Ce Moment d'Etre-Francis Lalanne

[ti:Ce Moment d'Etre] [ar:Francis Lalanne] [al:D'Une Vie A l'Autre] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ce Moment d'Etre - Francis Lalanne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.10]Ce couple d'arbres sous la pluie
Ce couple d'arbres sous la pluie [00:09.47] [00:10.03]Qui tangue dans le vent
Qui tangue dans le vent [00:11.55] [00:12.89]A la fenêtre de ma nuit
A la fenêtre de ma nuit [00:15.87] [00:18.36]Ce couple d'arbres c'est nous deux
Ce couple d'arbres c'est nous deux [00:21.21]Comme on l'était avant
Comme on l'était avant [00:23.29] [00:24.00]Que le temps nous ait pris l'envie
时间的流逝让我们无法忘怀 [00:27.89] [00:29.32]Il y a ces nuages qui pleurent le goût du ciel
Il y a ces nuages qui pleurent le goût du ciel [00:34.26] [00:35.16]Et dans cette chambre d'hôtel
Et dans cette chambre d'hôtel [00:39.19] [00:41.19]La main qui cherche sur mon corps
La main qui cherche sur mon corps [00:43.84]Et sous les draps du lit
Et sous les draps du lit [00:46.10] [00:46.80]Ce moment d'être dans ta vie
Ce moment d'être dans ta vie [00:50.69] [00:52.15]La main qui cherche sur mon corps
La main qui cherche sur mon corps [00:55.36]Et sous les draps du lit
Et sous les draps du lit [00:57.39] [00:58.57]Ce moment d'être dans ta vie
Ce moment d'être dans ta vie [01:02.28] [01:03.20]Ahhhhh
啊 [01:11.18] [01:15.23]Je sens les bruits de l'air qui claque
Je sens les bruits de l'air qui claque [01:18.29]Et l'eau dans cet embrun
Et l'eau dans cet embrun [01:20.29] [01:21.00]Qui vient du dehors jusqu'ici
Qui vient du dehors jusqu'ici [01:24.61] [01:26.52]J'entends les cris de nos enfants
J'entends les cris de nos enfants [01:29.05]Qui jouent dans un jardin
Qui jouent dans un jardin [01:31.63] [01:32.36]Même s'ils dorment à cette heure ci
Même s'ils dorment à cette heure ci [01:36.24] [01:37.47]Il y a tous ces jours passés avec toi loin de toi
Il y a tous ces jours passés avec toi loin de toi [01:42.91] [01:43.46]Ceux que nous ne connaîtrons pas
Ceux que nous ne connaîtrons pas [01:47.94] [01:49.41]Mais il y a toujours cet amour
Mais il y a toujours cet amour [01:52.31]Qui nous réunit
Qui nous réunit [01:54.44] [01:54.95]Ce moment d'être dans ta vie
Ce moment d'être dans ta vie [01:58.93] [02:00.19]Mais il y a toujours cet amour
Mais il y a toujours cet amour [02:03.66]Qui nous réunit
Qui nous réunit [02:06.01]Ce moment d'être dans la vie
Ce moment d'être dans la vie [02:10.34] [02:10.91]Ohhh
哦 [02:15.62]Ohhh
哦 [02:18.65] [02:22.70]Ce couple d'arbres dans le vent
Ce couple d'arbres dans le vent [02:25.49]Qui tangue sous la pluie
Qui tangue sous la pluie [02:28.17]Qui tangue
什么玩意儿 [02:29.25]Tangue
唐格 [02:30.41] [02:31.19]Au même temps
Au même temps [02:33.11] [02:34.08]Ce couple d'arbres c'est nous deux
Ce couple d'arbres c'est nous deux [02:37.49]Quand tout sera fini
Quand tout sera fini [02:39.79]Nous deux comme au premier instant
Nous deux comme au premier instant [02:43.65] [02:44.97]Je sait que c'est un rêve
Je sait que c'est un rêve [02:47.67]Et je sait que ceux qui le font
Et je sait que ceux qui le font [02:50.39] [02:51.37]Ne savent pas tous où ils vont
Ne savent pas tous où ils vont [02:55.66] [02:57.12]Mais je ferai ce rêve
Mais je ferai ce rêve [02:58.86]Autant que j'aurai pour ami
Autant que j'aurai pour ami [03:02.09] [03:02.79]Ce moment d'être dans ta vie
Ce moment d'être dans ta vie [03:07.59] [03:08.61]Et je ferai ce rêve
Et je ferai ce rêve [03:10.21]Autant que j'aurai pour abri
Autant que j'aurai pour abri [03:13.59] [03:14.11]Ce moment d'être dans la vie
Ce moment d'être dans la vie [03:19.55]Ohhhh [03:27.37] [03:30.66]Ohhhhh
哦 [03:39.00] [03:39.74]Ce moment d'être dans la vie
Ce moment d'être dans la vie [03:43.95] [03:45.29]Ce moment d'être dans la vie
Ce moment d'être dans la vie