Until Death Do Us Part-Jonas

[ti:Until Death Do Us Part] [ar:Jonas] [al:The Quest - La Quete] [by:] [offset:0] [00:00.00]Until Death Do Us Part - Jonas
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.97]I was nothing before
我以前一无是处 [00:08.65]Still I stand here today
今天我依然站在这里 [00:10.80]As a keeper of dreams
守护着梦想 [00:12.59]Till the night fades away
直到夜幕降临 [00:14.47]Je l'aime mourir
我爱你 [00:17.18] [00:18.11]You tell me again
你再告诉我一次 [00:19.67]All the reasons to leave
所有离开的理由 [00:21.79]But with a touch of her hand
但只要她轻轻触碰我的手 [00:23.47]She can make me believe
她可以让我相信 [00:25.07]That I belong here
我属于这里 [00:26.80]Yes I belong here
没错我属于这里 [00:28.96]Je l'aime mourir
我爱你 [00:31.00] [00:32.60]Not a moment ago
片刻之前 [00:34.16]I was only a man
我只是个凡人 [00:36.22]But she fills me with more
但她让我感觉更快乐 [00:38.09]In a way no one can
无人能及 [00:40.00]Je l'aime mourir
我爱你 [00:42.11] [00:43.53]She catches my eye
她吸引了我的目光 [00:45.23]All the light from the sun
太阳发出的光芒 [00:47.15]Seems to wither and die
似乎凋零凋零凋零 [00:48.73]Next to all she's become
她变成了什么样 [00:50.83]I am without fear
我无所畏惧 [00:52.55]And I would die here
我愿意死在这里 [00:54.56]Je l'aime mourir
我爱你 [00:56.63] [00:57.69]It isn't fair you know
你知道这不公平 [00:59.38]Why should I care
我为何要在意 [01:01.18] [01:02.20]There are a million just like me
世上有无数像我一样的人 [01:05.07]It isn't fair you know
你知道这不公平 [01:06.58]Why should she care
她为何要在意 [01:08.90]And live to be
好好活着 [01:12.37] [01:13.11]The world to me
这世界对我来说 [01:14.75] [01:19.69]She is all I've become
她就是我的全部 [01:21.62]She is all that I need
她就是我需要的全部 [01:23.35]And she makes me feel one
她让我感觉很开心 [01:25.19]With the air that I breathe
与我呼吸的空气融为一体 [01:26.74]Je l'aime mourir
我爱你 [01:29.52] [01:30.73]Sometimes we're apart
有时我们会分开 [01:32.45]Sometimes I'm astray
有时我误入歧途 [01:34.26]It's the beat of her heart
这是她的心跳 [01:36.07]In the music I play
在我播放的音乐里 [01:37.74]That keeps me sincere
让我保持真诚 [01:39.68]Through all these long years
这么多年 [01:41.72]Je l'aime mourir
我爱你 [01:43.91] [01:45.13]I could cry for her eyes
我可以为她的眼睛哭泣 [01:46.90]Like a child in the cold
就像寒冷中的孩子 [01:48.75]And I will live by her side
我会伴她左右 [01:50.58]Till the day I am old
直到我老去的那一天 [01:52.57]Je l'aime mourir
我爱你 [01:55.00] [01:56.05]When you find someone strong
当你找到一个坚强的人 [01:57.87]Someone inside your heart
你心里的那个人 [01:59.87]When she takes you beyond
当她带你超越自我 [02:01.44]Until death do us part
直到死亡将我们分开 [02:03.83]You'll know what I mean
你会明白我的意思 [02:05.35]Why I would die here
为何我会死在这里 [02:07.68]Je l'aime mourir
我爱你 [02:09.79] [02:10.61]It isn't fair you know
你知道这不公平 [02:12.05]Why should I care
我为何要在意 [02:13.92] [02:14.96]There are a million just like me
世上有无数像我一样的人 [02:17.71]It isn't fair you know
你知道这不公平 [02:19.24]Why should she care
她为何要在意 [02:21.77]And live to be
好好活着 [02:25.02] [02:25.69]The world to me
这世界对我来说 [02:27.68] [02:32.54]I was nothing before
我以前一无是处 [02:34.19]Still I stand here today
今天我依然站在这里 [02:36.26]As a keeper of dreams
守护着梦想 [02:37.96]Till the night fades away
直到夜幕降临 [02:40.05]Je l'aime mourir
我爱你 [02:42.30] [02:43.44]You can tell me again
你可以再告诉我一次 [02:45.18]All the reasons to leave
所有离开的理由 [02:47.12]But with a touch of her hand
但只要她轻轻触碰我的手 [02:48.57]She can make me believe
她可以让我相信 [02:51.46]That I belong here
我属于这里 [02:54.09]I would die here
我愿意死在这里 [02:56.46] [02:57.06]Je l'aime mourir
我爱你