99 In The Shade-Bon Jovi

[ti:99 In The Shade (Album Version)] [ar:Bon Jovi] [al:New Jersey] [by:] [offset:0] [00:00.00]99 In The Shade - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.14]Written by：Jon Bon Jovi/Richie Sambora [00:12.28]I feel I'm burning up with fever
我感觉浑身燥热难耐 [00:17.14]But the fire's feeling really good tonight
但今晚这团火焰让我沉醉 [00:23.03]And it's alright
这感觉正好 [00:26.00]Cause I'm gonna see Sahara Jack and Suntan Sally
因为我要去见萨哈拉·杰克和阳光莎莉 [00:30.34]Somebody tells me even Tommy's coming down tonight
听说连汤米今晚也要来 [00:35.54]If Gina says it's alright
只要吉娜点头同意 [00:39.49]I'm gonna see those Senoritas
我就能见到那些西班牙姑娘 [00:41.29]Lying under the sun
慵懒地躺在阳光下 [00:43.00]They're greasing it up
他们正热力四射 [00:44.67]With their stereos on
音响震耳欲聋 [00:46.16]You know I want to be their blanket
多想成为她们的依靠 [00:47.91]Gonna tell every girl
我要告诉每个姑娘 [00:49.45]Hey baby You're the one
嘿宝贝 你就是唯一 [00:53.10]Oh tell the boys I'm on my way
告诉兄弟们我马上到 [00:59.34]I got the radio blasting in my old man's Chevrolet
老爷车里电台轰鸣 [01:05.95]I got a party in my pocket cause you know I just got paid
兜里揣着派对狂欢 刚领薪水肆意挥洒 [01:12.60]And I'm feeling fine it's 99 in the shade
树荫下99度 我却感觉无比惬意 [01:22.55]When the sun goes down that's when the street heats up
当夕阳西沉 街道才开始沸腾 [01:25.68]Senorita Margarita fills your empty cup tonight
玛格丽塔姑娘今晚为你斟满空杯 [01:31.35]She make you feel alright
她让你飘飘欲仙 [01:35.86]A good time here don't cost much money
这里的快乐无需千金 [01:38.93]Just a little sweet talking and a pretty native honey
只需蜜语甜言和本地俏佳人 [01:42.20]And you're set for life
你便此生无憾 [01:44.61]Or one hell of a nigth
或度过疯狂一夜 [01:48.55]I can see those sons of beaches out there livin' it up
看那群家伙在海滩上纵情狂欢 [01:51.83]Yeah the surf and the sand man our life ain't so tough
冲浪与沙滩相伴 我们的生活多惬意 [01:55.47]So get me in the action gotta tell every girl she's the one
让我加入这场派对 告诉每个女孩她最特别 [02:02.03]Whoa tell the boys I'm on my way
嘿 告诉兄弟们我马上就到 [02:08.24]I got the radio blastin' in my old man's Chevrolet
老爸的雪佛兰里音响震天响 [02:14.82]I got a party in my pocket and you know I just got paid
兜里揣着派对资金 刚领的薪水鼓鼓囊囊 [02:21.44]And I'm feelin' fine it's 99 in the shade oh
心情好到爆 树荫下九十九度高温算什么 [02:28.00]I'm feelin' fine it's 99 in the shade
心情好到爆 树荫下九十九度高温算什么 [02:33.71]Yeah I can almost taste it
我仿佛已能尝到那滋味 [02:57.64]99 99 99 99 in the shade
九十九度 树荫下九十九度 [03:06.05]99 99 99 in the shade
九十九度 树荫下九十九度 [03:11.07]Whoa tell the boys I'm on my way
嘿 告诉兄弟们我马上就到 [03:16.55]I got the radio cranked in my old man's Chevrolet
老爷车里收音机震天响 [03:23.07]I got a party in my pocket you know I just got paid
兜里揣着派对 刚领薪水正得意 [03:29.62]And I'm feelin' fine it's 99 in the shade
感觉妙不可言 树荫下九十九度 [03:35.83]And though you know I'm feelin' fine it's 99 in the shade
虽然你知道我神清气爽 树荫下九十九度 [03:41.62]I wanna get a little lucky I want to get in the sun
我想邂逅一点幸运 想沐浴在阳光里 [03:47.37]I I I'm goona find a senorita I'm gonna tell everyone
我要 我要 寻找我的拉丁姑娘 向全世界宣告心意 [03:55.28]I'm feelin' good I'm on my way
心情正美妙 我已启程在路上 [03:58.56]Catching the summer time and I just got paid
抓住盛夏时光 薪水刚入行囊 [04:02.16]It's 99 in the shade I'm on my way so come on
树荫下99度高温 我正奔赴约会 快来吧别停