青い-Polkadot Stingray

[ti:青い (《哥斯拉：奇点》TV动画片尾曲)] [ar:Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ)] [al:青い] [by:] [offset:0] [kana:1あお1し1しずく1きょく1しずく1へん1きょく1きみ1こえ1め1さ1し1かい1いろ1つ1おな1まい1にち1なか1こう1き1しん1いろ1し1き1も1そだ1あお1か1じつ1じ1じゅう1らっ1か1なん1し1きみ1ゆめ1み1いま1いま1て1ねつ1たか1な1おも1ひら1し1こ1どう1と1と1きみ1おも1だ1に1ちが1きみ1す1きら1し1はな1き1ちか1とお1きみ1あい1おし1きみ1さび1め1なん1きみ1こえ1き1し1し1さび1きみ1まえ1わら1ほか1だれ1わら1あい1きみ1こえ1き1こわ1いま1いま1そば1い1わたし1きみ1こえ1き1し1かお1いと1て1ねつ1たか1な1おも1ひら1だ1いま1いま1いっ1しょ1い1きみ] [00:00.00]青い - Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ) [00:04.62]词：雫 [00:05.77]曲：雫 [00:07.39]编曲：ポルカドットスティングレイ [00:11.67]君の声で目が覚めて
在你的呼唤中醒来 [00:14.54]視界に色が付いたんだ
视野中充斥着色彩 [00:17.27]同じような毎日の中に
在仿佛一成不变的日子里 [00:20.21]好奇心の色を知った
慢慢了解代表好奇的颜色 [00:23.03]この気持ちがひとりでに
如果这份思念 [00:25.72]育っていくのだとしたら
会兀自地成长 [00:28.57]いずれ青い果実のように
那么是否终有一天 [00:31.29]自重で落下していくのかな
会像青涩果实般自己落下 [00:35.16]何にも知らない
关于你 [00:39.16]君のこと
我一无所知 [00:42.15]でも 夢見ていさせて
但请让我继续做梦吧 [00:50.36]今は今しかないけれど
我除了这个瞬间一无所有 [00:56.78]手のひらの熱がそのまま
手心中余温残存 [01:02.59]高鳴る想いが開きだしてる
高涨的感情冲破心扉 [01:08.10]知りたい もっとこのまま
想要了解你 想要永远保持这样 [01:13.87]鼓動のリズムが止まらない
悸动的旋律永不止息 [01:18.64]止まらない
永不止息 [01:30.89]なんでもないときにふと
在平淡无奇的一个瞬间 [01:33.48]君を思い出したんだ
突然便想起了你的身影 [01:36.37]似てるようで違う君の
我们似乎很像却又不同 [01:39.06]好きなものや嫌いなものを
关于你的喜好厌恶 [01:42.11]ひとつひとつ知るたびに
每当一个一个了解 [01:44.76]離れていく気がしたんだ
都感觉离你更远了 [01:47.64]近くて遠い君のこと
忽近忽远的你 [01:50.32]もどかしいな
让我感到有些急躁 [01:51.85]こんなにも
我是如此 [01:54.09]愛しているよ
深爱着你 [01:58.13]いつも いつでも
无论何时 [02:05.53]教えて
都告诉我吧 [02:08.12]君の寂しいその目が何なのか
为何你的眸光写满寂寞 [02:15.91]君の声を聴かせて
让我听听你的声音 [02:22.02]知れば知るほど寂しいけれど
尽管越是了解便越落寞 [02:27.19]君の前では笑いたい
但在你面前 我想竭力保持微笑 [02:32.90]他の誰かに笑っていても
就算你对其他人笑 [02:39.27]愛しているよ いつも
我也会永远爱着你 [02:44.31]君の声を聴かせて
让我听听你的声音 [02:50.52]怖くなってしまうな
却又不由得生出恐惧 [02:54.45]今は今しかないのにな
我除了这个瞬间一无所有 [03:00.98]それでも傍に居させて
即便如此 也请让我陪在你的身边 [03:06.77]あれから私はこのまま
自那以后 我便一直是如此 [03:12.38]君の声を聴かせて
让我听听你的声音 [03:18.11]知らない顔すら愛おしいから
连你陌生的表情我也喜欢 [03:23.63]手のひらの熱がそのまま
手心中余温残存 [03:29.35]高鳴る思いが開き出してく
高涨的感情冲破心扉 [03:34.73]今 今しかないの
我除了这个瞬间一无所有 [03:40.44]一緒に居させて いつまでも
让我永远陪在你的身边 [03:45.64]君と
让我永远和你在一起