Getting Good-Lauren Alaina/Trisha Yearwood

[ti:Getting Good] [ar:Lauren Alaina] [al:Getting Good] [by:] [offset:0] [00:00.00]Getting Good - Lauren Alaina (劳伦·阿莱娜)/Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.80]Lyrics by：Emily Weisband [00:03.61]Composed by：Emily Weisband [00:05.42]Once I fall in love then I'll be happy
一旦我坠入爱河我就会幸福无比 [00:10.39]But then you fall in love and there's still a hole
但当你坠入爱河可你依然觉得空虚 [00:15.51]Once I get some money it'll all be easy
等我挣到钱一切都易如反掌 [00:20.54]But then you get that money you still feel broke
但当你赚到盆满钵满你依然觉得很穷 [00:25.42]Once I get a little older I won't worry
等我长大一点我就不再担心 [00:30.39]Then you get older and it don't feel like it should
然后你慢慢变老感觉一切都不应该发生 [00:35.29]I'm thinking once I learn to grow right where I'm planted
我在想一旦我学会了成长就在我扎根的地方 [00:40.97]Maybe that's when life starts getting good
也许从那时起生活开始变得美好 [00:46.51]Once I get a car that don't stall in the morning
一旦我有一辆早上不会熄火的车 [00:51.00]I can make it anywhere I want just wait
我可以去任何我想去的地方等等 [00:55.95]But I can see it right now sitting in my driveway
但我现在就在我家门前的车道上看到了 [01:01.11]Afraid if I take it out I'll chip the paint
我害怕如果我拿出来我会毁掉一切 [01:06.35]Once I get a house that I can hang my hat on
一旦我有了可以挂帽子的房子 [01:11.03]I bet I'll want to build
我打赌我会想要建造 [01:12.94]A bigger one if I could yeah
如果可以的话换一个更大的 [01:15.88]I'm thinking once I learn to grow right where I'm planted
我在想一旦我学会了成长就在我扎根的地方 [01:21.44]Maybe that's when life starts getting good
也许从那时起生活开始变得美好 [01:26.13]Oh getting good
越来越好 [01:31.73]Getting good
越来越好 [01:36.11]Life starts getting good
生活开始变得美好 [01:41.69]I'm thinking maybe that's when life starts getting good
我在想也许那就是人生开始变得美好的时刻 [01:50.87]I feel life starts getting good
我感觉生活开始变得美好 [01:53.88] [02:08.08]I'm afraid of both my parents dying
我害怕我的父母双亡 [02:12.91]I call my dad he answers right away
我给我爸爸打电话他立马就接 [02:17.77]And I didn't hear a word 'cause I was thinking
我一个字都没听见因为我在想 [02:22.64]About what hasn't happened yet but will someday
还没有发生但总有一天会发生的事 [02:28.20]And we hang up the phone before I know it
在我反应过来之前我们挂断电话 [02:32.81]I'm crying over the conversation my fear took
我伤心落泪我的恐惧让我 [02:37.85]I'm thinking once I learn to soak up every moment
我在想一旦我学会享受每一刻 [02:43.44]I'll realize my life's already good
我会发现我的人生已经很美好 [02:47.87]Already good
已经很好了 [02:53.13]Already good
已经很好了 [02:57.88]Life's already good
生活已经很美好 [03:04.03]I'll realize my life's already good
我会发现我的人生已经很美好 [03:09.40]Thank God that my life's already good
感谢上帝我的人生已经很美好