October-Alessia Cara

[ti:October] [ar:Alessia Cara] [al:October] [by:] [offset:0] [00:00.00]October - Alessia Cara
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.50]Lyrics by：Alessia Caracciolo/Jon Levine [00:03.01]Composed by：Alessia Caracciolo/Jon Levine [00:04.52]5AM the moon went to sleep
凌晨五点 月亮进入梦乡 [00:08.34]Your friends speaking in tongues in the back seat
你的朋友在后座吵吵闹闹地说着家乡话 [00:12.88]Just one little glance I know what you mean somehow
你的一个眼神 我便心领神会 [00:22.45]We're stealing moments moments away
我们偷偷地享受片刻甜蜜 [00:26.89]Why are we just not as good in the bed
为何独处的时候却没有这番欣喜 [00:30.84]Is it too soon to know if it's too soon to say for now
此刻看破说破是否为时过早呢 [00:40.71]The bubble we're living in
我们的爱情不过是浮在空中的甜蜜泡沫 [00:43.13]Setting me free again
让我重获自由 [00:45.41]I don't know what it is about this
眼下这一场虚空 我看不懂 [00:48.88]I'm gonna miss it when it's over
但结束之时 我怕是难以割舍 [00:52.12]Yeah yeah [00:53.34]I hope we never see October
我希望十月永远不会来 [00:56.58]Yeah yeah [00:57.79]I felt the weight fall off my shoulders
这样想来安心许多 [01:01.10]Yeah yeah yeah [01:03.32]I'm gonna miss this when it's
但结束之时 我怕是难以割舍 [01:05.54]I'm gonna miss it when it's done
但落幕之时 我怕是分外想念 [01:11.62]I can't feel my hands you laugh like you do
我担忧得仿佛失去知觉 但你的笑容一如往昔 [01:15.67]It happened like that according to you
这一切对你来说 [01:20.14]It's only a month but doesn't feel new somehow
不过月余 但莫名其妙地并没有新鲜感 [01:29.05]Yeah yeah [01:30.26]Bubble we're living in
我们的爱情不过是浮在空中的甜蜜泡沫 [01:32.53]Setting me free again
让我重获自由 [01:34.79]I don't know what it is about this
眼下这一场虚空 我看不懂 [01:38.19]I'm gonna miss it when it's over
但结束之时 我怕是难以割舍 [01:41.52]Yeah yeah [01:42.69]I hope we never see October
我希望十月永远不会来 [01:45.98]Yeah yeah [01:47.17]I felt the weight fall off my shoulders
这样想来安心许多 [01:50.51]Yeah yeah yeah [01:52.73]I'm gonna miss this when it's
但结束之时 我怕是难以割舍 [01:54.97]I'm gonna miss
难以割舍 [01:56.15]I'm gonna miss it when it's over
但落幕之时 我怕是分外想念 [01:59.43]Yeah yeah [02:00.60]I hope we never see October
我希望十月永远不会来 [02:03.88]Yeah yeah [02:05.02]I felt the weight fall off my shoulders
这样想来安心许多 [02:08.38]Yeah yeah yeah [02:10.60]I'm gonna miss this when it's
但结束之时 我怕是难以割舍 [02:12.82]I'm gonna miss it when it's done
但落幕之时 我怕是分外想念 [02:15.11]Paint a picture in my brain incapsulate the fleeting feeling
脑海里想象着这样的画面 将转瞬即逝的时光封存 [02:24.14]It ricochets replace my pain 'til every trace is leaving
直到一切痕迹消失不再 借回忆重温美好忘记痛苦 [02:33.32]The nerve of autumn time days flying by every sunrise healing me
那秋日里的悲伤寂寥随着日出的光晕一道消散 抚慰我的心窝 [02:42.31]And we're okay we'll live this way 'til it's done
我们会顺其自然地过好每一天 直到故事结尾 [02:56.62]I'm gonna miss this when it's over
当美好泡沫幻灭 我会想念吧 [03:01.10]I hope we never see October
我希望十月永远不会来 [03:05.56]I felt the weight fall off my shoulders
这样想来安心许多 [03:09.00]Yeah yeah yeah [03:11.22]I'm gonna miss this when it's
当美好泡沫幻灭 我会想念吧 [03:13.51]I'm gonna miss
我会想念吧 [03:14.61]I'm gonna miss this when it's over
当美好泡沫幻灭 我会想念吧 [03:17.93]Yeah yeah [03:19.09]I hope we never see October
我希望十月永远不会来 [03:22.46]Yeah yeah [03:23.57]I felt the weight fall off my shoulders
这样想来安心许多 [03:26.90]Yeah yeah yeah [03:29.14]I'm gonna miss this when it's
当美好泡沫幻灭 我会想念吧 [03:31.36]I'm gonna miss you when it's done
当美好泡沫幻灭 我会想念你 [03:49.39]I'm gonna miss you when it's done
当美好泡沫幻灭 我会想念你