Teardrops Will Fall-John Mellencamp

[ti:Teardrops Will Fall] [ar:John Mellencamp] [al:Words & Music: John Mellencamp's Greatest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Teardrops Will Fall - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.46]I read your letter darlin'
我读了你的信亲爱的 [00:22.53]Tears filled my eyes
我热泪盈眶 [00:25.27] [00:26.77]All of the promises you
你许下的承诺 [00:28.50]Made were nothing but lies
都是谎言 [00:32.93] [00:34.85]So I turned your photograph
所以我把你的照片 [00:36.91]Around face to the wall
面壁思过 [00:41.52]And when I dim the lights
当我调暗灯光 [00:43.97]In my room tonight
今晚在我的房间里 [00:46.98]Teardrops will fall
泪滴落下 [00:49.50] [00:51.02]Teardrops will fall tonight
今夜我会泪如雨下 [00:55.21]Tears I can't hide
泪水我无法掩饰 [00:57.86] [00:59.38]Tears that I'd rather keep
我宁愿强忍泪水 [01:03.27] [01:03.96]Deep down inside
内心深处 [01:07.57]Tears fall
泪水滑落 [01:08.84]And love is gone beyond these walls
爱已经跨越高墙 [01:14.83]And when I dim the lights
当我调暗灯光 [01:16.97]In my room tonight
今晚在我的房间里 [01:20.08]Teardrops will fall
泪滴落下 [01:22.55] [01:39.34]I'm gonna pray tonight baby
今晚我要祈祷宝贝 [01:42.95]Hopin' you will hear
希望你能听到 [01:45.37] [01:47.14]And maybe you'll write all those wrongs
也许你会写下这些错误 [01:51.47]And dry each tear
擦干每一滴眼泪 [01:53.81] [01:55.49]I sit alone tonight
今晚我独坐于此 [01:59.52]Hopin' you will call
希望你给我打电话 [02:02.35]And when I dim the lights
当我调暗灯光 [02:04.44]In my room tonight
今晚在我的房间里 [02:07.74]Teardrops will fall
泪滴落下 [02:11.80]Teardrops will fall tonight
今夜我会泪如雨下 [02:16.04]Tears I can't hide
泪水我无法掩饰 [02:18.69] [02:20.23]Tears that I'd rather keep
我宁愿强忍泪水 [02:24.29] [02:24.84]Deep down inside
内心深处 [02:27.38] [02:28.48]Tears fall
泪水滑落 [02:29.87]And love is gone beyond these walls
爱已经跨越高墙 [02:35.62]And when I dim the lights
当我调暗灯光 [02:37.81]In my room tonight
今晚在我的房间里 [02:41.02]Teardrops will fall
泪滴落下 [02:43.57] [03:18.35]Teardrops will fall tonight
今夜我会泪如雨下 [03:22.46]Tears I can't hide
泪水我无法掩饰 [03:26.54]Tears that I'd rather keep
我宁愿强忍泪水 [03:30.05] [03:30.76]Deep down inside
内心深处 [03:33.45] [03:34.76]Tears fall
泪水滑落 [03:36.25]And love is gone beyond these walls
爱已经跨越高墙 [03:42.05]And when I dim the lights
当我调暗灯光 [03:44.17]In my room tonight
今晚在我的房间里 [03:46.35]When I dim the lights
当我调暗灯光 [03:48.22]In my room tonight
今晚在我的房间里 [03:51.45]Teardrops will fall
泪滴落下