Miss You a Little (feat. lovelytheband) (Carneyval Remix)-Bryce Vine/lovelytheband

[ti:Miss You a Little(feat. lovelytheband) (Carneyval Remix)] [ar:Bryce Vine/lovelytheband] [al:Miss You a Little (feat. lovelytheband) (Carneyval Remix)] [by:] [offset:0] [00:00.19]Miss You a Little (feat. lovelytheband) (Carneyval Remix) - Bryce Vine/lovelytheband
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.56]Lyrics by：Bryce Vine/Mitchy Collins/JP Clark/Andrew Goldstein [00:07.28]Nowadays we don't talk a lot
如今我们已相对无言 [00:08.95]Yeah I know we don't talk a lot
是啊 我知道对话少得可怜 [00:10.60]Still remember that heart to heart
仍记得那次交心长谈 [00:12.19]Where I spilled it all in that parking lot
我在停车场倾吐了所有眷恋 [00:13.97]Right outside of that liquor store
就在那家酒铺门前 [00:15.54]You pulled the plug and I hit the floor
你抽身离去 我跌落深渊 [00:17.38]Even now I don't hatе you for it
即便此刻也无半分怨怼 [00:19.02]Hope you know I don't hate you for it
愿你知道我从未心生恨怨 [00:21.18]Yeah [00:21.91]And I know your wholе team and that makes you jealous
我熟知你所有朋友 这让你醋意翻涌 [00:24.39]Yeah [00:25.08]You play like I'm the one that can't keep it cool
你装作我才是那个 无法保持冷静的人 [00:27.83]Uh [00:28.43]Act like it's all fine but I'm storytellin'
表面说着一切都好 其实我在编织故事 [00:31.94]But for the record yeah
但郑重声明 [00:33.73]I miss you a little all of the time
我每分每秒都在想你 [00:36.84]I say that I hate you but you're still on my mind
嘴上说着恨你 心里却挥之不去 [00:40.13]Every time we talk I say that I'm fine
每次交谈都强撑说我很好 [00:43.59]But I miss you a little all of the time yeah
其实每分每秒都在想你 [01:00.90]I miss you a little all of the time
我每分每秒都在想你 [01:04.08]I say that I hate you but you're still on my mind
嘴上说着恨你 心里却挥之不去 [01:07.42]Every time we talk I say that I'm fine
每次交谈都强撑说我很好 [01:10.89]But I miss you a little all of the time yeah
其实每分每秒都在想你 [01:15.02]I'm drinkin' I'm smoking
借酒消愁 吞云吐雾 [01:16.47]You coping in different ways
你以不同方式自我疗伤 [01:18.31]I see you in places with people you told me was fake
我看见你混迹于曾被你唾弃的场合 [01:21.78]You out lyin' to yourself
你在自欺欺人 [01:23.53]While I'm home lyin' awake
而我辗转难眠 [01:25.55]This went from pleasure to pain
欢愉已成苦楚 [01:27.07]Cupid's been taking a break
爱神也暂时离场 [01:29.22]Yeah [01:29.93]And I know your whole team and that make you jealous
我熟知你所有交际圈 这让你妒火中烧 [01:32.53]Yeah [01:33.29]You play like I'm the one that can't keep it cool
你装作我才是那个 无法保持冷静的人 [01:35.98]Uh [01:36.68]Act like it's all fine but I'm storytellin'
表面说着一切都好 其实我在编织故事 [01:40.05]But for the record
但老实说 [01:41.93]I miss you a little all of the time
我每分每秒都在想你 [01:44.88]I say that I hate you but you're still on my mind
嘴上说着恨你 心里却挥之不去 [01:48.36]Every time we talk I say that I'm fine
每次交谈都强撑说我很好 [01:51.68]But I miss you a little all of the time
但每分每秒 我都在想你 [02:08.90]I miss you a little all of the time
我每分每秒都在想你 [02:12.18]I say that I hate you but you're still on my mind
嘴上说着恨你 心里却挥之不去 [02:15.50]Every time we talk I say that I'm fine
每次交谈都强撑说我很好 [02:18.88]But I miss you a little all of the time yeah
其实每分每秒都在想你 [02:36.36]I miss you a little all of the time
我每分每秒都在想你 [02:39.33]I say that I hate you but you're still on my mind
嘴上说着恨你 心里却挥之不去 [02:42.66]Every time we talk I say that I'm fine
每次交谈都强撑说我很好 [02:46.21]But I miss you a little all of the time
但每分每秒 我都在想你