Sweet Dream-Alessia Cara

[ti:Sweet Dream]
[ar:Alessia Cara]
[al:Sweet Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Sweet Dream - Alessia Cara
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.01]Lyrics by：Jon Levine/Spencer Stewart/Jason Evigan/Alessia Caracciolo/Caroline Ailin
// [00:04.05]Composed by：Jon Levine/Spencer Stewart/Jason Evigan/Alessia Caracciolo/Caroline Ailin
// [00:07.10]4:55 everybody else is snoring
凌晨4点55分 其他人都鼾声阵阵 [00:11.24]My heavy eyes I can never seem to close 'em
我昏昏欲睡 可我似乎无法闭上眼睛 [00:14.84]My running mind just can't catch you when it's going
我心乱如麻 当我胡思乱想时 无法理解你 [00:18.67]Is it late at night or is it early in the mornin'
现在深更半夜还是清晨时分 [00:22.51]Only so many sheep a girl can count
我只能数着羊 自我催眠 [00:25.52]Patchouli candles burnin' out
香薰蜡烛焚烧殆尽 [00:27.34]I try to meditate it all away
我试着冥想 清空思绪 [00:29.17]But d**n it is too quiet now
可现在万籁俱寂 [00:31.34]Daylight helps distract my head
白天能够帮我转移注意力 [00:33.27]Monsters hide under my bed
怪物躲藏在我的床下 [00:35.08]They bother me with all kinds of things like
它们用各种问题扰乱我的心绪 [00:37.24]"Where do I go when I'm dead"
比如 我离开人世以后会去哪里 [00:38.91]Is it too much to ask for a sweet dream
渴望拥有一场美梦是不是奢求 [00:42.13] [00:43.13]Need a step back from my feelings
需要后退一步 摆脱我的情绪 [00:46.03] [00:46.97]Life is not so bad when I'm sleeping
当我酣睡时 人生并非那么糟糕 [00:49.87] [00:50.41]Is it too much to ask too much to ask for a
是不是我痴心妄想 渴望拥有 [00:55.23]A sweet dream
一场美梦 [00:57.20] [00:59.13]For a sweet dream
为了拥有一场美梦 [01:01.12] [01:01.67]6:58 sun's peakin' through the curtains
清晨6点58分 阳光透过窗帘照进来 [01:05.77]I drift away suddenly the wheels are turnin'
我渐行渐远 突然车轮开始转动 [01:09.44]Songs are in my head scary thoughts begin to worsen
歌声回荡在我的脑海里可怕的想法愈发骇人听闻 [01:13.31]Once I'm wide awake it's too hard to reverse it
一旦我清醒过来 我就难以挽回局面 [01:17.26]Chirpin' birds are flying 'round my house
叽叽喳喳的鸟儿在我房子周围飞翔 [01:20.16]Patchouli candles burnin' out
香薰蜡烛焚烧殆尽 [01:21.96]I try to meditate it all away
我试着冥想 清空思绪 [01:23.82]But d**n it is too quiet now
可现在万籁俱寂 [01:25.94]Daylight helps distract my head
白天能够帮我转移注意力 [01:27.92]Monsters hide under my bed
怪物躲藏在我的床下 [01:29.76]They bother me with all kinds of things like
它们用各种问题扰乱我的心绪 [01:31.81]That one stupid thing I said
比如我曾经说过的傻话 [01:33.55]Is it too much to ask for a sweet dream
渴望拥有一场美梦是不是奢求 [01:36.87]Sweet dream
甜蜜的梦 [01:37.79]Need a step back from my feelings
需要后退一步 摆脱我的情绪 [01:40.69]Feelings
情绪 [01:41.63]Life is not so bad when I'm sleeping
当我酣睡时 人生并非那么糟糕 [01:44.41] [01:45.07]Is it too much to ask too much to ask for a
是不是我痴心妄想 渴望拥有 [01:49.46] [01:50.21]A sweet dream
一场美梦 [01:51.85] [01:53.93]For a sweet dream
为了拥有一场美梦 [01:55.75] [01:57.73]A sweet dream
一场美梦 [01:59.63] [02:01.67]For a sweet dream
为了拥有一场美梦 [02:03.59] [02:05.02]Sandman can you visit me
睡梦精灵 你能够来将我 [02:12.83]All I want is a sweet dream
我想要的只是一场美梦 [02:20.07]8:31 I'm slurrin' every word now
早上8点31分 现在我语无伦次 [02:23.85]I pray this cold coffee helps me with the rebound
我祈祷这杯冰咖啡能够帮我重振精神 [02:27.49]How does everybody I know know how to sleep sound
怎么我认识的每个人都能够酣然入睡 [02:31.42]When we're all a mess I guess the only way out is a
当我们一团糟时 我想唯一的出路就是 [02:36.25] [02:37.04]A sweet dream
一场美梦 [02:38.96]Sweet dream sweet dream
甜蜜的梦 甜蜜的梦 [02:40.63]Is a sweet dream
就是一场美梦 [02:42.42] [02:42.99]Ah-ah ah-ah ah-ah ah
// [02:45.30]A sweet dream
一场梦梦 [02:46.96]Oh yeah yeah ayy ayy
// [02:48.63]Is a sweet dream
就是一场美梦 [02:50.82]Yeah ayy ayy