Fairytale-The Pointer Sisters

[ti:Fairytale] [ar:The Pointer Sisters] [al:Greatest Hits Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fairytale - The Pointer Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.07]I'll pack up all my things and walk away
我会收拾行装扬长而去 [00:20.49] [00:22.75]I don't want to hear another word you have to say
我不想听你再说一句话 [00:29.88] [00:32.56]I've been waiting for so long
我已等候多时 [00:36.06](so long)
这么久 [00:36.50]I just found out there's something wrong
我发现有些不对劲 [00:40.44](something is wrong)
出了什么事 [00:41.44]Nothing will get better if I stay
如果我留下一切都不会好转 [00:46.38] [00:47.94]There's no need to explain anymore
没必要再解释 [00:53.88] [00:55.00]I tried my best to love you
我拼尽全力爱你 [00:59.44]Now I'm walkin' out the door
现在我要出门去 [01:03.00] [01:04.06](walking out the door)
（走出门） [01:06.24]You used me you've deceived me
你利用我你欺骗我 [01:09.49](what you trying to do to me )
你想对我做什么 [01:12.57] [01:13.24]And you never seem to need me
你似乎从不需要我 [01:17.31]But I'll bet you won't forget me when I go
但我确信当我离去时你不会忘记我 [01:19.94](Oh no no no)
不不不 [01:20.82]Seems I've been lost in a dream
似乎我迷失在梦中 [01:25.19]Pretending that you care
假装你在乎我 [01:28.00] [01:28.63]And now I've opened up my eyes
如今我睁开双眼 [01:32.44]And found it's all been just a great big fairytale
发现这一切不过是一个童话故事 [01:37.88] [01:40.32]I've been lovin' you so long
我已经爱你好久了 [01:43.44] [01:44.08](my love's so strong)
我的爱如此强烈 [01:45.21]Don't think I'll even know how to forget you
别以为我会忘记你 [01:50.27] [01:51.52](I can't forget you)
我无法忘记你 [01:54.64]But now the way that things have been
但现在事情变成这样了 [01:58.27]I think I'm better off alone
我觉得我还是一个人比较好 [01:59.71]Than to be with you
不愿与你在一起 [02:04.52] [02:05.21]You don't love me it's plain to see
显而易见你不爱我 [02:09.76]You played around you broke my heart
你玩弄我的感情你伤了我的心 [02:13.33]Told me we would never part
告诉我我们永不分离 [02:16.83]But that wasn't true
但事实并非如此 [02:19.33] [02:21.02]So what else can I do but move on
除了向前看我还能做什么 [02:27.02] [03:03.17]I've been loving you so long
我一直深爱着你 [03:05.99](my love's so strong)
我的爱如此强烈 [03:06.99]Don't think I'll even know how to forget you
别以为我会忘记你 [03:13.54](I can't forget you)
我无法忘记你 [03:14.47]But now the ways that things have been
可如今物是人非 [03:17.91]I think I'm better of alone
我觉得我一个人更好 [03:21.79]Than to be with you
不愿与你在一起 [03:26.60] [03:27.29]You don't love me it's plain to see
显而易见你不爱我 [03:31.22] [03:31.79]There's no need to explain anymore
没必要再解释 [03:35.72] [03:37.85]I tried my best to love you
我拼尽全力爱你 [03:41.60]Now I'm walkin' out the door
现在我要出门去 [03:46.16](walking out the door)
（走出门） [03:48.22]Ahh you used me you've deceived me
你利用我你欺骗了我 [03:51.41](what you trying to do to me )
你想对我做什么 [03:53.47]And you never seem to need me
你似乎从不需要我 [03:55.04]But I'll bet you won't forget me when I go
但我确信当我离去时你不会忘记我 [04:00.29](Oh no no no)
不不不 [04:01.91]Seems I've been lost in a dream
似乎我迷失在梦中 [04:06.29] [04:07.04]Pretending you were mine
假装你属于我 [04:10.35]Someday you'll open up your eyes
总有一天你会睁开双眼 [04:14.16]And realize that a good woman's hard to find
发现好女人难觅 [04:19.97] [04:21.85]Yes I've been lost in a dream
没错我迷失在梦中 [04:26.10]Pretending that you care
假装你在乎我 [04:29.72]And now I've opened up my eyes
如今我睁开双眼 [04:33.28]And found it's all been just a great big fairytale
发现这一切不过是一个童话故事 [04:39.58](I'll move on)
我会继续前行 [04:40.95] [04:42.71]Move on got to move on
向前看必须向前看 [04:47.33] [04:50.08]Move on got to move on
向前看必须向前看 [04:56.02] [04:57.77]Move on got to move on
向前看必须向前看 [05:03.58] [05:05.58]Move on
继续前行 [05:07.27]Hit it Nellie
来吧Nellie [05:08.15]I've got to move on
我必须向前看