No-No Song-Ringo Starr

[ti:No No Song] [ar:Ringo Starr] [al:Very Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]No-No Song - Ringo Starr
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.74]A lady that I know just came from Columbia
我认识一位来自哥伦比亚的女士 [00:13.11] [00:14.62]She smiled because I did not understand
她微笑着因为我不明白 [00:16.60] [00:18.78]Then she held out some marijuani ha-ha
然后她拿出一点那种东西 [00:22.52]She said it was the best in all the land
她说这是世界上最好的 [00:25.15] [00:26.14]And I said:
我说 [00:27.01]No no no no I don't smoke it no more
我再也不抽烟了 [00:29.64] [00:30.57]I'm tired of waking up on the floor
我厌倦了在地板上醒来 [00:32.69] [00:34.88]No thank you please
不了谢谢拜托了 [00:36.31]It only makes me sneeze
只会让我打喷嚏 [00:37.87] [00:38.87]And then it makes it hard to find the door
这样就很难找到出口 [00:41.49] [00:44.86]A woman that I know just came from Majorca Spain
我认识的一个女人刚从西班牙的马略卡岛来 [00:47.86] [00:48.67]She smiled because I did not understand
她微笑着因为我不明白 [00:51.04] [00:52.97]Then she held out a 10 pound bag of c***e
然后她拿出一包十磅重的那种东西 [00:55.91] [00:56.72]She said it was the best in all the land
她说这是世界上最好的 [00:59.15] [01:00.34]And I said:
我说 [01:01.09]No no no no I don't sniff it no more
我再也不闻那种东西 [01:03.85] [01:04.91]I'm tired of waking up on the floor
我厌倦了在地板上醒来 [01:07.16] [01:08.96]No thank you please
不了谢谢拜托了 [01:10.46]It only makes me sneeze
只会让我打喷嚏 [01:11.77] [01:13.02]And then it makes it hard to find the door
这样就很难找到出口 [01:15.41] [01:35.07]A man I know just came from Nashville Tennessee oh
我认识的一个人刚从田纳西州的纳什维尔来 [01:37.91] [01:39.16]He smiled because I did not understand
他微笑因为我不明白 [01:41.65] [01:43.40]Then he held out some moonshine whiskey oh-ho
然后他拿出一点私酒威士忌 [01:46.21] [01:47.14]He said it was the best in all the land
他说这是世界上最好的 [01:49.58] [01:50.45]And I said:
我说 [01:51.32]No no no no I don't drink it no more
我再也不喝酒了 [01:54.13] [01:55.25]I'm tired of wakin' up on the floor
我厌倦了在地板上醒来 [01:57.25] [01:59.44]No thank you please
不了谢谢拜托了 [02:00.37] [02:00.93]It only makes me sneeze
只会让我打喷嚏 [02:02.04] [02:03.76]And then it makes it hard to find the door
这样就很难找到出口 [02:05.77] [02:06.64]And I said
我说 [02:07.45]No no no no I don't drink it no more
我再也不喝酒了 [02:10.14] [02:11.20]I'm tired of wakin' up on the floor
我厌倦了在地板上醒来 [02:13.26] [02:15.38]No thank you please
不了谢谢拜托了 [02:16.31] [02:16.83]It only makes me sneeze
只会让我打喷嚏 [02:18.57] [02:19.45]And then it makes it hard to find the door
这样就很难找到出口