SOLO & DUMB DUMB (remix: JENNIE/SOMI|Remix)-LinY

[ti:SOLO & DUMB DUMB (remix: JENNIE/SOMI|Remix)] [ar:林易LinY] [al:LYLS MASHUP] [by:] [offset:0] [00:00.22]SOLO & DUMB DUMB (remix: JENNIE/SOMI|Remix) - 林易LinY
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.36]原曲：SOLO - JENNIE (제니)/DUMB DUMB (덤덤) - 全昭弥 (전소미) [00:00.54]천진난만 청순가련
天真烂漫 清纯可人 [00:02.70]새침한 척 이젠 지쳐 나
装模作样 现在烦不胜烦 [00:06.07] [00:06.77]귀찮아
我厌倦了 [00:08.11] [00:09.07]매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
每天都是 在哪儿 做啥 吃什么 晚安 [00:12.06]Baby 자기 여보 보고 싶어
亲爱的 老婆 想你了 [00:15.34] [00:15.90]다 부질없어
都毫无意义 [00:17.64] [00:19.17]거울 앞에서 또 연습해
又站在镜子前练习 [00:21.14]두 눈을 크게 떠
睁大双眼 [00:23.20] [00:23.71]이런 표정을 넌 좋아해
你喜欢这种表情 [00:26.42] [00:28.32]어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까
怎么做才能显得更柔弱 更清秀呢 [00:32.95]안 꾸민듯 꾸며보곤 해
看似没有精心打扮 实则不然 [00:35.73] [00:36.82]You got me like [00:37.64] [00:38.50]여자의 마음을 너무 몰라 넌
你太不了解女人的心思了 [00:42.27] [00:42.79]Let me just say it now [00:44.92]어떤 설렘도 어떤 의미도
没有丝毫心动 没有一点意义 [00:47.23]두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
就连我害怕的模样也紧拥入怀 [00:52.38] [00:53.90]빛이 나는 솔로
我要恢复耀眼的单身 [00:56.22] [01:03.74]빛이 나는 솔로
我要恢复耀眼的单身 [01:04.53]난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
我在你头顶上翩翩起舞 你会哑口无言 [01:05.77]영혼까지 끌어 떠는 내숭
拼尽全力 在你面前展示最完美的一面 [01:07.07]결국 이게 다 널 위한거야
最终这都是为了你啊 [01:08.49]Dumb dumb dumb [01:09.57] [01:10.26]순수한 내 눈빛보고
看着我单纯的眼神 [01:11.39]잔머리 굴리지말고
不要耍小聪明 [01:12.56]Let's play dumb dumb dumb [01:14.15] [01:14.83]Used to be your girl
曾经属于你的女孩 [01:15.75]Now I'm used to being the goat
如今我已经习惯了做时代的女王 [01:17.26]You're sittin' on your feelings
你自私自利只考虑自己的感受 [01:18.24]I'm sittin' on my throne
而我高高坐在我的王座 [01:19.53]I ain't got no time for the troubles in your eyes
我可没时间去关注你眼里的纠结 [01:21.81]This time I'm only lookin' at me myself and I
如今我只会关注我自己 [01:24.12]I'm goin' solo
我要回归单身 [01:25.05]Nah I ain't got time for that [01:26.49]Tried to act the part and rewind it back [01:28.68]Over and over shows over take or leave [01:31.58]It's make love or make believe [01:33.16] [01:35.56]이건 아무 감동 없는 love story
这是不会令任何人感动的爱情故事 [01:38.15] [01:40.26]어떤 설렘도 어떤 의미도
没有丝毫心动 没有一点意义 [01:42.73] [01:44.91]네겐 미안하지만 I'm not sorry
有些对不起你 但是我没有任何歉意 [01:47.34] [01:48.51]오늘부터 난 난 난
但是从今天开始 [01:49.87]난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
我在你头顶上翩翩起舞 你会哑口无言 [01:52.20] [01:58.92]난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
我在你头顶上翩翩起舞 你会哑口无言 [02:01.50] [02:02.35]I'm going solo lo lo lo lo lo
我要回归单身 [02:04.20] [02:06.91]I'm going solo lo lo lo lo lo
我要回归单身 [02:08.89] [02:10.75]만남 설렘 감동 뒤엔
相遇 心动 感动之后 [02:13.08]이별 눈물 후회 그리움
是离别 泪水 后悔和怀念 [02:15.45]홀로인 게 좋아 난 나다워야 하니까
我喜欢独处 我要做自己才行 [02:19.67] [02:20.19]자유로운 바람처럼
就像那自由的风 [02:22.41]구름 위에 별들처럼
就像那云上的星 [02:24.81]멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어
想要走向远方 想要闪亮光芒 [02:29.49]Now I'm going solo
我要恢复耀眼的单身 [02:31.71]Hey dumb dumb [02:32.64]네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
你坠入爱河 我的计划已完成 [02:36.09]Hey dumb dumb [02:37.25]이제 애쓰지 않아도 tell me that I'm the one one
即便如今不再费心 也告诉我 我是你的唯一 [02:40.82]Hey dumb dumb [02:41.91]네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done done
你坠入爱河 我的计划已完成 [02:45.40]Hey dumb dumb [02:46.57]이제 애쓰지 않아도
即便如今不再费心 [02:48.35]난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
我在你头顶上翩翩起舞 你会哑口无言