Cuanto Le Gusta-Bing Crosby

[ti:Cuanto le Gusta] [ar:The Andrews Sisters/Carmen Miranda] [al:100 Essential Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cuanto Le Gusta - Carmen Miranda/Eddie Lang
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.60]Written by：Ruiz Gilbert [00:07.20]Cuanto la gusta la gusta la gusta
Cuanto la gusta la gusta la gusta [00:08.76]La gusta la gusta la gusta la gusta
La gusta la gusta la gusta la gusta [00:10.80]Cuanto la gusta la gusta la gusta
Cuanto la gusta la gusta la gusta [00:12.42]La gusta la gusta la gusta
La gusta la gusta la gusta [00:14.07]We gotta get going
我们得行动起来 [00:15.12]Where are we going
去哪里 [00:15.78]What are we gonna do
我们该怎么办 [00:17.60]We're on our way to somewhere
我们在去往某个地方的路上 [00:19.15]The three of us and you
我们三个还有你 [00:21.21]What'll we see there
我们会看到什么 [00:22.17]Who will be there
谁会在那里 [00:22.90]What'll be the big surprise
会有什么惊喜 [00:24.46]There may be caballeros
也许会有歌仔队 [00:25.75] [00:26.36]With dark and flashing eyes
双眼漆黑闪烁 [00:27.66]We're on our way
我们在路上 [00:28.68]We're on our way
我们在路上 [00:29.58]Pack up your pak
收拾你的东西 [00:30.48]Pack up your pack
收拾你的行李 [00:31.23]And if we stay
如果我们留下 [00:32.14]And if we stay
如果我们留下 [00:33.14]We won't come back
我们不会回头 [00:33.95]We won't come back
我们不会回头 [00:34.76]How can we go
我们该怎么走 [00:36.48]We haven't got a dime
我们身无分文 [00:38.35]But we're going
但我们会 [00:39.54]And we're gonna have a happy time
我们会度过快乐的时光 [00:41.83] [00:42.42]Cuanto la gusta la gusta la gusta
Cuanto la gusta la gusta la gusta [00:44.10]La gusta la gusta la gusta la gusta
La gusta la gusta la gusta la gusta [00:46.00]Cuanto la gusta la gusta la gusta
Cuanto la gusta la gusta la gusta [00:47.73]La gusta la gusta la gusta
La gusta la gusta la gusta [00:49.26]Now someone said
现在有人说 [00:50.30]They'd just come back from somewhere
他们刚从某个地方回来 [00:52.86]A friend of mine that
我的一个朋友 [00:54.09]I don't even know
我都不知道 [00:56.27]He said there's lots of fun
他说有很多乐趣 [00:57.80]If we can get there
如果我们能走到那一步 [01:00.03]If that's the case
如果真是这样 [01:01.30] [01:01.97]That's the place
就是那个地方 [01:03.14] [01:03.67]The place we want to go
我们想去的地方 [01:07.28]We gotta get going
我们得行动起来 [01:08.26]Where we're going
我们要去哪里 [01:09.20]What are we gonna do
我们该怎么办 [01:10.79]We're on our way to somewhere
我们在去往某个地方的路上 [01:12.58]The three of us and you
我们三个还有你 [01:14.59]What'll we see there
我们会看到什么 [01:15.58]Who will be there
谁会在那里 [01:16.39]What'll be the big surprise
会有什么惊喜 [01:17.95]There may be caballeros
也许会有歌仔队 [01:19.61]With dark and flashing eyes
双眼漆黑闪烁 [01:20.99]I'll take the train
我会坐火车 [01:21.99]I'll take the train
我会坐火车 [01:22.83]You take a boat
你乘船 [01:23.47]Well I take the boat
我开着船 [01:24.54]I'll take a plane
我会坐飞机 [01:25.49]I'll take the plane
我会搭上飞机 [01:26.34]You ride the goat
你骑着山羊 [01:27.13]Well I ride the goat
我骑着山羊 [01:27.90]Oh we don't care
我们不在乎 [01:29.30] [01:29.86]We'll either walk or climb
我们要么走要么爬 [01:31.75]But we'll get there
但我们会成功的 [01:33.04]And we're gonna have a happy time
我们会度过快乐的时光 [01:35.85]Cuanto la gusta la gusta la gusta
Cuanto la gusta la gusta la gusta [01:37.67]La gusta la gusta la gusta la gusta
La gusta la gusta la gusta la gusta [01:39.51]Cuanto la gusta la gusta la gusta
Cuanto la gusta la gusta la gusta [01:41.03]La gusta la gusta la gusta
La gusta la gusta la gusta [01:42.96]Someone said he just
有人说他只是 [01:44.01]Came back from somewhere
从某个地方回来 [01:46.27]And picked a few petunias in the snow
在雪地里摘下几朵矮牵牛 [01:49.91]He told me
他告诉我 [01:50.63]That it's very close to nowhere
这是一片虚无 [01:53.48]If that's the case
如果真是这样 [01:55.26]That's the place
就是那个地方 [01:56.36] [01:57.12]The place we want to go
我们想去的地方 [02:00.91] [02:15.34]We gotta get going
我们得行动起来 [02:16.49]Where we're going
我们要去哪里 [02:17.36]What are we gonna see
我们会看到什么 [02:19.07]We're off to see somebody
我们要去见一个人 [02:20.08] [02:20.78]Who's on his way to me
谁在来找我的路上 [02:22.73]Gonna go my way
我要走自己的路 [02:23.78]You go your way
你走你的路 [02:24.69]Wanna make a little bet
想打个赌 [02:26.05]We'll all meet in the country
我们会在乡村相见 [02:28.01]They haven't found us yet
他们还没有找到我们 [02:29.38]We're on our way
我们在路上 [02:30.36]We're on our way
我们在路上 [02:31.26]Pack up your pack
收拾你的行李 [02:32.15]Pack up your pack
收拾你的行李 [02:33.12]And if we stay
如果我们留下 [02:33.95]And if we stay
如果我们留下 [02:34.86]We won't come back
我们不会回头 [02:35.68]We won't come back
我们不会回头 [02:36.63]How can we go
我们该怎么走 [02:37.72] [02:38.27]We haven't got a dime
我们身无分文 [02:40.31]But we're going
但我们会 [02:41.37]And we're gonna have a happy time
我们会度过快乐的时光 [02:43.83]Yes we're going
没错我们要出发了 [02:44.96]And we're gonna have a
我们会有一场 [02:45.75]Happy happy happy happy happy
开心 [02:47.95]Cuanto la gusta la gusta la gusta
Cuanto la gusta la gusta la gusta [02:49.72]Yes we're gonna
没错我们会 [02:50.65]Have a happy time
玩得开心