One More Pull-The Wellermen/The Longest Johns

[ti:One More Pull] [ar:The Wellermen/The Longest Johns] [al:One More Pull] [by:] [offset:0] [00:00.00]One More Pull - The Wellermen/The Longest Johns
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.15]Lyrics by：Traditional [00:04.31]It's been a long time since you've seen her
你已经很久没有见到她 [00:08.35] [00:09.60]Could have been three years or more
可能三年或者更久 [00:13.16]Will she be waiting when we dock boys
当我们靠岸时她会不会等我们 [00:17.36] [00:18.54]Or like the others will she be gone
还是像其他人一样她会离开 [00:22.11] [00:23.34]It's one more pull boys that'll do boys
再抽一口就好了 [00:29.61]Soon we'll draw alongside
很快我们就会并肩而行 [00:33.04] [00:34.03]Hoist her upwards swing her inboard
把她高高举起让她尽情摇摆 [00:38.06] [00:39.14]For the journey's nearly done
因为旅程即将结束 [00:43.17] [00:44.28]Well you're looking mighty smart boy
你看起来真聪明男孩 [00:48.67] [00:49.44]Dressed up in your number ones
穿着你最爱的衣服 [00:53.05]You've scrounged a new blade from the purser
你向事务长要了一把新的匕首 [00:57.55] [00:58.32]To the bum-fluff from off your chin
你下巴上的钻石 [01:02.52] [01:03.61]It's one more pull boys that'll do boys
再抽一口就好了 [01:09.64]Soon we'll draw alongside
很快我们就会并肩而行 [01:13.28] [01:13.97]Hoist her upwards swing her inboard
把她高高举起让她尽情摇摆 [01:18.32] [01:19.32]For the journey's nearly done
因为旅程即将结束 [01:23.60] [01:24.82]When we've fixed those bow and stern lines
等我们修好船头和舰尾的防线 [01:28.98] [01:29.90]And you've scuttled down the gangway
你已经偷偷溜下楼梯 [01:33.03] [01:33.66]If she's waiting there just kiss her
如果她在等你那就吻她吧 [01:37.40] [01:38.16]Turn around give us a smile
转过身来给我们一个微笑 [01:42.04] [01:43.14]It's one more pull boys that'll do boys
再抽一口就好了 [01:48.38] [01:49.37]Soon we'll draw alongside
很快我们就会并肩而行 [01:52.86] [01:53.49]Hoist her upwards swing her inboard
把她高高举起让她尽情摇摆 [01:57.89] [01:58.73]For the journey's nearly done
因为旅程即将结束 [02:03.13] [02:04.30]Well we too will go ashore soon
我们也会很快靠岸 [02:08.36] [02:09.14]Get drunk in the clubs and bars
在夜店和酒吧买醉 [02:12.58]Then stagger homeward pockets empty
步履蹒跚地回家口袋空空 [02:17.53] [02:18.43]Like so many times before
就像从前一样 [02:22.26] [02:23.42]It's one more pull boys that'll do boys
再抽一口就好了 [02:29.47]Soon we'll draw alongside
很快我们就会并肩而行 [02:32.84] [02:33.54]Hoist her upwards swing her inboard
把她高高举起让她尽情摇摆 [02:37.70] [02:38.66]For the journey's nearly done
因为旅程即将结束 [02:42.81] [02:44.40]Well a man may take a wife boy
男孩男人可以娶老婆 [02:48.69] [02:49.78]And a man may take a mistress
男人可能会找小三 [02:52.74] [02:53.95]But a sailor has his ship boys
但水手有他的船兄弟 [02:57.71] [02:58.83]And his mistress it is the sea
他的情人就像大海 [03:02.14] [03:03.48]It's one more pull boys that'll do boys
再抽一口就好了 [03:08.78] [03:09.82]Soon we'll draw alongside
很快我们就会并肩而行 [03:13.36] [03:13.99]Hoist her upwards swing her inboard
把她高高举起让她尽情摇摆 [03:18.32] [03:19.08]For the journey's nearly done
因为旅程即将结束 [03:23.31] [03:24.11]It's one more pull boys that'll do boys
再抽一口就好了 [03:29.28] [03:30.16]Soon we'll draw alongside
很快我们就会并肩而行 [03:33.70] [03:34.37]Hoist her upwards swing her inboard
把她高高举起让她尽情摇摆 [03:38.91] [03:39.96]For the journey now is done
因为旅程已经结束