Home Team (Explicit)-Dame D.O.L.L.A./Dreebo

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.00]Home Team (Explicit) - Dame D.O.L.L.A. (达米恩·利拉德)/Dreebo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.22]Veyis
豪车 [00:08.31]It's D O L L A look
看起来真不错 [00:09.60] [00:10.44]N-N-Nonstop
一刻不停 [00:10.77] [00:11.43]That my cousin like we Bang Blue
我的兄弟就像我们BangBlue一样 [00:13.20]Bang Blue
蓝色钻石 [00:13.95]Homies in my circle it's the same crew
我的朋友都是我的兄弟 [00:15.84]Same crew
同样的团队 [00:16.59]Use to never win now we can't lose
以前我们从未胜利如今我们输不起 [00:18.48]Now we can't lose
现在我们不能输 [00:19.65]Cold game don't let it change you
冷酷的游戏不要让它改变你 [00:21.00]Don't let it change you
不要让它改变你 [00:22.14]Watch the people you keep in your company
注意你身边的朋友 [00:24.03]Keep in your company
与你相伴 [00:24.81]You can't come around if you ain't one of me
如果你不是我的一员你就不能来找我 [00:26.58]If you ain't one of me
如果你和我不是一类人 [00:27.27]This is big dog status I'm a big dog
地位举足轻重我是个举足轻重的人物 [00:29.79]I'm a big dog
我是个大人物 [00:30.69] [00:31.26]And I put that on my momma though
但我还是让我妈妈相信了 [00:32.64]They say I'm outspoken
他们说我心直口快 [00:33.87]They be quiet my mouth talkin'
他们沉默不语我喋喋不休 [00:35.49]I been out in the field like for real not a drill
我在这圈子里混得风生水起 [00:38.01]This ain't the route chosen but my appeal fit with the real
这不是我选择的道路但我的魅力符合现实 [00:40.89]Fame without boastin'
名声不需要吹嘘 [00:41.94]Less of a thrill more Navy SEAL
少一点刺激多一点像海豹突击队队员 [00:43.98]Militant but rational vigilant
好斗但理性警惕 [00:46.20]I be in my feelings it's hard ignoring my sentiment
我心神不宁无法忽视我的情绪 [00:48.78]Naysay me to death booked 'em I'm all about the benjamins
绝不会说我死定了我要挣大钱 [00:51.42]Hard hat and some Timberlands
戴着安全帽戴着添柏岚手表 [00:52.74]Noble that's my synonym
高尚是我的代名词 [00:54.12]My rank is a higher up when it come to moral compass
在道德方面我的地位更高 [00:56.70]Compass
指南针 [00:57.00]Sense of direction still elite when I drink at functions
当我在舞会上喝酒时方向感依然很强 [00:59.55]Functions
功能 [00:59.85]Henny on the rocks I be drinkin' tea at the luncheon
轩尼诗冰镇我在午餐会上喝茶 [01:02.19]Luncheon
午宴 [01:02.49]Get it from my daddy I come with a little dysfunction
从我爸爸那里学来的我有点不正常 [01:04.98]Dysfunction
机能不良 [01:05.34]Please excuse the temper and lack of the small talk
请原谅我的脾气不太好和你闲聊 [01:07.77]Small talk
闲聊 [01:08.04]I'ma make it clear so don't ask me to ballpark no
我会跟你说清楚别问我怎么回事 [01:10.83]They ain't really cuttin' not from our cloth
他们不会抄袭我们的作品 [01:13.17]Takin' solace in how they speak and know that they far off
从他们的话语中得到安慰我知道他们远在天边 [01:16.08]Polished beyond my means
超越我的能力 [01:17.37]Means
方法 [01:17.67]Know how much I'm worth but I'm richer than what it seems
你知道我多有价值但我比表面上更富有 [01:20.25]Solace pure gold and a lot of millions in green
如黄金般的慰藉还有数不清的钞票 [01:23.04]The one that cause a scene 'cause I never be on the scene
一个引发轰动的人因为我从来都不抛头露面 [01:25.86]Always on base bruh never in-between
总是在基地上兄弟从来不会左右为难 [01:28.20]They confused in a pickle
他们迷惑不解 [01:29.64]Pickle
泡菜 [01:29.88]The game will do you cold they abuse and dismiss you
这行业会让你心寒他们会虐待你将你开除 [01:32.43]Dismiss
解散 [01:32.76]Family full of alphas I'm diffusin' the issues
