Mansion In The Slums-Crowded House

[ti:Mansion In The Slums] [ar:Crowded House] [al:Crowded House/Temple of Low/Woodface] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mansion In The Slums - Crowded House
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.31]I'd much rather have a caravan in the hills
我宁愿在山里开一辆大篷车 [00:05.54] [00:06.67]Than a mansion in the slums
比贫民窟里的豪宅还多 [00:11.15] [00:19.14]I'd much rather have a caravan in the hills
我宁愿在山里开一辆大篷车 [00:24.15] [00:24.74]Than a mansion in the slums
比贫民窟里的豪宅还多 [00:27.89] [00:28.82]The taste of success only lasts you
成功的滋味只会让你永生难忘 [00:31.91]Half an hour or less
半个小时或者更少 [00:34.18] [00:34.92]But it loves you when it comes
当爱降临时它爱你 [00:37.78] [00:38.38]And you laugh at yourself
你嘲笑自己 [00:40.59]While you're bleeding to death
而你鲜血淋漓奄奄一息 [00:43.06] [00:45.85]I'd much rather have a trampoline in my front room
我宁愿在我的客厅里放一个蹦床 [00:51.57]Than an isolation tank
就像一个隔离舱 [00:54.56] [00:55.44]I wish I was a million miles away
我希望我在百万英里之外 [00:58.98]From the manager's door
从经理门口 [01:01.30]There is trouble at the bank
银行里有麻烦了 [01:03.98] [01:05.12]You laugh at yourself
你自嘲 [01:07.24]As you go deep into debt
当你陷入债台高筑的时候 [01:09.47] [01:14.80]Laugh at yourself
自嘲 [01:16.88]While he's breathing down your neck
当他紧紧扼住你的脖子 [01:19.69] [01:29.70]Who can stop me
谁能阻止我 [01:32.53] [01:34.10]With money in my pocket
兜里塞满钞票 [01:37.70] [01:39.15]Sometimes I get it free
有时候我可以随心所欲 [01:42.03] [01:43.84]The best of both worlds
两全其美 [01:47.28] [01:48.87]Best of the worlds
最美好的世界 [01:52.32] [02:17.15]I'd much rather have a caravan in the hills
我宁愿在山里开一辆大篷车 [02:21.89]I'd much rather have a mansion in the hills
我宁愿在山里拥有一座豪宅 [02:29.53] [02:30.23]Than a mansion in the slums
比贫民窟里的豪宅还多 [02:33.33] [02:34.00]Yeah I'd much rather
我宁愿 [02:35.64]What I mean is would you mind if I had
我的意思是你会不会介意 [02:38.25]It all
这一切 [02:39.97]I'll take it when it comes
我会坦然接受 [02:42.61] [02:43.53]And you laugh at yourself
你嘲笑自己 [02:45.66]While you're bleeding to death
而你鲜血淋漓奄奄一息 [02:47.77] [02:48.27]And somebody else is always
总有人 [02:50.92]Breathing down your neck
紧紧扼住你的脖子 [02:53.37]Laugh at yourself
自嘲 [02:55.19]While he's hanging over your head
当他在你头顶盘旋时 [02:58.11] [03:09.78]Always breathing down your neck
总是紧紧盯着你 [03:12.19] [03:16.57]It'll soon be over
很快就会结束 [03:17.97]It'll soon be over
很快就会结束 [03:20.77]While he mansion manison
他住在豪宅里 [03:22.60] [03:27.18]It'll soon be over
很快就会结束 [03:30.00] [03:37.48]It'll soon be over
很快就会结束