你带来麻烦 [03:12.64]So be with anyone you want
所以你想和谁在一起都可以 [03:17.51]It's alright with me
我觉得没关系 [03:21.81]I hear it in your voice
我从你的声音里听出来了 [03:26.11]I see it in your lips
我从你的唇齿间看出 [03:30.67]There's always a catch
总有一些问题 [03:34.79]I guess that's alright with me
我想这对我来说没关系 [03:39.72]When no one's around
当周围空无一人 [03:44.28]'Cuz the map says you're here
因为地图上显示你在这里 [03:49.01]Now I can hear a loneliness
现在我听到了孤独的声音 [03:53.45]Screaming in my ear
在我耳边尖叫 [03:58.94]Oh time is over
时间已经结束 [04:03.50]Don't you know that
你知道吗 [04:04.86]If a time won't pause or burn
如果时间不会停止不会燃烧 [04:09.92]I stay right in my place
我待在自己的地方 [04:13.66]Your worry ain't over yeah
你的担忧尚未结束 [04:18.78]No this worry ain't over yeah
这种担忧尚未结束 [04:32.82]We are not says only I am not sorry
我们没有说只有我不后悔 [04:42.12] [04:42.67]Our time is over
我们的时代结束了