Khuê Mộc Lang(feat. Jombie G5R)-Hương Ly/Jombie G5R

[ti:Khuê Mộc Lang (feat. Jombie (G5R))] [ar:Hương Ly/Jombie (G5R)] [al:Khuê Mộc Lang (feat. Jombie (G5R))] [by:] [offset:0] [00:00.00]Khuê Mộc Lang(feat. Jombie G5R) - Hương Ly/Jombie G5R
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.24]Lyrics by：Nguyen Duy Thai [00:06.48]Composed by：Nguyen Duy Thai [00:09.72]Tiếng đàn vọng qua núi
琴音回荡在山间 [00:11.44]Tang tình tang ới a tình
诉说着爱意 [00:13.87] [00:14.47]Giữa nghìn trùng mây suối
在层层云朵之间 在潺潺流水之间 [00:16.34]Duyên tình ai viết lên lời ca
爱着某一个人 为她书写歌词 [00:18.76]Hạ thu nhớ cớ sao
记得为什么 [00:20.57]Không còn cố nhân xưa vẫn chờ
不再有老人苦苦等待 [00:23.61] [00:24.18]Chỉ còn là tiếc thương hoài
只是我很后悔 [00:26.03]Vấn vương năm tháng đó
为那个占据我那些年的人 [00:28.57] [00:29.09]Mối tình từng hẹn ước
许诺的爱 [00:30.96]Lưu truyền bao kiếp duyên bi sầu
度过许多颠沛流离的日子 [00:33.30] [00:33.89]Để gặp người khi trước
在遇见其他人之前 [00:35.73]Ta nguyện đi phiêu bạt nhân gian
我想先去这个世界冒险 [00:38.21]Nơi rừng sâu chốn thiên bồng
在森林最深处 在天堂里 [00:40.58]Lục tìm ai khiến ta vương tình
寻找某个让我坠入爱河的人 [00:43.01] [00:43.61]Hỡi thế thái nhân gian luân hồi ai ơi
她是这个世界的化身 [00:47.68]Chàng Khuê Mộc Lang vẫn luôn tìm theo
屈木朗一直在寻找着她 [00:50.31]Ý trung nhân tình hạ phàm Bách Hoa
白和的爱属于这个世界 [00:52.79]Cớ sao khi đã tương phùng duyên
你为何会和那个人在一起 [00:55.11]Nỡ quên câu hẹn trăm năm chẳng rời
如果你忘记了数百年的承诺 忘记了不能离去 [00:57.58]Khuê Mộc Lang đớn đau nhìn theo
屈木朗痛苦地注视着 [00:59.92]Nước mắt chàng đan thành chòm sao kia
他泪流满面 对着繁星 [01:02.40]Nguyện theo bước ý nhân tình
祈祷追寻爱的脚步 [01:04.74]Kiếp sau ta sẽ gặp nhau
我们来生还会再见 [01:07.33] [01:08.10]Rời khỏi kiếp tiên thần
离开童话般的生活 [01:09.71]Ta quyết làm yêu tinh để tìm lại mối duyên thầm
我决定变成精灵 去寻找我的爱情 [01:12.09]Trước là thiên binh nàng lại giỏi tiên Cầm
在成为天兵之前 她擅长迷惑人心 [01:14.43]Nhưng mà chốn thiên linh
但这天堂一般的地方 [01:15.51]Không dành cho lối duyên ngầm
来自地下的人无法踏足 [01:16.86]Nàng là lương y
她能治愈你 [01:17.94]Chữa lành bệnh tương tư
也能治愈疾病 [01:19.13]Ta mất cả lương tri khi gần nàng đó nương tử
我一靠近她就失去了良知 亲爱的 [01:21.81]Cũng chẳng giấu gì ta đã viết cả tâm tư
我什么也没有隐藏 我写下了我的想法 [01:24.03]Kể về một người con gái
讲述了一个女孩 [01:25.16]Trở thành một câu chuyện bất tử
这故事将永世流传 [01:26.18] [01:26.71]Vứt lấy giang sơn và ta ví như họa
抛下江山 我像是迷上了一幅画 [01:28.82]Ta đổi lấy nụ cười nàng cứ tựa như hoa
我交换了她的笑容 那像是一朵花 [01:30.87] [01:31.52]Bỗng thấy nhói tim nàng có phải cây trâm lạ
突然 她的心怦怦跳动 这很奇怪吗 [01:33.58]Tự phát sáng như sá lợi tử
像死亡的遗迹一样闪闪发光 [01:34.58]Giúp ta bỏ cả tâm tà
帮我们抛开一切罪恶 [01:36.39]Tại sao ngập ngừng trước giọt lệ giai nhân
为何要在美人的眼泪前犹豫 [01:38.63]Ta quyết chiến thiên địa nếu duyên này ai ngăn
如果有人要阻止这命运 我会与天地抗争 [01:41.11]Nàng vẫn độc đinh ta cũng là trai tân
她依然是单身 我也一样 [01:43.38]Kết đôi sinh ra hài tử đặt tên là Khai Tâm
这对夫妇生下了一个孩子 [01:45.81] [02:06.17]Mối tình từng hẹn ước
许诺的爱 [02:07.97]Lưu truyền bao kiếp duyên bi sầu
度过许多颠沛流离的日子 [02:10.25] [02:10.85]Để gặp người khi trước
在遇见其他人之前 [02:12.66]Ta nguyện đi phiêu bạt nhân gian
我想先去这个世界冒险 [02:15.17]Nơi rừng sâu chốn thiên bồng
在森林最深处 在天堂里 [02:17.51]Lục tìm ai khiến ta vương tình
寻找某个让我坠入爱河的人 [02:19.95] [02:20.52]Hỡi thế thái nhân gian luân hồi ai ơi
她是这个世界的化身 [02:24.65]Chàng Khuê Mộc Lang vẫn luôn tìm theo
屈木朗一直在寻找着她 [02:27.21]Ý trung nhân tình hạ phàm Bách Hoa
白和的爱属于这个世界 [02:29.72]Cớ sao khi đã tương phùng duyên [02:32.02]Nỡ quên câu hẹn trăm năm chẳng rời
如果你忘记了数百年的承诺 忘记了不能离去 [02:34.52]Khuê Mộc Lang đớn đau nhìn theo
屈木朗痛苦地注视着 [02:36.83]Nước mắt chàng đan thành chòm sao kia
他泪流满面 对着繁星 [02:39.36]Nguyện theo bước ý nhân tình
祈祷追寻爱的脚步 [02:41.58]Kiếp sau ta sẽ gặp nhau
我们来生还会再见 [02:43.50] [02:44.03]Chàng Khuê Mộc Lang vẫn luôn tìm theo
屈木朗一直在寻找着她 [02:46.49]Ý trung nhân tình hạ phàm Bách Hoa
白和的爱属于这个世界 [02:49.07]Cớ sao khi đã tương phùng duyên
你为何会和那个人在一起 [02:51.15]Nỡ quên câu hẹn trăm năm chẳng rời
如果你忘记了数百年的承诺 忘记了不能离去 [02:53.89]Khuê Mộc Lang đớn đau nhìn theo
屈木朗痛苦地注视着 [02:56.24]Nước mắt chàng đan thành chòm sao kia
他泪流满面 对着繁星 [02:58.78]Nguyện theo bước ý nhân tình
祈祷追寻爱的脚步 [03:01.13]Kiếp sau ta sẽ gặp nhau
我们来生还会再见