一家人都是大人物我在解决问题 [01:34.44] [01:35.04]They protective watching for the ones that use and forget you
他们小心翼翼地看着那些利用你忘记你的人 [01:37.89]On my mom and them
以我妈妈和他们的名义发誓 [01:39.21]That my cousin like we Bang Blue
我的兄弟就像我们BangBlue一样 [01:40.98]Bang Blue
蓝色钻石 [01:41.73]Homies in my circle it's the same crew
我的朋友都是我的兄弟 [01:43.59]Same crew
同样的团队 [01:44.37]Use to never win now we can't lose
以前我们从未胜利如今我们输不起 [01:46.26]Now we can't lose
现在我们不能输 [01:47.40]Cold game don't let it change you
冷酷的游戏不要让它改变你 [01:48.78]Don't let it change you
不要让它改变你 [01:49.83]Watch the people you keep in your company
注意你身边的朋友 [01:51.78]Keep in your company
与你相伴 [01:52.56]You can't come around if you ain't one of me
如果你不是我的一员你就不能来找我 [01:54.36]If you ain't one of me
如果你和我不是一类人 [01:55.02]This is big dog status I'm a big dog
地位举足轻重我是个举足轻重的人物 [01:57.57]I'm a big dog
我是个大人物 [01:58.44] [01:59.04]And I put that on my mom though
但我还是让我妈妈相信了 [02:00.18]Twenty cousins deep before the fame this ain't an entourage
成名之前有二十个表亲这可不是随随便便的人 [02:02.91]Got a couple Dreebos but the ego they do not massage
我有几把枪但他们不会自我吹捧 [02:05.52]Ain't worried what's in my garage uh
不担心我车库里的东西 [02:07.11]Make sure the family's straight
确保家人都是正直的 [02:08.34]Prideful with their manhood but don't nobody act a way
他们以男子气概自豪但没有人敢轻举妄动 [02:11.19]Isolate like Cast Away charisma of a Cassius Clay
与世隔绝就像《荒岛余生》里的CassiusClay [02:13.83]Wine I do a glass a day
红酒我一天一杯 [02:15.27]Agent in my fashion space stressin' bout the taxes paid
经纪人在我的时尚空间里忙着缴税 [02:18.00]Paid
支付 [02:18.24]This s**t be crazy but I still got enough to feed my babies' babies' babies
虽然有点疯狂但我还是有足够的钱养活我的孩子 [02:21.81]Ha big money
哈哈哈赚大钱 [02:23.19]Dame D O L L A never dollar signs
我的女人从来不缺钱 [02:24.87]Whole circle college grads family s**t proud of mine
圈子里的人大学毕业家里的人都为我感到骄傲 [02:27.39]Grads
计算机] 梯度 [02:27.60]Pray we got a lot of time remaining
希望我们还有很多时间 [02:29.55]Build business sustain it real vision arrangements
建立业务维持下去真正的愿景安排 [02:32.07]Took painful and made it painless
承受痛苦让一切不再痛苦 [02:33.45]What a beautiful painting Mona Lisa [02:35.67]Stamps all on the Visas
签证上贴满了邮票 [02:37.05]Unity Queen Latifah but we ain't livin' single
团结女王拉蒂法可我们不是单身 [02:39.51]We proudly do for our people
我们为自己的同胞感到骄傲 [02:40.89]People
人 [02:41.13]Treat our women as equals
平等对待我们的女性 [02:42.27]The kids is gon' be the sequels
孩子们会成为续集 [02:43.68]It's the home team n***a
这是我们的主场兄弟 [02:44.91]Big money with a shovel I done got it out the dirt
我挣到了很多钱我已经功成名就 [02:47.70]I done got it out the dirt
我已经出人头地了 [02:49.05] [02:50.04]Mhm
Mhm [02:50.70]Circle full of homies we done all put in the work
朋友圈里都是我们的兄弟我们都很努力 [02:53.19]We done all put in the work
我们都付出了努力 [02:54.54] [02:55.53]Mhm
Mhm [02:55.98]I ain't worried bout the fame I just play the game
我不担心名声我只玩这个游戏 [02:58.98]I just play the game
我只是玩游戏 [03:00.03] [03:01.05]Mhm
Mhm [03:01.35]Big dog big status big money big thing
举足轻重地位举足轻重金钱举足轻重 [03:04.17] [03:06.39]Mhm mhm
Mhm mhm [03:06.84] [03:10.05]I just play the game I ain't worried bout a thing
我随心所欲我什么都不担心 [03:11.76]Mhm mhm
Mhm mhm [03:12.21]We done got it out the mud
我们已经摆脱了泥潭